si asemenea expresii ca « plus-valoare », « NEP », « capitalism », « dialecticà » etc. Procedeele sint dintre cele mai variate. Cìteodatà poetul recurge la polemica làturalnicà :
                   3Haio,
                          JIHpHK CKpilBIITCH TOpbKO,
                KpHTHK
                      PHHHTCH
XJIMCTHKOM TiUCTerUTt :
             * — A r«e jk flyrna?!
                       «a 3T0 Hi —
                                pHTOpHKa!
                    I1093HH rfle Hi?
                         O^na nyCjuiUHCTiiKa ! ! —
               KanHTanH3M —
                               HeH3Hn;Hoe cjiobo ,
                 nyfla HUHmHeit SByraT —
                                          « coJiOBeft »,
                HO H
                      B03Bpamycb k HeMy
                           CHOBa H CHOBa
                CTpoKy
                         aruTaTopcKHM oio3ynroM B3Beit.
    Alta data cuvìntul « nepoetic » se transfigureaza brusc cu ajutorul unei imagini vizuale deosebit de frapante :
                    JIiorh
                      BH^HT
aaMypoBanHoro b MpaMop,
                rnncoM
                          xojiofleiomero CTapHKa.
                  Ho Korfla
                             peBOJIKmHOHHOii TpOnKOil
                     nepBtiil
                                  sejiajiit
                           paóoHHe
rnawoK,
                   O, KaKOfi
                         HeBepOHTHOft TOnKOit cepaije MapKC
                           H MbICJIb CBOK) 3aiKer !
                  By/iTO caM
                          b aaBone KawAOM
                                    CTOH CTOiiMH,
                 6yAT0
                         KawRbiit Tpy«
                             pa3M030JiHBan jihhho,
               rpaSnmHX
                         npuSaeomyK) cmouMocmb
                sa pyny
                            noìiMaJi c nonHHHWM.
    Ridicarea « realitàtii prozaice » la nivelul metaforic al poeziei se realizeazà adesea si prin referire la « metafora centrala », la « axa metaforica », pe care o gàsim aproape in fiecare poem al lui Maiakovski. In « Vladimir Ilici Lenin » imaginea aceasta atotcuprinzàtoare este cea a oceanului prin valurile furtunoàsè
io — c. 330
145