CORESPONDENTA IOAN BOGDAN - ILIE BÄRBULESCU
337
tineri dä sperante mari, Densusanu 1. Te ìncurajez dar si te ìndemn cu toatä stäruinta sä nu neglijezi studiile filologice ìn folosul celor istorice; {i-o spun aceasta si pentru cä auzisem de la cineva ìn Bucuresti cä nu te ocupi decît cu studii istorice si cä te-ai pregäti pentru catedra de istoria românâ. Eu n-am crezut atunci si nu cred nici acum aceasta.
    în Agram [Zagreb] sunt cìtiva profesori buni, si doctoratul de acolo are sä fie bine primit la noi. îmi pare bine cä ai fäcut cunostintä si cu Jagic 2; pofi sä te adresezi oricìnd dupä un sfat la dìnsul.
    î^i doresc bun succès la doctorat si rämin al D-tale devo tat prieten.
I. Bogdan
    N. B. Primeste multämirile mele si ale nevestii mele pentru felicitäri; nu ti-am trimes atunci bilet 3, fiindcä nu stiam unde esti.
             [Adresa de pe plic :]
    Domnului Ilie Bärbulescu, Bucuresti, Hotel Modern, Strada Modei, Bukarest- R um änien.
II.
Bucure^ti, 17 ian. [1]900
    Iubite D-le Bárbulescu,
    íti ráspund asa de tirziu 4, deoarece de-abia astázi am putut vorbi cu D-l ministru Istrati 5. I-am expus pe larg cazul D-tale si n-am putut obtine de la dinsul decit promisiunea cá se va ocupa de el. ími spune cá n-are bani si cá trebuie sá faca economii de 800.000 franci in bugetul actual. Bursa D-tale fiind ínsá dintr-un fond particular, i-am spus cá eu nu vád nici o dificúltate ín a ti-o continua ín anuí acesta, mai ales cá ai fágáduinta precisa a fostului ministru. Am dat hirtia D-tale la minister. Hasdeu nu-i vorbise nimic piná astázi.
      1	Ovid Densusianu (1873 — 1938), pentru a cärui numire ca profesor loan Bogdan a intoc-mit un elogios Raport, prezentat senatului universitär §i colegiului Facultätii de filozofie §i litere din Bucurejti, In §edinta din 3 februarie 1901. Raportul a fost publicat in „Convorbiri litrare" XXXV, nr. 3 din acela§i an, p. 254 — 266. Este reprodus de G. Mihäilä in editia ingrijitä loan Bogdan, Serien alese, p. 598 — 606.
      2	Vatroslav Jagi6 (1838 — 1923), renumitul slavist de la Universitatea dinViena, ale cärui cursuri au fost frecventate §i de loan Bogdan, in una din scrisorile sale, de la sfir^itul anului 1887, adresatä lui Ion Bianu, spunea acestuia cä Jagii „pre^uieste mai mult decit o mie de cärfi" (Vezi la Damian P. Bogdan, loan Bogdan in circuitul slavisticii europene, in „Studii" 18, 1965, nr. 1, p. 20).
      3	Se referä la cartea sa de vizitä (ca räspuns la felicitare).
      4	Bärbulescu se afla la Universitatea din Leipzig. Dupä ce i?i trecuse doctoratul la Zagreb [Agram], el a {inut sä-$i continuie studiile in Germania : „M-am dus la Universitatea din Leipzig, unde, Inmatriculat sub nr. 224, in semestrul de iarnä 1899—1900, am ascultat cursurile renumiti-lor profesori A. Leskien si K. Brugmann, precum §i pe cele ale profesorului R. Scholvin" (Memoriu de studii, titluri si publicafii [.. .1 p. 7).
      5	Dr. Constantin Istrati (1850 — 1918) renumit om de §tiin|:ä si politic romän, ministru „de instructie" in 1900 in guvernul prezidat de G. Gr. Cantacuzino.