DESCRIEREA MICROSISTEMULUI VERBAL
89
    Asadar, verbele pozitionale ruses ti, avínd o serie de tico-gramaticale, formeazá un microsistem în care se pot terii semantico-gramaticale, urmatoarele grupe :
Pozitia orizontala : Pozitia vericalá : Pozitia açezat : Pozitia suspendat :
 I
 jieacaTb
 CTOHTb
 CHfleTb
 BHCeTb
 Stare rapor-tata la obiect
        II
KJiacTb-nojioacHTb
CTaBHTb-nOCTaBHTb
caacaTb-nocaAHTb
BeuiaTb-noBecHTb
Miscare rapor-tata la obiect
note comune seman-identifica, dupa cri-
UI
JlOHCHTbCH-JieHb
BCTaBaTb-BCTaTb
CaAHTbCH-CeCTb
BHCHyTb-nOBHCHyTb
   Miscare rapor-tata la subiect
    Verbele din grupa I exprima o stare de repaus çi se construiesc cu substantive sau pronume la cazul prepozi|ional, conexîndu-se ín mod obiçnuit cu prepozi^iile e sau na, iar cele din grupa a Il-a $i a Ill-a, dat fiind ca desem-neazá o miscare, se íntrebuinteaza cu aceleasi prepozitii, substantivul sau pronumele stínd la acuzativ.
    Asadar, caracteristic pentru acest grup de verbe rusesti ramíne con|inu-tul lor semantic specific — desemnarea pozi^iei în care sínt dispuse obiectele ín spa^iu — orizontal, vertical, asezat si suspendat1.
    La particularitátile semantico-gramaticale ale verbelor pozitionale se mai pot adáuga únele filiatii sub raportul derivârii : cmaeumb — ecmamb, nojio-Mcunib — AOMCumbCH.
    Distribuya verbelor pozitionale în context poate fi urmâritâ în tabelul de mai jos :
Pozitia             Pozitia    Pozitia  Pozitia  Pozitia  
Verbele            orizontalâ verticalâ açezat  suspendat 
pozitionale                                               
neacaTb                +      _         _       _         
CTOHTb                ---         +       ---      ---    
CHAeTb                ---         -        +              
BHCeTb                ---         -     ---     +         
KJiaCTb-nOJIOJKHTb     +          -       ---   ---       
CTaBHTb-nOCTaBHTb     ---     +           ---      ---    
caxaTb-noca/iHTb      ---         -     +          ---    
BeuiaTb-noBecHTb      ---         -       ---   +         
Jio*HTbca-Jie«ib       +          -       ---      ---    
BCTaBaTb-BCTaTb       ---     +           ---      ---    
ca/iHTbca-cecTb       ---         -     +          ---    
BHCHyTb-nOBHCHyTb     ---     ---       ---     +         
     1 Analizînd aici structura semanticà a verbelor pozifionale, nu am examinai toate semni-ficatiile pe care le însumeazâ ele, ci ne-am limitât la sensul lor de bazà.
     în articolul PyccKuü H3biK e 3epKajie (fipanifyicKoeo, în «PyccKHft snbiK 3a pyôeacoM», 1967, nr. 3, p. 37—42, V. G. Gak abordeazâ problema valorilor figurate aie verbelor în discute.