18) — , iu4H,\Pk — cunoscut actului moldovenesc din 1400 august 4,	pjaSak, hjnk si
ASaihi'p?, despre care men{ioneazà si N. S. AntoSin. Din punct de vedere diplomatic sìnt de semnalat : oyt>HKk specific actelor moldovenesti $i necunoscut de tei actelor ucrainene — si cronologia erei dela « facerea lumii » ce caracterizeazà actele moldovenesti interne de la sfir-Situl secolului al XlV-lea — cele ucrainene avind din acest punct de vedere ca specific incepind cu anul 1388 si pina la 1404 inclusiv anul erei noastre (vezi VI. Rozov, op. cit., doc. sub nr. 19, 21, 24, 27, 28, 33, 35 — 38). De asemeni inceputul formulei datei : ki» «Iì(t) din copia actului maramuresan eSte exact ca in actele moldovenesti din 1400 specificate mai sus. Asa dar noi credem ca respectiva copie a actului maramuresan din 1404 este scrisà de un romin cum dealtfel susfin si invàfafii A. L. Petrov si G. Gerovski.
     Lui N. S. AntoSin i-a scàpat ultimul studiu al lui G. Gerovski, O H3biKe rpaMOTbi 1404 rofla TpyuieBCKOMy MOHacTbipro Ha KapnaTCKOH PycH din revista « Slavia » XVII, 3, 1940, p. 354 — 373, unde intre altele pomenitul autor confirmà din nou pàrerea sa anterioarà cu privire la faptul ca respectiva copie din 1404 a actului maramurejan s-a scris de un romin. Tinem sa subliniem cà parerea lui G. Gerovski este intru totul admisà de cunoscutul lingvist sovietic L. A. Bulahovski care in recentul sàu studiu I ImaHUii noxo>«aeHHa yKpaÌHCbKoi mobh (AKa;ieMHH Hayn yi<paÌHCbKoi PCP, IiiCTUTyx M0B03HaBCTBa ìm.O.O. IIoTeGne) apàrut la Kiev in 1956, serie textual urmàtoarele : KoHCTaTyKmH 6e3cyMHÌBHnìi, cjjaKT luo nHcaB ilio rpaMOTy pyMyH, repoBCbKHii 3po6HB npaBHJibHbiìi bhchobok, mo ff/ia ocTaHHoro k He Morno M3TH ¡Hiuoro 3ByKOBOrO 3HaMCHHH, HK TC, 11(0 HaJIOKajIO IJlS 6yKBÌ Ca.MC B KHpHJllBCbKOMy CojirapcbKO-pyMyHCbKomy irncbMi... (p. 49 — 50). In transcrierea textului de la p. 12 la N. S. AntoSin s-au strecurat citeva mici omisiuni, astfel apar grafiile hi.yuiiih (rind 2), moMjcrHp» (rind. 9) si àM Al** (rind. 13— 14) fafà de facsimil unde sint : hìmhiiih, mjhjcthpio si	iar
pe A'11' de la p. 13 rindul ultim al transcrierii s-a omis titla. Tot aja la p. 12 nota 8 se susine cà textul unde se aflà cuvintui THra — precedat de ii|) h(.\) ium.i stck/uH este rupt insà facsimilul ne aratà dar cuvintui thu. Sint si citeva lipsuri metodologice in citarea lucràrilor. Astfel autorii lucràrilor rominesti dela p. 15 nota 6 si P- 49 nota 2 se citeazà dupà titlul lucràrilor iar pentru albumul din 1916 al lui P. A. Lavrov, citat la p. 58 nota 1 lipseste numele autorului, dar nici modul de citare nu este cel metodic càci se citeazà tntii colecfia in care s-a publicat albumul ji apoi albumul. Aceiasi observafie este valabilà gi pentru citarea de la p. 49 nota 1 unde de asemeni nu se aratà cà albumul ce se citeazà aparfine lui A. I. Sobolevski si E. Kaluzniacki. Lui N. S. AntoSin i-a scàpat de asemeni si faptul cà o analizà ¡storica cuprinzàtoare a actului din 1404 alcàtuieste obiectul unei comunicàri a lui N. Iorga fàcutà la Academia Romina (vezi N. Iorga, O màrturie din 1404 a celor mai vechi « moldoveni ». Academia Romina, Memoriile Sec{iunii istorice. Seria III, tom. VI, p. 69 — 72 si in extras, 4 p.).
                                                      Damian P. Bogdan
     CHARLES DOBZINSKY, Adam Mickiewicz pèlerin de l’avénir, Paris, 1956, 255 p. Cu prilejul comemoràrii a o sutà de ani de la moartea lui Mickiewicz, poporul francez, care a susfinut si ocrotit aefiunea marelui poet polon in refugiu, a participat la sàrbàtorire cu un numàr de publicafii. Dintre eie ne-a parvenit in farà cea de mai sus. E o reunire de traduceri din diferite opere ale lui Mickiewicz, insolite de comentarii si precedate de o introducere.
     Autorul, Charles Dobzinsky, prezintà in introducere diverse etape si aspecte din activi-tatea lui Mickiewicz ca poet si cetàfean. Lucrarea se bazeazà in special pe izvoare contemporane franceze. tn aceastà prezentare monograficà succintà (82 p.), este interesant mai cu seamà capitolul VII, in care autorul vorbeste de lupta politicà progresistà a lui Adam Mickiewicz, de contactul lui cu socialistii utopici francezi : Saint-Simon, Cabet, Leroux, Fourier, Proudhon etc., ca si de aefiunea dusà prin gazeta La Tribune des Peuples, unde socotim cà se puteau da mai multe stiri in legatura cu colaborarea progresistilor francezi SÌ de altà nafiune. De asemenea,
304