MANUSCRISE SLAVE DIN MOLDOVA
271
    f. 170—182 IltCHK flSwYciivKa k"k HCjfOA (Cìntarea lui Moisei la lenire). <Cuprinde 9 cintäri, apoi a prorocului Zaharia, tatál ínainte Mergàtorului din evanghelia de la Luca si rugàciunea dupa sfìrsitul Psaltirei>. f. 182v albä.
    f. 183—183v Ghhì noMHHatiWK flKaeHCTiv: Gth^. 3a matktv. CAaßa tìeti Et
Hduiiv. -rpcTOí. rie TpKC r'KAi matka cì'a (Afa ìncepem Acatistul. Stihul pentru rugäciunile. Slavä Tie Dumnezeul nostra. Sfinte Dumnezeule. Dupä Sfinte Dumnezeule rugàciunea aceasta).
    f. 184—202 E n*K t héa noc-ra KmtpHa (In vinerea a cincea a sàptàmi-nei postulili, la vecernie).
    f. 202—202v ASATKa npcT-fcH h kaa>ihh HauiíH ei^h no flKaencr (Rugàciunea prea sfintei stàpinei noastre Näscätoarei de Dumnezeu, dupà Acatist).
    f. 203—210 Hcthuh llapaKAHC iipc-r-kH kaamuh Hamen ei;h. h npciio AK-fcH
flJapYn. non eackìhk e-h nainK. TpcToe. oqf iiani K (Cinstitul Paraclis al preasfin-tei stàpinei noastre Näscätoarei de Dumnezeu fi pururea Fecioara Maria. Preotul : Binecuvìntat este Dumnezeul nostra. Sfinte Dumnezeule. Tatäl nostra).
    f. 210v—216v CAiJ>KKa k-k r8 iiautfA\v T8 x8 CTpwjf (Slujba càtre Domnul nostra Iisus Hristos Pàtimitorul).
f. 216v—221 Kohoh a\aseìh kk ckoìmS arrAy	Awh h T-fcAoy (Ca*
non de rugäciune càtre al säu ìnger päzitorul sufletului si trupului).
    f. 221v—238v \|raAiMH H3KpaHHÌn KivHfrAa nof-rcM noAÌtAfiv na rocnoACKWA
npa34,HHKhJ H CTMA\ KfAHKMHAU nOfT >Kt CA K'K AttCTO. Ha ptl^t KaKV'AWHCT'kH*
v|tawaì Ha p0>KA^CTK0 npCTkiA kaami^* nani* eh* (Psalmi alefi cìnd se cintä polieleu, la sàrbàtorile impärätesti si ale sfin^ilor mari, care se cintä in lo-cul „La riul Vavilonului“. Psalm la Nafterea prea sfintei stàpinei noastre Näscätoarei de Dumnezeu).
     f. 239—242v IIpHntAa Ha K-ketKhinx kaa'Jhkihx' h KropoAH'iHKijf npa3HHKh. H
KropOAHMHhJX npà3AHHKTi (sic) H KTvCt/M IipilAKIIKIAl WU,{Ai KfAHKhJ/H. H CTIiIAl H K£AHKKJAl H3EpdHHkl A\'h Al'IHHK W/H'k. H R-KCfeAt HapOMHTKJAI CTMA1. H rip'kn'kßaivlliaaCM C-K H3EpaHHWAl v|fAO<H, frA<l nOÍTCA nOAHf AÉIV. HaMEHUJÉ WT OCMarO AHÍ- CfnTi/HKpl'a
r-\	•	f	f
AAcna. TeopEHÍe Kvp ^HAoee AioHdjf. Aivro^tTa EKiKiiiaro. flflnpwa ko£kw,v,kj 1 na
POJKA^TKO npcTW* eh* : (Pripeale la toate särbätorile impärätefti fi ale Näscätoarei de Dumnezeu fi ale tuturor precuviofilor pàrin^ilor mari fi
      1 Manuscrisul cu opera lui Filotei monahul se adaugä la cele descrise de P.P. Panaitescu, !n Manuscrise slave in Biblioteca Academiei R.P.R., vol. 1, Bucuresti, 1959, p. 49, 305, 372. Cf. $i studiul lui Tit Simedrea, Pripealele lui Filotei monahul, in „Romanoslavica“ XVII (1970), p. 183—225.