de origine slavá cosita „coadá impletitá (pe cap)", unde -itd, in prezent neanalizabil, este de origine sufixalá. ín Atlas acest cuvint ar putea, credem, sá fie mencionat la comentariile din anexa la harta ráspindirii in graiurile slave a cuvintelor corespunzátoare sl.c. *kosa.
4.	Despre transcrierea fonética ín púnetele neslave reprezentate in anexa
la Atlasul lingvistic slav
     Notarea ráspunsurilor obtinute in púnetele neslave reprezentate 111 anexa la Atlasul lingvistic slav va trebui, credem, sá aibá la bazá acela^i sistem de semne ca si cel folosit in púnetele slave. De pildá, cuvintele rominesti zori, deal, gradina, tirg, dírjalá, breasla, coasá, ceas, hagiu ar urma sá fie redate astfel (conform proiectului de transcriere foneticá polonez) : zor\ d'al, grfdino,
           / /
tbirg, dbir'zah, 1br’ash, 'koasa, ¿as, ha'%iu.
Oh' OEIHECJIABHHCKOM JIMHTBMCTMHECKOM ATJIACE
                          PE 310 M E
    CraTba co/iep>KHT HecKOJibKO coo6pa>KeHnñ h 3aMeHaHHH no BonpocaM, cbh-3aHHbiM c Hcnojib30BaHneM b 06mecjiaBHHOKOM jimirBncTHHecKOM aTJiace ;ian-
HbfX HeCJiaBHHCKMX H3blKOB B006iUe H pyMbiHCKHX TOBOpOB B HaCTHOCTH.
     B nepBoií rjiaBe (O eonpocHUKe ó.i.h necAaemwKux Haceneiiubix nyHKtnoe) npo-boahtch Mbicjib o tom, mto BonpocHHK fljiH aHKeTwpoBaHHH HecjiaBsmcKnx nace-JiéHHbix nyHKTOB AOJieaceH 6biTb nocTpoeH Ha MaTepnajie o6mero BonpocHnKa Oómec.iaBAHCKoro ,nnHrBHCTHHecKoro aTjiaca, c ynéTOM AaiiHbix, kotopwc Moryx npeaocTaB^aTb Te h.tch HHbie HeaiaBancKHe roBopbi. ripHBOAHTca npHMepbi, H3 KOTOpbix HBCTByeT, hto Bonpocw no (J)OHeTHKe, coaep>KauiHecH b npoeKTe o6uu,ero BonpocHMKa Ndvrh zkouskového dotazmcu pro siovansky jazykovy atlas iiohth Bce MOryT 6biTb Hcn0Jib30BaHbi h npn anKeTupoBaiuiH pyMbihckmx HaceJieHHbix nyHKTOB, T3K KaK CJiaBHHCKHe 3JieMeHTbl pyMbIHCKOrO M3bIKa B TOH HJ1H MHOH Mepe OTpa5KaK)T aBJieHH». wíyHeHHe Koropbix npeAycMOTpeHo B0np0CHHK0M.
    Bonpocbi no MopcJjoJiorMH, npeAJiaraeMbie sthm npoeKTOM BonpocHHKa, He npHMeHHMbl K pyMblHCKHM rOBOpaM, HMeiOLUHM pOMaHCKHÜ THn MOp(|)OJIOrHlICCKOÍÍ crpyKTypbi. Oah3ko, cHHTaioT aBTopbi, Ha HeKOTopbre Bonpocbi, K0T0pbie, BepoaTHo, 6yayT BKjiK>neHbi b oGiuhíí BonpocHHK, b pyMbiHCKHX nacejieHHbix nyHKTax mowho 6yAeT nojiy4aTb OTBeTbi, cpaBHHMbie c OTBeTaMH no cjiaBHHCKHM a3biKa\i, h b o6jiacTH MopcjjojiorHH (Hanp., BOKaTHB Ha -o, Gyaymee BpeMa c marojiOM «xomemb» h Ap.).
     B o6jiacTH cji0B006pa30BaHHH oTBeTbi, nojiyneHHbie b pyMbiHCKnx naceJiéHHbix nyHKTax, TaKace CMoryT AaTb MaTepnaji, cpaBHHMbiü co cjiaBHHCKHMH a^hhumh.
    Cya« no TeM npoeKTaM, KOTOpbie 6hjih cocTaBjieHbi ao chx nop, aBTopbi craTbH CHHTaioT, hto b o6jiacTH jieKCHKH o6ihhh BonpocHHK OSuieC^aBHHCKOrO JlHHrBHCTHHeCKOrO aTJiaCa CM05KeT 6bITb HCH0JIh30BaH UCJIHKOM H B pyMbiHCKHX iiacejréHHbix nyHKTax, npuHéM b KOMMeHrapMH k KapTaM cjieAyeT BKjnoHHTb TojibKo Te «B^eHHfl, co6paHHbie b pyMbiHCKHX HacejieHHbix nyHKTax, K0T0pbie TaK