ATLASUL LINGVISTIC ROMÏN
SERIE NOUA
deux études plus récentes citées plus haut et consacrées à ce problème : celle de E. Petrovici (dans « Limba romînà » III, no. 5, p. 5 — 17) et celle de R. Todoran (loc. cit.). L’ordre dans lequel sont énumérés ces traits caractéristiques nous appartient:
     1.	Sous-dialecte valaque:
          a)	les affriquées c, g (/ace, fuge)
          b)	la distinction entre g (fuge) et / (¡oc)
          c)	la non palatalisation des dentales t, cl, n (/runle, des, bine).
     2.	Sous-dialecte moldave:
           a)	Les fricatives s, z (fa$ « faci », fuz « fugi », zoc « joc »)
          b)	La prononciation — <3, -/ < -à, -e (casâ, vedi).
     3.	Sous-dialecte du Banat:
          a)	les fricatives é, z (/ai, fui, zoc)
          b)	la prononciation c d, n (¡race « frate », vede « vede », bine)
          c)	le maintien du n (<n+i: càlctn t câlcîi »).
     4.	Sous-dialecte de la région du Criç:
             la prononciation / (= g, / dans la langue littéraire) (fuje «fuge», joc); le maintien du ê (face)
          b)	la prononciation t', d', n (frat'e, ved'e, bine)
          c)	la pronociation 9 (cQsâ ,,coasâ”)
          d)	u i- < o- (ÿirb « orb »)
           e)	sel < si (sclab « slab »)
         f)	— ç < — ea non accentué (lumf « lumea *).
     5.	Sous-dialecte du Maramureç:
    a)	les affriquées dures c, g (clnc « cinci », gâme « geme », ëoc « joc *)
          b)	la palatalisation de /, o en s, z (sin «fin», zin «vin»).
3*
3q