snech, nech, nechat, chcem din limba literarà se pronuntà in forma slovacà centrala: siiax, „zàpadà“; nax „fie"; nahat' „a làsa“; kcem „vreau".
    Proportia elementelor slovace centrale in graiurile comunelor Socet, Huta-Voivozi, Sinteu este insà mica. Graiurile acestor localitàti prin carac-terul lor generai, sint graiuri de tip ràsàritean.
    Prezenta elementelor slovace centrale in graiurile din Socet fi din cele-lalte località^ se explicà prin faptul cà slovacii care s-au stabilit in aceste comune au venit nu numai din Slovacia de Ràsàrit \ ci fi din Slovacia Centrala 2, fi din Gemer, cu graiuri slovace de tranzitie, central-ràsàritene.
    Dacà comparàm graiul slovac din B1 fi Vz cu graiurile slovace din Slovacia fi incercàm sa stabilim pe baza faptelor dialectale, din ce parti ale Slovaciei au putut veni coloniftii slovaci in aceste douà comune, ajungem la urmàtoarea concluzie : graiul slovac din B1 fi Vz are o serie de particula-ritàti 3 care sint proprii graiurilor slovace centrale de sud (in fostele judete Hont, Novohrad, Zvolen fi in parte Gemer). De ex., cuvintul chcem ..eu vreau“ din limba literarà se pronuntà la B1 fi Vz in forma kcem 4.
    Pentru graiul din cele douà comune este caracteristic grupul iniziai de consoane sr- in cuvinte ca sreda „miercuri", sreborni „de argint“5 f-a.
    Cuvintul snech „zàpadà" din limba literarà, la B1 fi Vz se pronunfà „siiax" 6.
    La dativ fi locativ cuvintele de tip ruka, noha, mucha, la B1 fi Vz au ter-minatia -i : ruki, nohi, muxi 7.
    Ìn graiul slovac din B1 fi Vz nu se pronuntà consoane duble, ci numai consoane simple 8 : jacmeni, pana, rane f.a.
    In loc de l, la sfirfitul silabei la Vz adeseori se pronuntà u nesilabic : koslou, bou som, beucou 9.
    Ìn ceie douà comune se pronuntà d'ouka „fatà"; l'ouc „leucà"; pol'ouka „supà", de provenienza slovacà centralà de sud1®.
    Aceste particularitàti dialectale aratà cà slovacii care s-au stabilit in cele douà comune au venit din Slovacia Centralà de sud.
OB OflHOM CMEUIAHHOM, CJIOBAUKOM TOBOPE KPHUIAHCKOH
OBJIACTH
(Tobop ccji BopyMJiaKa h B3p3apb)
(PE3IOME)
    B nepBOH Hacra cTaTbH aBTop H3JiaraeT pe3yjn>TaTi,i cbohx HccjieflOBanHii, npeanpHHflTtix c uejibio co3/iann5i M0H0rpacj)HH o cjioBauKHX roBopax KparnaH-ckoh o6jiacTH. HaiHHaa c 1957 ro^a, 6mjih 06cjieA0BaHbi c^eayiomne cejia, nace-
      1 Urbàn, op. cit., p. 116 — 153.
     a Ibidem.
     3	Dàm aici ?i unele trasàturi care n-au fost amintite in artieoi, dar care ne pot servi la stabilirea locului de unde au venit slovacii.
      4	J. Stole, Ndfelie Iroch..., p. 298; P. Ondrus, op. cit., p. 187.
      5	J. Stole, op. cit., p. 290.
      6	P. Ondrus, op. cit., p. 189.
   7	V. Và2ny, Nàreli slovenskd, p. 281, harta Nr. 35; E. Jóna, O povahe..., p. 36.
     8	J. Stole, Ndfelie troch..., p. 243, 290—291, 294.
     9	V. Và2ny, Nàteli slovenskd, harta nr. 33.
    10 J. Stole, Ndfelie troch..., p. 298.
236