V.	MISCELLANEA
SÀRBÀTORIREA ACAD. JAN ENDZELIN LA ÌMPLINIREA VÌRSTEI DE 85 DE ANI
Ariton Yraeiu
     La 22 februarie 1958 s-au implinit 85 de ani de la na§terea eminentului lingvist Jan Marcevici Endzelin. Cu acest prilej Academia de ^tiinfe a R.S.S. Letone a organizat la Riga o sesiune §tiinfificà consacrata vietii §i activita^ii neobositului cercetàtor al limbilor baltice.
     Dupa ce ìsi ia licenta la Universitatea din Iuriev (Tartu), J. M. Endzelin devine privat-docent, mai intii la Tartu, apoi la Harkov (1903, 1908). In anul 1911 este numit profesor la Universitatea din Harkov, iar in 1920, la cea din Riga. Nouà ani mai tlrziu (in 1929), a fost ales membru corespondent al Academiei de §tiin{e a U.R.S.S., penlru ca in 1946 sa i se confere titlul de membru activ al Academiei R. S. S. Letone.
     Principalele sale opere Jan Endzelin le-a consacrai studierii dialectelor letone, istoriei limbilor letonà, veche prusianà §i lituanianà. Insemnatà este de asemenea contributia lui la precizarea normelor limbii letone contemporane1.
     Endzelin este in momentul de fata, farà indòialà, cel mai mare specialist in dome-niul lingvisticii baltice. E1 a studiat timp de 65 de ani — §i sub toate aspectele — struc-tura acestei ramuri indo-europene. Aplicind fn numeroasele §i variatele sale cercetàri principiile metodei comparativ-istorice, prof. Jan Endzelin a precizat locul limbilor veche prusianà, letonà §i lituanianà in cadrul familiei lingvistice indo-europene. Sistemul limbilor baltice este confruntat de savantul sovietic cu sistemul limbilor indo-iraniene, slave, germa-nice, greacà, latinà §i aitele. Rigurozitatea fjtiintificà, tratarea exhaustivà a problemelor, abundenta materialului faptic, expunerea darà §i sistematicà — acestea sìnt tràsàturile caractevistice ale operei de lingvist a lui Jan Endzelin. Acelea§i principii, aceea§i erudire ne intìmpina $ì in stùdiile consacrate mult discutatei probleme a comunitàri balto-slave.
     Dintre operele lui Endzelin devenite celebre amintim aici: « Prepozifiile letone» (disertatia de magistru)2 si « Studii balto-slave » (teza de doctorat) 3. Prima constituie de fapt o monografie in care sint expuse in mod detaliat toate problemele privitoare la originea, evolutia si ìntrebuintarea prepozitiilor in limba letonà. Cit prive§te Cmbhho-óajimuucKue amiodu, trebuie spus cà pentru ìntiia oarà vechile rela^ii lingvistice balto-slave au fost supuse unei analize atit de minutioase §i precise. Inovajiile specifice acestor grupuri de limbi sìnt puse de Jan Endzelin pe seama unei perioade de convìetuire a baltilor cu slavii 4.
     1	Recent Prezidiul Academiei de Stiinte a R. S. 8. Letone a hotarìt editarea operelor alese ale lui Endzelin in §ase volume.
  2J. Endzelin, JlamuiucKue npedjioeu, pp. I—II, Iuriev, 1905—1906.
     3J. Endzelin, Cjiaeimo-óajimuticKue gmiodw, Harkov, 1911.
4 Vezi si studiul /(peeneumue cjianmio-ùajimuucKue aabiKoeue cenau, « Tpy^w Hh-
CTHTyTa ìi3lika 11 jiHTepaTypw AH JlaTBiiltCKOii CCP”, t. II, Riga, 1953, pp. 67—82.
345