ingerii au pàrul incirliontat ; panglicile ce le fin pàrul sint cìnd albastre, cìnd ro?ii. Un fir verde-galben margínente obrazul ingerilor.
    Toate fedele au multa expresivitate care se potrive^te cu mi$càrile fiecaruia. Par-cà s-a zugràvit cu acuì !
    Armonie ?i màretie, bogàtie §i evlavie sint tràsaturile epitafului. E1 e mai lini§tit in toate privimele decit cel din 1490 dàruit de §tefan cel Mare.7
Nr. 65
    Epìtaful mie din 1481.
    Citeva nepotriviri §i lipsuri la transcrierea textelor (cf. Dan, p. 67 = Tafrali, p. 35).
    Astfel la rugàciune ìntilnim: — KA(a)rowEpa3Hki lwcn<j>k C'K AP’ksa c kiiìaìk iiP(h)m(h)ctc*é T-bao etc. Mai departe mhcto/r.
    La sfir§itul ìnsemnàrii de inchinare serie cà §tefan cel Mare „ . • • c-ktkoph c'kh aep Ka(-k)ro *i5*ine A\ap. k.“
Descrierea fàcutà de Tafrali (cf. album, pi. XLII, nr. 85) poate fi intregità.
    Astfel patul de aur pe care zace Iisus ràposat are o margine ro§ie. Fondul arata mai departe o impletitura de fire groase de mátase castaniu ìnchis.
    Numele arhanghelilor care inconjoarà pe Hristos, sint: ap\'a. A\H\'aiiAk §i ap\'a. raKpì'HA (pe planul cel din urmà) precum §i apjf- pa<^(ana) §i apjf. HpoyHA pe primul plan. Iruil este o stìleire a numelui Uriil.
    Toate insemnàrile sint fàcute din fire de aur. Pentru stele s-a folosit numai sìrmà de argint. Ripidele sint de aur. Bucata de pinza care incinge trupul Domnului este, ca §i crucea din aureola, din fire de argint. Tot a§a §i luna. Hainele §i aureola celor infaticati pe epitaf sint presàrate cu nenumerate màrgàritare. Dar cele de pe aureola lui Hristos §i in parte acelea de pe aureola Maicii Domnului lipsesc. Fecioara Maria este imbracata ìntr-un verde-albàstrui ; maforul ei este auriu.
    Sfìnta aplecatà la picioarele lui Iisus are o hainà ro§ie acoperità cu o manta verde. Alta femeie lìngà ea arata ca Precista. Sint Maria Magdalena cu cealaltà Marie, precum arata siglele M.
    De§i sint lucrate cu màtàsuri, fedele lui Hristos, ingerilor §i sfintelor sint grosolane. Aripile ingerilor dau o impresie de relief datorità unor fire verri care le stràbat.
    Cu toatà bogara lui, nu se poate spune cà acest mie epitaf este frumos. Poate nici lui Tafrali nu i-a plàcut prea mult, càci s-a multumit a reproduce o micà fotografie.
    Cred cà fondul pe care se deta§eazà broderia nu este potrivit. Il pun pe seama unei oarecari Maria care a innoit ?i ni§ e procovete cu infàti§area Apos-tolilor (cf. numerele 83,84 ?i 85).
     7	Despre acest epitaf sirbesc v. |i G. M i 11 e t, op. cit., p. 99 ji urm. (date istorice foarte importante ; accentuarea inscripfieì grecejti nu se potrive§te cu totul cu a broderiei) ?i pi. CLXXXV.
144