SCRISORI ALE LUI JAN BAUDOUIN DE COURTENAY CÄTRE B.P. HASDEU
MIHAI MITU
    Printre numerosi savanti straini cu care B. P. Hasdeu a avut intinse legäturi stiin^ifice çi de prietenie se numärä si cunoscutul lingvist polon Jan Ignacy Niecislaw Baudouin de Courtenay (1845—1929). Descendent al unei vechi familii franceze stabilite in Polonia cu un secol in urna 1, dupä studii strälucite cu A. Schleicher, G. Curtius si G. Ascoli, Baudouin de Courtenay a profesat la universitarie din Kazan, Dorpat, Cracovia, Petersburg si Var-sovia2. Animator al cunoscutei scoli lingvistice de la Kazan, nu a aderat exclusiv la niciun curent lingvistic al vremii, ci çi-a fäurit propriul säu sistem lingvistic, in care punctul centrai 1-a constituit cunoscuta „teorie a fone-mului“ 3.
    Dupä cum se çtie, B. P. Hasdeu se referä in repetate rinduri la Baudouin de Courtenay in lucrärile sale, una dintre eie purtînd chiar titlul Baudouin de Courtenay fi dialectul slavo-turanic din Italia. Cum s-au introdus slavismele
     1	Stràbunicul sàu, Jan Baudouin de Courtenay (1735 — 1822), medic çi publicist, a ràmas în istoria literaturii polone mai aies ca adaptator aï multor comedii franceze (cf. Bibliografia literatury polskiej, Nowy Korbut, OSwiecenie, vol. 4, Varçovia, 1966, p. 224—228).
      2	A încercat, fârà succès, sâ ocupe postul de profesor de filologie slavà la Universitatea din Viena, râmas vacant prin pensionarea lui Fr. Miklosich (cf. R. Jagoditsch, Jan Baudouin de Courtenay als Kandidat für den Wiener Lehrstuhl <.1886>, în To honor Roman Jakobson. Essays on the occasion of his seventieth birthday, II, The Hague—Paris—Mouton, 1967, p.1009—1014).
     3	Pentru amànunte privind via^a, activitatea çi concepfia lingvisticà a lui Baudouin de Courtenay vezi, printre altele, St. Szober, Jan Ignacy Niecislaw Baudouin de Courtenay (1845—1929), în „Prace filologiczne", XV, Varçovia, 1930, p. VII —XXIII (cu o primà bibliografie, incompleti) ; Roman Jakobson, KazaAska szkola polskiej Ungwistyki i jej miejsce w swiatowym rozwoju fonologii, în „Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique", Varçovia, XIX, 1960, p. 3 — 34; articolele omagiale ale acad. V.V. Vinogradov çi Witold Doroszewski din volumul J.A. Baudouin de Courtenay, IfoôpaHHbie mpydbi no oôufeMy H3biK03Hamwt I, Moscova, 1963. Dintre lucràrile româneçti: Lucia Wald, Despre concepfia lingvisticà a lui J.A. Baudouin de Courtenay, în „Limba românà", VII, 1958 nr. 4, p. 5—10; Al. Graur, çi Lucia Wald, Scurtâ istorie a lingvisticii, Bucureçti, 1961, p. 54—57; G. Mihàilâ, Cu privire la evolufia conceptului saussurian de „sincronie" si „diacronie" în lingvisticà, în Problème de lingvisticà generalâ, vol. V, Bucureçti, 1967, p. 55 — 56.