132 I. LOBIUC 53. I. Nistor, Românii fi rutenii in Bucovina. Studiu istorie fi statistic, Bucureçti, 1915. 54. M. O. Onyäkevii, Slovar bojkivékoho dialekta (B), !n culeg. „Slavjanskaja leksikogra-fija i leksikologija", Moscova, 1966, p. 61 — 101. 55. V. I. Oros, Pro ukrajiniko-rumunéki movni kontakty v sxidnyx rajonax Zakarpattja, in „Svjazi“, p. 54 — 55. 56. I. Pankevii, Ukrajinéki hovory Pidkarpatskoji Rusi i sumeinyx oblastej, Praga, 1938. 57. Tache Papahagi, Dictionarul dialectului aromân, Bucureçti, 1963. 58. Idem, Graiul fi folclorul Mar amure sului, Bucureçti, 1915. 59. G. Pascu, Sufixele românefti, Bucureçti, 1916. 60. St. Paçca, Glosar dialectal.. ., Bucureçti, 1928. 61. Idem, Nume de persoane fi nume de animale în Tara Oltului, Bucureçti, 1936 (Studii çi cercetäri XXVI). 62. I. Pätrut, Fonetica graiului huful din valea Sucevei, Bucureçti, 1957. 63. E. Petrovici, Texte dialectale culese de..., Sibiu-Leipzig, 1943 (Supliment la Atlasul lingvistic roman II). 64. S. Pop, Citeva capitole din terminologia calului, Cluj, 1928. 65. Dr. E. Precup, Pastoritul in munfii Rodnei, Cluj, 1926. 66. Al. Rosetti, Istoria limbii romàne de la origini pinà in secolul alXVIII-lea, Bucureçti, 1968 67. J. B. Rudnyékyj, An Etimological Dictionary of the Ukrainian language, Winnipeg, Canada, fase. 1-9 (1962-1970). 68. A. Scriban, Dicfionarul limbii romänefti, ed. I, Iaçi, 1939. 69. S. V, Semiynékyj, Leksytni zapozylennja z rosijikoji ta ukrajinékoji mov u rumunékij movi, Kiev, 1958. 70. Fr. Slawski, Slownik etymologiczny jçzyka polskiego, Cracovia, fase. 1 — 13, 1952—1968. 71. I. Stoian, Pastoritul in Rimnicu-Särat, in „Grai çi suflet", VI (1934), p. 41 — 74. 72. Studii fi materiale privitoare la formarea cuvintelor in limba romàna, vol. I —IV, Bucu-reçti, 1959-1967. 73. D. Çandru çi F. Brînzeu, Pr.intre ciobanii din Jina, I : in „Grai si suflet", V (1931 — 2), fase. 2, p. 300-350; II : ibid., VI (1934), fase. 1-2 74. N. M. Sanskij, Etimologiieskij slovar russkogo jazyka, Moscova, I (A), 1963, II (B), 1965. 75. L. Çâineanu, Dicfionar universal al limbei romàne, ed. a IV-a Bucureçti, 1922. 76. G. F. Sylo, Vkrajiniko-rumunéki movni zvjazky, in „Svjazi“, p. 84 — 85. 77. L. Tamas, Etimologisch-historisches Wörterbuch der Ungarischen Elemente im Rumänischen, Budapesta, 1966. _ 78. T. Teaha, Graiul din valea Crifului Negru, Bucureçti, 1961. 79. L. S. Teresko, Moldavanizmy v ukrajinskyx hovirkax OdeUyny, în „Tezy dopovidej naukovoji konfereneiji fil. fak.", Odesa, 1965, 43 — 44. 80. Dr. H. Tiktin, Rumänisch-deutsch Wörterbuch, I —III, 1903—1924. 81. O. N. Trubaöev, Proisxozdenije nazvanij domaSnyx zyvotnyx v slavjanskix jazykax, Moscova, 1960. 82. R. J. Udler, Influence reciprole moldo-ukrainene yn rajoancle periferile în culeg. de sub 27, p. 170-179. 83. D. Udrescu, Glosar regional Argef, ßueuresti, 1967. 84. Ukrajinska Radjanska Encyklopedija, tomul 3, Kiev, 1962. 85. Ukrajinéko-rosijékyj slovnyk, Kiev, 1965. 86. V. Vascenco, O fonomorfolo^ileskoj adaptaeiji slavjanskix zaimstvovanij (...), in „Ro-manoslavica", VII, Bucuresti, 1963. 87. A. Vasek, Sur la méthodologie des recherches carpatologiques, in „Romanoslavica“, XIV, Bucureçti, 1967, p. 13-38. 88. A. de Vincenz, Les éléments roumains du lexique houtzoule, Paris, 1959 (Centre roumain de recherches de Paris). 89. Idem, Le substrat roumain dans les Carpathes de Nord, în „Communications et Rapports du Premier Congres International de Dialectologie generale (...)“, Louvain, 1965 (extras). 90. Idem, Onomastique des Carpathes. Problèmes et méthodes, extras din „Atti e memorie del VII Congresso Int. di Scienze Onomastiche“, vol. II — „Toponomastica“, Fiorenza, 1963, p. 425-430. 91. Idem, Le nom de famille houtzoule, extras din „The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.", vol. VIII, 1960, nr. 1 — 2 (25 — 26), p. 191 — 205.