68
H. OMU3
THMH CJIOBaMH, H306paa<eHHeM, H3JIOaceHHeM B HOBOM BHfle KaKOH-JIHÖO H3MKO-BOH eflHHHUbi. Tax, b nepBOM npHMepe BTopaa nacTb aBJiaeTca (JjopMyjiHpoBKoii 3dK0Ha mootcdecmea; bo 2-om h 3-eM npHMepax mimaemcn yKa3biBaeT jimub Ha to, KaK HHTaioTCfl CHMBOjiHHecKH H3o6paa<eHHbie cyacAeHHa „AVB‘‘ h „BAß“, to ecTb yKa3biBaeT Ha apyron bha H3JioaceHHfl, H3o6paaceHHa oahoto h Toro ace coflepacaHHa.
    To, hto npefljioaceHHaa HaMH Moaejib npaBHJibHO oTpaacaeT yKa3aHHoe cTpyK-TypHO-CMbicJioBoe cBoeoöpa3He, AOKa3biBaerca, noATBepacaaerca h cpaBHeHHeM npHBeAÊHHbix npHMepoB c hx chhohhmhhhmmh BapnaHTa.MH, nojiynaioiHHMHca b pesyjibiaTe npeo6pa30BaHHa, ipanccJ)opMauHH hcxoahbix npHMepoB. OöcyacAa-eMbie npHMepbi momo TpaHctjjopMHpoBaTb, npeo6pa30BaTb b ABa ochobhhx CTpyKTypHO-ceMaHTHMecKHX THna.
    IlepBbiH THn co3AaeTca nyTeM BCTaBKH nocjie onopHoro rjiarojia MecroH-MeHHoro HapeHHa TaK hjih BbipaaœHHa THna TaniiM oöpaiOM, cjicaviohuim oöpa-30M, BOT KaK H Ap- KOTOpbie nOAHCpKHBatOT, HTO BO BTOpOH HaCTH peHb HAßT 06 „o6pa3e“, o „BHAe“ K0HKpeTH3aHHH rjiarojia, T.e. o tom, KaK kohkpctho peajiH-3yeTca (fiopMy/iupoem, mnenue. B B03HHKaioiHHx b pe3yjibTaTe TaKoii TpaHC(|)op-MaHHH KOHCTpyKUHaX OCHOBHblMH CTpyKTypHbIMH CpeACTBaMH HBJIHKHCH yace He ruarojibi, a BbiAejieHHbie jieKCHnecKHe eAHHHHbi. 3th jieKCHHecKHe eAHHHUbi He BHocaT HHHero b npeAMeTHO-BemecTBeHHoe coAep^aHHe npeo6pa30BaHHbix hc-XOAHblX KOHCTpyKHHH, TpaHC(j)OpMHpyH HX JlHlHb B CTpyKTypHOM OTHOHjeHHH. B03HHKaK>mne CHHOHHMHHeCKHe KOHCTpyKHHH (l)yHKHHOHHpyiOT B H3bIKe KaK epeA-CTBO BapbHpOBaHHH H3bIK0BbIX CTpyKTyp, BbipaacatOIHHX OAHO H TO ace JIOTHKO-npeAMeraoe coAepacaHne.
    Ecjih nepBbiH crpyKTypHO-ceMaHTHiecKHH THn co3AaeTca nyTeM BCTaBKH b HCXOAHbie KOHCTpyKHHH TOJlbKO OAHOTO CJIOBa HJIH BbipaaceHHa, TO BTOpOH THn nojiywaeTca b pe3yjibTaTe 6ojiee cymecTBeHHbix H3MeHeHHÌi nepBoM npeAHKaTHB-Hoii eAHHHUbi, cpaBHHTe: 1. «3aKOH ToacAecTBa HMeeT tskyh) cßopMyAupoeKy: „A ecTb A	2. «CyacAeHHe A AB HMeeT iipn HTeHHH TaKOH eud: „CyacAeHHe
A h B“»1.
    B oöohx CTpyKTypHo-ceMaHTHHecKHX THnax chhohhmhh peajiH3yeTca b mh-KpocTpyKTypax, xapai<TepH3yK)mHxca aöcojnoTHbiM 6eccoio3HeM (npoBepbTe He-B03MoacHocTb ynoTpeöjieHHa KaKoro-JiHÖo coi03a bo Bcex npoaHajiH3HpoBaHHbix CHHOHHMHHHbIX KOHCTpyKHHax). fljIH C03AâHHa ace yCJIOBHH ynOTpeÔJieHHH COK>-30B nocjie rjiarojioB, oöbeAHHennbix yKasaHHbiM ceMaHTHHecKHM npH3HaK0M, He-o6xoahmo nepecTpoHTb KopeHHbiM 06pa30M npeAJioaceHHyio ajm HHTepecyiomnx Hac KOHCTpyKHHH MOAejib. IIpH TaKOH nepecTpoHKe rjiarojibi AOJiacHbi npnoöpe-TaTb C3M0CToaTejibHoe 3HaHeHHe, npeAynpeAHTejibHaa HHTOHamta AOJiacHa 6biTb 3aMeHeHa Apyroü, b pe3yjibTaTe nero h BTopaa nacTb TepaeT B03M0acH0CTb BbicTy-naTb KaK K0HKpeTH3amia 3HaneHHa rjiarojia. CpaBHHTe: 1. «3aK0H toacAecTBa MoacHO 4>opMyjiHpoBaTb, (mat< kok, ec/iu...) ecTb Bce ocHOBaHH» ¿uia TaKoii (})op-MyjinpoBKH»; 2. « Cy^cAeHHe A A B HHTaeTca, (maK kok, ec au ...) /\ 03HanaeT u».
    3.	K KOHCTpyKHHaM TpeTbeii noArpymibi OTHOcaTca TaKiie, b KOTopbix no-TeHHHajibHO, TeopeTHHecKH öwjio 6bi B03M0acH0 ynoTpeßjieHHe cok)3ob, ho ocy-
    1	noflpoÖHMH aHan«3 3toto CTpyXTypHO-ccMaHTHHecKoro THna npoBOjjHTC» HaMH b yica-3aHH0ö pa6oTe.