Harta 24 : A jupui — a beli (ALRM n. I 348)
care a ràmas legata ìn continuare de Tara Romineasca, fapt indeobste recuno-scut prin consecin^ele sale lingvistice1. Asadar, vom considera sfirsitul secolu-lui al XI-lea — inceputul secolului al XII-lea drept limita dintre epoca de pâtrundere a celor mai vechi imprumuturi slavo-bulgare çi a celor relativ mai noi. ràspindite numai in sudul tarii (eventual partea de sud-est).
    lata citeva exemple :
    1.	Cuvinte referitoare la agriculturà, cultura materiala : rarità, ralità (ALRM n I 10, Ìmpr. h. 5), steajer, stejer (ALRM n I 53, aici h. 21 ),(griu) samurastru (ALRM n I 66, aici h. 21), ràsadnità (ALRM 324, aici h. 23, izlaz (ALRM n I 203), cobilità (ALRM n [2555]), podnogi ALRM n I 310, aici h. 19 ; ponoji in Maramures e un imprumut din ucr. nonoMi), trìmbà 'vai de pinza’ (ALRM n I 316, aici h. 10), clacà (cu sensul ’çezâtoare de tors’, ALRMnI 289, aici h. 21), postavà (in care curge faina la moarâ ; ALRM n 119, aici h. 20).
    2.	Nume de plante : tigvâ ’curcubetâ’ (ALR n I 200), plutà ’plop’ (ALRM n I 410, aici h. 21).
    3.	Cuvinte referitoare la relief, fenomene ale naturii : praf (ALRM n 2573 ), vîrtej ’vint’ (ALRM n [2437)]).
    4.	Termeni de rudenie si referitori la relatiile sociale : rudâ (ALRM I 252), râzboi ’luptâ’ (ALRM n [4847]).
     1	Cf. acad. E. Petrovici, Repartifia graiurilor dacoromtne pe baza Atlasului lingvistic romìn. LR, III, 1954, nr. 5, p. 5 — 17 (mai aies harta 1 de la p. 6; pp. 7,9,17).
45