T0P0NIM1CE SLAVE DE EST PE TERITORIUL REPUBLICII POPULARE ROiMÍNE
I.	TOPON1MICE PREZENTÎND // PROVENU’ DIN G*
Acad. Emil Petrovici
    Pe teritoriul Zárii noastre íntllnim o seamá de toponimice de origine slavá (sau avînd un aspect slav) care prezintâ h in loe de g mai vechi, ca de pildà Iiorodistea, nume de sat in raionul Iasi (cf. rus. eopoduiqe, bulg. epaduuçe, rom. gradiste). Acad. Iorgu Iordan atribuie, eu drept cuvînt, o origine ucraineanà (cf. ucr. eopoduufe, rostit horodysce) acestui nume de loe, cu toate câ rostirea fricativa sau ca h a mai vechiului g se constata §i în rusa meridionalâ, în cehâ §i în slovacà. Motive istorice §i geografice il fac însâ sa explice toponimi-cele eu h în loc de g prin limba ucraineanà. în regiunile în care se gâsesc asemenea nume de loculi trebuie sa presupunem existera în trecut a unei
*	Abrevieri :
a.	== anul
Bogd. = loan Bogdan, Documéntele lui Çtefan cel Mare, I, II, Bucureçti, 1913. CL	= «Cercetâri de lingvisticâ », Cluj.
Contributions onomastiques — Contributions onomastiques publiées à l'occasion du Vl-e Congrès international des sciences onomastiques à Munich du 24 au 28 août 1958, Bucureçti, 1958.
Cost.	= Mihai Costàchescu, Documéntele moldoveneçti inainte de § le fan cel Mare,
              I—II, Iaçi, 1931-1932.
C s á n k i = Dr. Csànki Dezsô, Magyarorszdg tôrténelmi fôldrajza a Hunyadiak kordban, Budapesta, I—III, V, 1890, 1894, 1897, 1913.
DIR	= Documente privind istoria Romlniei, Ed. Academiei R.P.R.
DLRM = Dicfionarul limbii romine moderne, Ed. Academiei R.P.R., 1958. Frunze s cu= Dimitrie Frunzescu, Dicfionar topografie fi statistic al Romîniei, Bucu-reçti, 1872.
II	rin ie n ko = B. rpHHueiiKo, Cjioeapb ynpauncHozo fi3bina, J(ep>K. BiiRaBii. yKpaïHH, 1925.
Iordan, Nume de loc = Iorgu Iordan, Nume de locuri rominefti în República Populará Romînâ, vol. I, Ed. Academiei R.P.R., 1952.
Kniezsa = Kniezsa István, Keletmagyarorszdg helynevei, în Deér József-Gáldi László, « Magyarok és romànok », Budapesta, 1943, vol. I, p. 111 urm. MDGR = Marele dic[ionar geografie al Romîniei, I—V, Bucureçti 1898—1902. Miklosich= Franz Miklosich, Die Bildung der slavischen Personen und Ortsnamen (Manulneudruck), Heidelberg, 1927. reg.	— regiune
rn.	= raion
SCL	= « Studii si cercetâri lingvistice », Bucureçti.
Zelechowski = 9. Híejiexoncmni, MajiopycKo-uÏMeifKuü cjioeapb, Lvov, 1886.
41