Fig. 2. Patrafirul de la ¡Jtefan cel Mare si fiul sàu Alexandru (Foto Insti-tutul de Istoria Artei).
Nr. 96
Patrafirul de la íytefan cel Mare $i fiul sau Alexandru
(Cf. Tafrali, p. 58-59 §i pl. XLVII, nr. 96 §i pl. XLVIII—XLIX).
    Este cu adevárat «éblouissant» cum il caracteri-zeazá Tafrali. Atit de intim se impletesc imbinindu-se firele de aur cu cele de mátase, verzi §i galbene, incít nu-Ji dai seama care-i culoarea dominantá. Aceasta este un mijloc de a pune in relief chipurile brodate §i cu ajutorul unor fire rosii, argintii, visinii, fildesii si áltele.
    Schema iconográfica a patrafirului este redatá mai bine de G. Millet decit de Tafrali. Precizez cá scena (neamintitá de invá^atul romin) care este cusutá pe partea ce cade in spate infáti§eazá Ciña de la Mamvri u.
Nr. 97
Patrafirul lui §tefan cel Mare, al Doamnei Maria $i al lui líogdan Yoda
(Cf. Tafrali, p. 59—60 si pl. L, nr. 97).
     Atit materialele folosite — fire aurii, argintii, visinii, verzi — cit §i paána lor il apropie foarte mult de dvera Adormirii dáruitá la 1510 de Bogdan (supra, nr. 73). Impresia pe care o dau aceste douá odoare este cá ar putea sá iasá din acelasi atelier.
     Inscriptia ce o are jos patrafirul, suná:
 CTÍ<j;<\Nh KOÉKW C'KTKOpH CT\ ÉII[Tpd\'HrtK AUVtldCTlpS
          CKCfiU» IVT llS THa h A\apT m rocnojKA«*
tro fiorAan kcékca
    Nimeni nu a luat ín seamá faptul cá la cuvintele EcrAan koíkoa — desi sint cusute §i ele tot cu fir de argint pe fond de aur — totu§i fiecare slová este inconjuratá cu un fir subtire de mátase ro§ie, care lipseste la tóate
     11	G. Millet, op. cit., pp. 6-13 ?i pi. V-3, VII, XVIII —XXII. Nu discutàm aici parerea ìnvàtatului francez ca Alexandru se va fi nàscut ìnainte ca ijtefan sa se fi urcat in scaunul Moldovei, marna lui neputind fi una din nevestele tatàlui sàu cunoscute din izvoarele istorice. Cf. §i E. T u r d e an u, Les étoles . . ., pp. 23—31 si pl. I —V; cf. si Repertoriul monu-mentelor . . . , pp. 290—291 §i fig. 204. Pentru legàturile stilistice §i iconografice ale acestui patrafir cu cel de la Bistrita (Moldo-veneascà?) §i cu acela al lui Alexandru cel Bun, vezi frumoasa lucrare a M. A. Musicescu, Date noi cu privire la epitrahilul de la Alexandru cel Bun (extras din Studii si cercetàri de istoria artei, V—1, 1958) passim.
272