a S
SOMMAIRE
I.	ÉTUDES
Page
Les études slaves dans la République Populaire Roumaine de 1944 à 1958 ............5
Emil Petrovici, Le nom propre « Laiotd » dans la toponymie roumaine..................13
Tr. Ionescu-Niçcov, Courte monographie toponymique : le village de Qràjdana. ■ ■	21
Ion Const. Chitimia, Le genre personnel en polonais et en roumain......................31
Pandele Olteanu, L'imparfait dans le fieux slave et sa traduction en roumain. . .	43
h. Mihâilâ, Adjectifs roumains d’origine slave..........................................................61
ihai Novicov, Le typ du cynique dans l’oeuvre de Qorki ............................77
P. P. Panai tes eu, Les relations polono-moldaves auXV-e siècle et le problème de
Chilia. L’emplacement de Chilia(Lycostomo) et la route commerciale vers la Pologne.	95
Constantin Velichi, Les statuts de 1830 des colons bulgares en Valachie.	117
Petre Ç t. Nâsturel, Nouvelles informations sur le trésor du monastère de Putna. . .	137 Anton Balotâ, De la génétique et de la technique de l'épique orale des slaves
méridionaux......................................................................................................................159
              II.	DE L’HISTOIRE DE LA SLAVIST1QUE ROUMAINE Damian P. Bogdan, Ion Bogdan et son activité scientifique et didactique....... 178
                  III.	LES ÉTUDES SLAVES A L’ÉTRANGER
C.	P. K 1 e p i k o v a, L’étude des langues slaves méridionales et occidentales au
cours des dernières années en URSS..................................... 211
Karel KrejCi, La slavistique tchèque après la deuxième guerre mondiale........ 227
Hubert Rôsel, L’organisation de la slavistique dans la République Démocratique
Allemande............................................................. 233
VI.	MISCELLANÉES
Elcna Deboveanu, En marge du roman « Przeduiios nie » de Stefan Zeromski..........251
Marius Sala, Un phénomène phonétique roumain résultant de l'influence des
parlers serbo-croates..........................................................................................................249
Laura Fotiade, Nicolas Vapcarov traduit en roumain..................................................251
Pandele Olteanu, L’actualité de Ludevit’ Stùr..............................................................259
345