CORESPONDENTA IOAN BOGDAN - ILIE BÀRBULESCU
341
    Complimente D-nei Barbulescu de la nevasta-mea si de la mine, si o prieteneasca strìngere de mina de la al D-tale devotat prieten.
I. Bogdan
                [Adresa de pe plic :]
    Herrn Dr. Ilie Barbulescu, Leipzig 1, Marienstrasse, 24 , I. Germania.
                                  VI.
Bucuresti, 6/19 mai 1900
    Iubite D-le Barbulescu,
     Sînt nevoit sâ-ti trimet doua stiri neplacute si pentru D-ta si pentru mine. Întîi, ministerul nu vrea sa-ti prelungeascà bursa si nu vrea sa-fi dea nimic altceva decìt cìteva sute de lei, ca sa te ìntorci (200—300). Cu toate insis-tentele mele, mi-a spus cá, o data studiile terminate, n-ai ce sa mai cau^i in strâinàtate 2. De fâgâduiala D-lui T. Ionescu nu vrea sa tie cont : multe se fàgâduiesc si putine se tin, vorbele lui. Trebuie sa te multamesti dar cu vreo 300 lei, pe care e dispus Negoescu sa ti le acorde pentru drum si sa faci o cerere în acest sens, farà ìnsa sa precizezi suma. Spui ca, in luna viitoare avìnd sà te ìntorci in tara, ceri sa chibzuiasca ministrul cìt trebuie sa-^i acorde. El a spus lui Negoescu de 150—200; acesta va propune ìnsa 300. Putin de tot, dar mai mult nu vor sà dea. Fondurile sìnt deja toate epuizate pentru anul acesta.
     A doua stire neplâcutâ e cà locul de la arhive, de care ì£i scriam ìntr-o scrisoare trecutâ, nu e vacant. Arbore nu si-a dat si nu vrea sa-si dea dimisia. Desi Onciul a fâcut raport la minister câ D-l Arbore nu s-a prezentat o luna întreagâ la serviciu si ca, prin urmare, ar urma sa fie considérât ca demisionat, cu toate acestea ministerul i-a dat leafa si i-a dat si concediu pe luna aceasta. Sa fii foarte vesel, dacá vei putea obtine acest loc, care poate fi considérât ca inferior, din punct[ul] de vedere al lefei, dar e bun ca gen de ocupatie pentru D-ta3. Se ìntelege ca trebuie sa ai si alta funere pe lìnga aceasta. La Uni-versitate nu s-a prevazut ìnsa nimic pe anul acesta si cine stie dacá se va pune si pentru anul viitor. Criza e grozavá si economiile se impun cu necesítate. Afarà de aceasta, actualul ministru4 n-are pentru slavisti nici o simpatie, grafie, se crede, prieteniei cu Hasdeu.
     Astfel stìnd lucrurile, am tinut sa te previn, ca sa nu te aranci in chel-tuieli imprudente.
1	Negasindu-1 la adresa indicata, cuvintul Leipzig este tàiat si inlocuit cu : 5/3 Berlin
     2	Din Leipzig, Bàrbulescu a plecat la Berlin, pentru a aduna material din Biblioteca ora-sului si de la „Arhive“, iar la data cind ìi scria Bogdan se afla la Viena : „in al doilea semestru din a. 1900 am ascultat cursurile profesorilor V. Jacic §i C. Jirecek la Universitatea din Viena" {Memoriu de Studii [...] p. 7).
     3	Reintors in farà, Barbulescu ocupà la 1 septembrie 1900 postul de translator, pe care il define pinà la 1 octombrie 1905. íntre timp a avut si funefia de subdirector la aceastà institute.
     4	Este vorba de ministrul Const. Istrati (amintit de Bogdan in scrisoarea din 17 ianuarie 1900).