Mihai Novicov
  TIPUL «CINICULUI» IN CREATIA LUI GORKI1
    Stiinta literarä romînâ n-a adus pînâ acum o contribuée substantialä în cercetarea operei lui Gorki. Deçi de la aparitia primei traduceri in 1901 (nuvela « Boies » in « Revista Moderna » nr. 25 din 5 august 1901) interesul pentru lucrärile marelui scriitor a fost uriaç çi constant.
     Gorki a intrat in viata literarä a Romîniei de atunci, in primul rînd, ca un cäutätor de adevär. Creatia sa aparea ca o intrupare vie a cäutärilor de drumuri noi çi în viatä çi în artä, în mäsurä sä scoatä umanitateä din starea de depresiune çi desgust pentru viatä, starea ìn care o ìmpingea procesul mereu mai accentuai de descompunere a lumii capitaliste fi pe care o exalta arta decadentä. în literatura romînâ, de la începutul veacului nostru, poate fi urmärit un procès confuz dar febril de împotrivire faÇa de o atare solutie negativä, o tendintâ pronuntatä spre tematica socialä çi în poezie, dar mai aies în prozâ, un Ínteres dureros pentru problemele datoriei obçteçti a individului, într-un moment istorie, cînd mizeria crescîndâ a maselor çi révolta surdâ a celor ce muncesc amenintau tot mai mult sä izbuneascä violent. Aproximativ din 1890, creçterea numerica çi întarirea organizatoricä a miçcârii muncitoreçti se afirmä ca un fenomen din ce în ce mai evident, în ciuda trädärii unui grup de intelectuali socialisti din conducere, care în 1899 päräsesc partidul socialist çi trec la liberali. Totodatä räzmeritele târâneçti se tin lant (1888, 1892, 1894), culminind cu marea räscoalä din 1907, înecatâ în sîngele celor 11.000 tärani uciçi de catre coalitia guvernamentalâ liberalo-conservatoare. Nu e deci de mirare cä în asemenea conditii economice, sociale çi politice, glasul lui Gorki, care aducea direct mesajului vulcanului revolutionär, ce clocotea surd în imensa tarâ
     1	Comunicare çirmta în cadrul sesiunii çtiinçifice organizatä de Institutul de literatura universalä « Gorki » al Academiei de çtiinÇe a URSS., Uniunea scriitorilor din U.R.S.S. ?i Societatea teatrala rusa eu prilejul celei de-a 90-a aniversâri a najterii lui A. M. Gorki, la Moscova, 26 — 27 martie 1958.
77