Nr. 58
    Evangheliarul lui § te fan cel Mare Bogdan cel Orb din 1507.
    Cf. Tafrali, p. 23—24 §i album, pi. XIII, dar mai ales studiul amànuntit al prof. M. Berza, Ultimul manuscris miniai din epoca lui §tefan cel Mare, in Studii §i cercetàri de istoria artei, II, Nr. 3—4, 1955, p. 109—132 (numeroase fotografii).
                                  Nr. 59
    Evangheliarul lui Petru Albotà, staroste de Cernàufi.
    Tafrali, p. 24—25 dà in traducere francezà cuprinsul a douà insemnàri slavone§ti (luate dupà D. Dan, p. 71—72). Indreptam citeva mici scàpàri. Astfel la cea dintii, scrisà pe o fila de la sfìrfit: w(r)nd; c(ki)Nd; CTvSpkmeHitM c(K/a)'r(d)ro A(*>)p; k(o)jkìh; TiTpoi\'(dH)r(e)Ak ; c(ka)toa\8; ToropdAlw) ! (ll)TKdJf; X(plCT0)Ck ; U,(dp)CTKH.
    Dupà inda ìnsemnare urmeazà — lucru neluat in seamà de D. Dan — urmàtoarele (scrise cu o cernealà albàstruie) : GTe imcdiiTe wticAHMcck iioaokh
Ì\’AÌÉ p'KCIII H iWOHdCTHp.
    Pe foaia urmàtoare, se citefte a doua insemnare culeasà de D. Dan. ìndreptàm : Tfrpoey(dn)r (t) Ak; c(iìa)t(o)mov; np (e) c (ka)’HjH ka (a) a*'ihu,h ; E(oropoAH)nH; aWwvr; kHsmhaa ; !r$AMN(-fe) Gnipì'A®n8; A(-b)TC.
    Vom vedea insà cà alte insemnàri au ràmas necunoscute.
    Manuscrisul este impodobit cu chipurile evangheliftilor. Miniatura cu Sf. Matei (Al^tìfd) are un colorit viu. Capul sfintului este senin, in vreme ce i§i ascute pana de scris cu un cutit. Arhitectura inconjuràtoare slavo-bizantinà este redatà in ro§u §i albastru.
    Miniaturi cu sf. Marcu §i inceputul evangheliei dupà acesta au fost luate din manuscris §i sint a§ezate sub sticlà intr-un col? din muzeu. Ca stil chipul lui se inrude§te indeaproape cu al Sf. Matei.
    Sfintul Luca (aSka) are o imbràcàminte care prevestefte stilul manuscri-selor lui Crimea. Cútele hainelor sint insemnate cu dungi groase de aur pe fondul albastru sau ro§u al vefmintului. Chipul lui Luca este destul de reliefat pe un fond de arhitectura redatà ro§iatic. Nu este de sigur o miniatura prea deosebità. In schimb frontispiciul evangheliei fàcut din rotocoale impletite — ro§ii, galbene, albastre fi aurite §i cu picàtele — este foarte frumos.
     Cìt despre sfintul Ion ((Iwn) , el serie aflìndu-se intr-o pesterà. In coltul sting, sus, se vàd cele trei raze ale Sfintei Treimi, spre care evanghelistul prívente. Are lìngà el un co? cu patru suluri. Tehnica este acciari ca la miniatura cu Sf. Luca.
    Pe fata filei ce poartà chipul evanghelistului Luca serie:
     / ? ^ / c-hH TÉTpoey(dN)r(e)AÌ'e cktho.ui h wkoka pdE k(©)jkì'h ridHk llerpoy ’ìIaewt^,
  /	J
CTdpwCTd lIfpkHlVKeHkKÌH • H AJAÉ er0 *IVA(ht)b* CékIì K"k c(K/i\)Tkl IIStìHCKOH AWHdCTkip • HAfiKe *c(t) \'pd,v\k «ycrienie np-b'i({)cTki/ft EA(d)A(e)l|(Hn);R HdUMi E(oropcAH)u^i • kk A-kTo 3ivo’ (sic!) Av(tcn)u,d dnpiAÌ'd - Al: ~ :
141