d) Graiurile sìrbocroate
    Dupa anchetele efectuate de acad. E. Petrovici pentru Atlasul lingvistic romîn çi dupà aparifia lucrarli Graiul caraçovenilor (1935), nimeni nu s-a mai ocupat la noi de graiurile sìrbocroate din Banat, pìnà ìn anii din urmà. In anul 1958, un colectiv de cercetàtori, membri ai catedrei de limbi slave de la Facultatea de filologie din Bucureçti, alcàtuit din M. Jivcovici, B. Berici si V. Vescu, a decis sa porneascà la cercetarea sistematica a graiu-rilor sìrbocroate din regiunea Banat. Ìn anii 1958, 1959 $i 1960 membrii colectivului au efectuat sondaje si anche te dialectale in 24 de localitàti in care exista vorbitori in graiuri sîrbesti çi croate, folosindu-se un ches-tionar propriu, ìntocmit ad-hoc.
    Membrii colectivului au prezentat la sesiunea çtiinfificâ din mai 1961 a cadrelor didactice de la Facultatea de filologie din Bucureçti o comunicare ampia, ìntitulatà Problemele studierii graiurilor sìrbocroate din Banat, in care se dà çi o ìncercare de clasificare a acestor graiuri.
    Pînâ acum au fost publicate doua articole privitoare la graiurile sìrbocroate : unul despre influenza limbii romìne asupra graiurilor sîrbeçti din Banat, de V. .Vescu1, altul, cu caracter monografie, despre graiul sìrbesc de la Svinila,„alcàtuit de ìntregul colectiv2.
    Ìn cadrai Conferirei de dialectologie slavo-romînâ din iunie 1961 B. Berici a prezentat comunicarea Accentui ìn graiul sìrbesc din Clisura. (Vezi volumul de fata, p. 203—210).
e) Graiurile slovace
    De cìtiva ani in fara noastrâ s-au întreprins çi studii de dialectologie slovacà. Pînâ ìn prezent in acest domeniu sînt angajafi mai aies doi cercetàtori : P. Olteanu, de la facultatea de filologie din Bucureçti, çi Gr. Be-nedek, de la facultatea de filologie din Cluj.
    în ultimul timp P. Olteanu a efectuat cìteva anchete in diferite loca-litàfi din vestul fàrii çi a elaborai cìteva comunicari : una — despre graiul horniatilor din satul Pereg, prezentatà la o sesiune çtiintificâ de la Facultatea de filologie din Bucureçti in 1956, alta — despre particularitàtile graiurilor slovace din Bihor, prezentatà in 1961, in acelaçi loc çi, o a treia, intitulata Particularitàtile graiurilor slovace din Banat, expusa la Conferinta de dialectologie slavo-romînâ din iunie 1961.
    Celâlalt cercetàtor al graiurilor slovace de la noi, Gr. Benedek, a strìns pìnà cum un ìnsemnat material de la slovacii din 11 localitàfi situate in parlile Bihorului (Budoi, Tria, Sacalasâu, Vàrzari, Borumlaca, Valea-Cerului, Socet, Çinteu, Valea-Ungurului, Borod, Çeran) $i a prezentat doua comunicali asupra rezultatelor anchetelor sale : una — la filiala din Cluj a Asociali Slaviçtilor din R.P.R., in 1960, iar alta — in cadrai Conferirei de dialectologie slavo-romînâ din iunie 1961, la Bucuresti.
    1	V. Vescu, PyMbiHCKoe sAnnue ho	cuhtokcuc cepócKOzo dua/ienra a Sanare, ìn „Romanoslavica“ 1/1958, p. 63 — 72.
    2	M. Jivcovici, B. Berici. V. Vescu,	Heica 3anuraH>a o ceunwiaHCKOM eoaopy, In „Novi 2ivot" I, Timiçoara, 1960.
59