CKOrO Cy4x})HKCa (cp. H33B3HHH MeCTHOCTefl pyMblHCKOro npOHCXOHiAeHHH Cires, Ciresa, Ciresu, Cireseni, Cireseanu h Ap.).
    C ApyrOH CTOpOHbl HejIb3H CHHT3Tb HeCOMHeHHO CJiaBHHCKHMH TOnOHH-MH^ecKHe H33B3HHH, cmflb pacnpocTpaHeHHbie Ha TeppHTopHH Hamefl CTpaHbi, KaK Hanp.: Dumbrava, Dumbràvita3, Dealul, Deleni, TaK KaK, no Bcefi BepoHTHoeTH, ohh npoHCxoAHT ot pyMbiHCKoro HacejieHHH, óyziyqH o6pa-30BaHbi H3 pyMbiHCKHX HapHuaTejTbHbix : dumbrava «flyópaBa, JiecoK, poma», ■dumbràvi(à, deal «xojim», delean «>KHTe.nb npeAropHH» mho>k. deleni. H09T0My TaKoro po,na TonoHHMHMecKHe H33B3HHa, KaK HanpHMepDumbrava, cTo^b pacnpocxpaHeHHbie b PyMbiHHH, HHMero He AOKa3HBaiOT b oTHomeHHH npo-H3HoiueHHh o6mec./i3BHHCKoro HocoBoro o b cJiaBHHCKHx roBopax, cyme-CTBOBaBiiiHx b npom/ioM Ha TeppHTopHH PHP.
    PyMbmcKoe HapnuaTe^bHoe dumbrava AOKa3biBaeT JiHuib to, hto, cjia-BHHe, OT KOTOpblX pyMblHbl 33HMCTB0BaJIH eTO, npOH3HOCHJIH 3aKpbITO HocoByio nnacHyio o, moìkct óbiTb Aawe KaK hocoboh u. Ho Mbi He HaxoAHM HHK3KHX yKa3aHHH OTHOCHTCJlbHO TOTO, B K3K0H HMeHHO OÓ^aCTH 6bU10 33HMCTB0B3H0 3T0 HapHUSTeJIbHOe.
    M0>KH0 AOnyCTHTb, MTO H3 HeCKOJIbKHX COT TOnOHHMHMeCKHX H33-B3HHH Dumbrava, HeKOTOpbie othochtch k TOMy BpeMeHH, Kor^a cjiaBHH-CKHH H3bIK eme 6blJl B ynOTpe6./ieHHH B COOTBeTCTByiOmHX MeCTHOCTHX. •OAH3K0, B BHfly Toro, HTO y Hac HeT B03M0XH0CTH yCT3HOBHTb HeCOMHeHHO oiaBHHCKoe npoHCxo>KAeHHe Toro hjih Apyroro TonoHHMH^ecKoro Ha3-BaHHH Dumbrava, Mbi npHHy)KAeHbi 0TKa3aTbCH ot CBH^eTejibCTBa noaoÓHoro poAa Ha3B3HHH. Hmh He^b3H n0^b30BaTbCH A'ìih onpeAejieHHH cJjoHeTHMec-KHX 0C06eHH0CTeft CJiaBHHCKHX TOBOpOB, ÓblBUIHX B yriOTpe6jieHHH B AaH-HblX MeCTHOCTHX.
    OcHOBbIB3HCb Ha HeKOTOpblX pyMblHCKHX TOnOHHMHMeCKHX H33B3HHHX cjiaBHHCKoro npoHcxo>KAeHHa, MHorHe HccjieflOBaTejiH yTBep>KA3K)T, wto cjis-BHHCKoe H3cejieHHe, KOTopoe HeKorfl3 oÓHTajio Ha TeppHTopHH Hamefl CTpsHbi, rOBOpH.nO H3 ÓO/irspCKOM H3bIKe, B BHAy Toro, MTO BO MHOTHX TOnOHHMH-HeCKHX H33B3HH HX C33BHHCKOrO npOHCXOJK^eHHH Mbl OÓHapyJKHBSeM H3JIHHHe C0MCT3HHH SÌ , jd (UIT , >K,H ) (KaK 33MeHHTeJieft o6meCJ13BHHCKHX *tj, *kti, *gti, *dj) h rjiacHoft a (ea) BMecTO o6mec;i3BHHCKoro KOTOpbie npeACT3BJIHK)T COÓOH (jDOHeTHMeCKHe X3p3KTepHbie HepTbl CJI3BHH0-Ó0Jir3pCK0H rpynnbi. TaK, HanpHMep, A.M. CeJiHineB, hcxoah H3 t3khx H33BaHHìi MecTHocTen ksk Pesterà, Gràjdeni, Breaza, Breasta, Deal h Ples, npe^no-jisraeT, mto Hcqe3HyBmee cJiaBHHCKoe HacejieHHe, oÓHTaBuiee Ha TeppHTopHH Hamefl CTpsHbi, npHH3,zyie>K3Jio k óo^irspcKofi rpynne.4
    BbimeynoMHHyTbie H33B3HHH AeflcTBHTe^bHo coAep>K3T b ce6e co-lieT3HHH St\ jd’ (hit’, Xfl,’) BM. OÓmeCJiaBHHCKHX C0MCT3HHH tj, kti, dj, a T3K>Ke h ’a (ea) BMecTO oómecjiaBHHCKoro *é. O^HaKO, noqTH Bce sth H33BaHHH npOHCXOAHT, no BCeft BepOflTHOCTH, OT pyMblHCKOro H3CeJieHHH COOTBeT-CTByiomHX oÓJiscTefl. Tsk H3npHMep TonoHHMHMecKHe H33B3HHH Pesiera h^h
     3	O TonoHHMHMecKHX H33B3HHHX pyMbiHCKoro npoHCXOKfleHHH Dumbrava, Dumbra-vani, Dumbràvita (>BeHr. Dombrava, Dombrovàny, Dombrovica), cm. Miklosich, yK. coq. CTp. 222 [106].
     4	A. M. C e ji li m e b, CmapocmeaHCKUù H3UK, I. Baerei!ne, OoHeTHKa, MocKBa, 1951, cip. 20—21.
10