celelalte cuvinte ale inscriptiei. Aceasta vàde§te cà numele lui Bogdan vodà a fost adàugat12. Cred a§adar cà patrafirul nu trebuie asezat, cum face Tafrali, ìntre anii 1504 si 1517, ci ìndatà dupà'moartea lui Stefan. La 2 iulie 1504 inscrip^ia (farà acest adaos) era pe semne gata. ìncetind din via^à tatàl, fiul a plàtit desàvìr§irea lucrului, drept care i s-a ìnsemnat §i numele. Asa s-a intìmplat de altfel dupà moartea lui Stefan cu aerul mànàstirii Dobrovà^ §i cu tetravanghelul de la Hirlàu 13.
    Proorocii ale càror 12 chipuri impodobesc patrafirul nu au fost identificaci de profesorul ie§ean 14.
    Schema iconograficà este urmàtoarea :
 2 4- 6 8 10 12 14 
 1 3  5 7 9  11 13 
a. Sf. Ion Inainte Mergàtorul; b) Hristos c) Maica Dotnnului
1	M Moise, }ine o canà.
2	AP Aron, cu o càdelnità.
3	A. David, cu barbà §i coreana pe cap.
4	C Solomon, tìnàr, incoronai, cu un sul in mìnà.
5	I Iona cu o floare in mina (colochinta).
6	I Iacov, tìnar, fàra barbà, tine o scarà.
7	le Isaia, cu barbà, ^ine un toiag inflorit.
8	B Iezeehiil, are barbà §i tine o usa.
9	3 Zaharia, tinàr, are un sfesnic in mìnà.
10	M.\ Malahia, tìnàr, cu sul in mìnà.
11	AH;; Mihea (ca la Nr. 10).
12	A Daniil, tìnàr, cu un munte.
13—14 Inscriptia de inchinare.
(Pentru singurul ciucure pàstrat, vezi observatìa de la nr. 94).
    Frumu se tea discretà a patrafirului nu este lipsità de ceva tainic si u§or straniu, care te ^ine pu^in la depàrtare.
Nr. »«
            Patrafirul lui iytefan eel Mare din 148!) (iar mi
(Cf. Tafrali, p. 60 §i pi. L, nr. 98).
    Privitor la acest patrafir vom avea mai multe de spus, mai ales cà am putut sà-1 cercetàm foarte amànuntit incà cu prilejul expozi^iei inchinate lui §tefan cel Mare la Bucure§ti in aprilie 1957. Despre el au scris in trecut D. Dan 15, O. Tafrali, Em. Turdeanu 16 si G. Millet17.
     12	§i in Repertoriul monumentelor. . p. 331, nr. 1, se inseamnà cà cuvintele Bogdan vodà par a fi adàugate.
     13	E m. Turdeanu, Les étoles. . ., p. 35—36 are dreptate sà dateze patrafirul pe la 1504—1505. Pentru aerul de la Dobrovà^, cf. acelasi Les épitaphioi. . ., pp. 187 — 188 ¡?i Repertoriul monumentelor. . ., pp. 311 — 313 si fig. 218 — 219 ; privitor la tetravanghelul de la Hirlàu inceput de §tefan §i dàruit de Bogdan la 1504, v. E m. Turdeanu, Manu-scrise slave din timpul lui §tefan cel Mare, Cercetàri literare, V, 1943, pp. 199 — 203 sì Repertoriul monumentelor. . ., pp. 420—421.
14	Cf. insa G. Millet, op. cit., pp. 31-32 §i 34 §i pi. LXVII-3, LXVIII-LXXI.
     16	D. Da n, op. cit., p. 110.
     16	E m. Turdeanu, Les étoles. . . pp. 20 — 21.
     17	G. Millet, op. cit., pp. 24-25 ?i pi. XLIY, XLVI, XLVII §i XLVIII. (Cf. si Repertoriul monumentelor. . ., p. 285 — datai §i aici 6977 = 1469 — si fig. 199 — 201).
18 — c. 330
273