MANUSCRISE SLAVE DIN MOLDOVA
293
     f. 227 0i,'Kd3 k KdKo <iKTfTCA evrrtVa np'KB niaa (Arátare cum se citesc evangheliile ín cursul sáptáminii).
    f. 227 IIpoKWA\HW K'KCKpcHW tu i-tphh npw íwaYjm (Prochimenele ínvierii la utrenie, inaintea evangheliei).
    f. 227—227v GKd3<wTf kíko noAOKaíTk wkpivtíth no KhCíANíKNaa ívrAYa (Spunere cum se cade a gási evanghelia de tóate zilele).
tnsemnari
    f. 112 v— 113 f Acestá sfíntá ivanghelie iaste den tirgul Sucevii de la sfinta prepod<o>bnaa Paraschiva si au fostu pre mina lui Gavril Pádure datá <cínd> s-au spartu tirgul Sucevii, apoi
fiind Pádure in Cá<m>pulungu bejinaar, s-au socotitu cu nepotul sáu Sandul si au dat
aceastá sfíntá <i>vanghelie pre mina preutului Vasilie de la beserica den sus unde
iaste hramul Uspenie ín Cá<m>pulungu. Tij si o cruce ferecatá cu argintu inca s-au
dat sá fie ín besericá iar nu alta, iar cind va fi paci sá fie volnic Gavril Pádure sá o ia sau nepofl<i> lui sá-li ducá la hramu de unde iaste datá, iar nime sá n-o opreascá, sá zicá cá-i datá de totu. §i cind s-au datu sfinta ivanghelie fi sfinta
cruci s-au timplat Ghiorghie Abágerul fi Ion Sirete<a>-nul fi Iorga tij ot Siret
fi Alexa lácátuful fi eu Iftimie Bobica den Suceav am scris ca sá s cre<a>dá sá nu zicá nime cá-i zálojatá. Y let 7203 <=1695> iun. 6 cind s-au dat pre mina preutului Vasilie
in ivanghelie iaste fáricatá cu argintu cu patru ivanghelifti fi tablá ín mijloc fi cinci tinte tot de argintu.
     Pe legátura interioará din spate: Aceastá s<fin>tá ev<an>g<helie> am le-
gat eu popa Vasilie ot Giurgefi sá s ftie. 1716 me<se>t sep. 26. noivUNH th pas k>kh TodAfP h noAPifWHf fro Ka-rpHHa h >ma «y (Pomenefte doamne pe robii lui Dumnezeu Toader fi sotia sa Catrina fi copiii lor). (Scris sec. XVIII).
     Titlurile, initialele, ziua sáptáminii fi zacéala cu rofu, únele cu verde (f. 64, 181 etc.). Frontispicii mari din cercuri ínlántuite ín culoare cárámizie, verde fi galben, la f. 1, 5, 106, 172, 216. Litera ornatá K, ín márime de 13 X 5 cm., la f. 5. Stilizári de litere íncepátoare. Text scris ín continuare.
     Semiuncialá mare, cu cite 24 rínduri pe paginá. Scrisul unei míini. Dea-supra textului se aflá uneori pe foaie monogramele evanghelistilor. 28 caiete de cite 8 foi, numerotate cu litere-cifre chirilice fi 4 foi din caietul 29. Filigrane,
 f. 114 f. 115 f. 116 f. 117
 f. 118 f. 119 f. 120
 f. 121