privind cîteva odâjdii neamintite atìt de el cìt §i de harnicul bucovinean Dimi-trie Dan. 3
    Numele sub care ìnfiram odoarele putnene sìnt prin urmare cele date de Tafrali. 4
                  CRUCI Nr. 1
    Crucea a$a zisà din ,,Scumpul Lemn."
    Organizatorii expozitiei nu au tinut seama pentru datare de o lucrare a lui V. Laurent, 5 unde se dovedeçte câ crucea a fost fâcutâ pe la 1760 pentru a sluji nevoilor bâneçti ale minastirii Xeropotamu dela Muntele Athos, care trimisese in tarile romine pe vestitul monah Daponte. (Vitrina fiind inchisà mi-a fost cu neputintà a verifica insemnarea de pe spatele crucii, cf. V. Laurent, op. cit., p. 74, nr. 1 çi p. 77).
                                  Nr. 4
Crucea hatmanului Qavril.
     Inscriptia :
-j-CÏ/î\ K|Vk[cT'k] CKTKCpH l'dKpHA JfÉTMAH H KHfl'HH'k fl’O AHAHQHA Aih<1 KHp ÎÏHdCTdCie in(lc)K(o)n8 pdA^rtCKOAiS • KA^T • x3-M-p-3.
    Dan p. 50 = Tafrali, p. 5 (nefotografìat) citeau KpTiCT'K, ck Kmirniik,
AMAH/ftHA, AHdCTaClW ÉIHCKOII pd^V,C<KCKOA\$ KaIïT...
    Crucea a fost dâruitâ de fratele lui Vasile Lupu, Gavril hatmanul §i cu sotia càtre episcopul Anastasie al Radàutilor la 1638 sau 1639. Crucea este din lemn de chiparos frumos lucrat. Inâltimea ei este de 22,5 cm. (cu miner cu tot) iar largimea atinge aproape 7,5 cm. Pe una din fetele crucii s-au sapat doi evangheliçti, Maica Domnului §i Sf. Ion, iar la mijloc se vede Rastignirea. Cea-lalta fata a crucii arata Botezul Domnului cuprins intre chipurile a doi ingerì
     3	D. Dan, Mindstirea ji comuna Putna, Bucurejti, 1905. Date bibliografice asupra Putnei çi odoarelor sale in bibliografia intocmità de Daniela Bratu (cf. volumul Biblioteca Centrala de Stat a R.P.R., Stefan cel Mare, 500 de ani de la ìnscaunare.. ., Bucureçti, 1957, numerele 403 — 409 çi 493 — 497; de adâugat ìnsà lucrarea deosebit de ìnsemnatà a lui Gabriel Millet (in colaborare cu Hélène des Ylouses), Broderies religieuses de style byzantin, (text §i album) Paris, 1947 (o parte din album a apârut în 1939). Nu am folosit lucrârile lui I. D. Çtefânescu, Em. Turdeanu etc. decît în unele cazuri, deoarece nu tindem sa dâm aci o lucrare exhaustivâ, ci doar materiale de studii.
     4	Ne mulçumim a face cunoscut în aceastâ lucrare observaçiile noastre, farà a intra in discuçii privind arta feudalâ moldoveneascà îndeobçte çi farà a ne deda unor cercetâri mai largi asupra acestor odoare. Nâdâjduim însâ câ vom putea, eu ait prilej, sà încercâm a zugrâvi liniile mari aie culturii vechi romîneçti.
     5	V. Laurent, La prétendue croix byzantine du trésor de Putna, extras din Acad. Roumaine, «Bulletin de la section historique», XXV —I, Bucarest, 1944, p. 71 — 88.
138