C U PR INSÙ L
 I. STUDII
Png.
 . * . Activitatea in domeniul slavistica din Republica Populard Romind in
perioada 1944—1958......................................................5
Emil Petrovici, Numele de persoand „Laiotà” in toponimia romineascd ...	13
Tr. Ionescu-Nijcov, Scurtà monografie toponimie^ : satul Qrdjdana..........21
Ion. C. Chinimi a, Q enul personal in limbile poloni fi romind................31
Pandele Olteanu, Imperfectul in slava dela noi fi traducerea lui in
limba romind............................................................43
Gheorghe Mihail 5, Adjective de origine slavd in limba romind..............61
M i hai Novicov, Tipul ,,cinicului” in creafia lui Qorki....................77
P. P. P a n a i t e s c u, Legdturile moldo polone in secolul al XV-lea fi problema
Chiliei. Afezarea Chiliei (Lycostorno) fi drumul comercial spre Polonia..........95
Constantin Velichi, Afezdmintele coloniftiior bulgari din 1830..............117
Petre § t. Nàsturel, Date noi asupra unor odoare dela mindstirea Putna. ■ ■ ■	137
Anton BalotS, Despre genetica fi tehnica epicei orale sud-slave..............159
                  II.	DIN ISTORIA SLAVIST1CII ROMÌNE§TI Damian P. Bogdan, loan Bogdan. Activitatea ftiin(ificci fi didacticd..... 187
III.	SLAVISTICA PESTE HOTARE
G.	P. Klepikova, Studiul limbilor slave meridionale fi de apus din ultimii
5 ani In URSS..........................................................211
Karel KrejSi, Slavistica cehà dupà cel de-al doilea rdzboi mondial............227
Hubert Ròsei, Cum este organizatà slavistica in RDQ........................233
IV.	MISCELLANEA
El. Deboveanu, Pe marginea romanului ,,Przedwioinie” de Stefan ¿eromski. ■ ■	241 Marius Sala, Un fenomen fonetic rominesc produs sub influenfa graiurilor
sirbo-croate..............................................................249
Laura Fotiade, Nicola Vapcarov in rominefte................................251
Pandele Olteanu, Actualitatea lui L'udovit Stiir’ 1856—1956................259
341