610 CUPRINSUL II. FILOLOGIE Pandele Olteanu, Unul din izvoarele neogrecefti ale „Cazaniei“ mitropolitului Varlaam (1643): „Comoara" lui Damaschin Studitul ........................ 163 I. C. Chitimìa, Opera umanistului polon Martin Kromer fi importanza ei pentru istoria fi cultura poporului romàn................................................ 187 A. Vraciu, Unele precizàri in legàturà cu' caracterul limbii slavone din Lituania .... 197 Laura Baz-Fotiade, Activitatea In domeniul traducerilor lite rare a emigraci e i bulgare din Romània (de la inceputul secolului al XIX-lea, pini in anul 1877) ...... 217 III. DOCILMENTE Lucia Djamo-Diaconifà, Unele aspecte ale sintaxei documentelor slavo-romàne (subtipul muntean, secolele XIV —XV) .....,.................................... 235 Elena Linta, Cele mai vechi manuscrise slave din tara noastrà .................... 245 Paul Mihail, Zamfira Mihail, Manuscrise slave in colectii din Moldova (I.) ........ 265 IV. DIN ISTORIA SLAVISTICII ROMÀNESTI Mihàilà, Istoricul studierii limbii ruse in Romània ........................................................321 Diomid Strungaru, Slaviftii romàni loan Bogdan fi Ilie Bàrbulescu in lumina unei coresponden^e inedite . ....................................................................................................333 Mihai Mitu, Scrisori ale lui Jean Baudouin de Courtenay càtre B. P. Hasdeu .... 349 V. SLAVISTICA PESTE HOTARE Ze-non Leszczynski, (Cracovia) Cu privire la „Micul“ atlas al graiurilor polone ...... 363 VI. LITERATURÀ -Elena Eoghinovski, Structura artistica a poemului „Demonul" de M. I. Lermontov (I.) 371 Corneliu Barboricà, Ecouri eminesciene in creala poetului slovac Ivan Krasko...... 391 A, Kdvdri, Ehrenburg in Romània ............................................... 413 Izolda Virsta, Observa^ii asupra stilului fi limbii comediei „Ivan Vasil’evié" de M. Bulgakov............................................................ 429 Ion Petricà, Interesul romànilor pentru literatura polonà in a doua jumàtate a secolului al XIX-lea ........................................................ 449 VII. FOLCLOR Nicolae Rosianu, Traditie fi inoyatie in basmul contemporan (destinele formulelor traditionale) ............................................................. 487 Vili. ISTORIE Tr. Ionescu-Niscov, Rela(:ii ceho-romàne in cursul primului ràzboi mondial.......... 493 A, A. Bolsacov-Ghimpu, Identificarea cetàtii Ruscia din 1228 ...................... 515