Bezdead — H33BaHHe cejieHHa b pafioHe Pucioasa51, ynoMHHaeMoe b rpaMOTax c 1595 r. KiäA^A62 <c;iaB. coöcTBeHHoe hmh BezdedT>&i.
    Brastavätu, Brastavät— cejio b pafioHe Kopaßna, KpafioBCKofl oÖJiacTH < K»KH0CJ]aB. brestavbcb «öepecxHhk» <brestovz>Si «6epecTOBbiH», 6ojir., öpacT65, cep6oxopß. brest, ynpaHH. h pyccK. «öepecT»56. CrapHHHaa pyMbiHCKaa (})opMa ao/i/Kho ßbiTb 6biJia *Breastovet (= Br’astovef). BcJieACTBHe OTBepAeHHH corjiacHbix r’ h v’ (cp. rea «njioxaa», curea «peMeHb» —b Ojitchhh ra, cura h Ap; invet «yqycb»> Invät), a TaiOKe ßjiaroAapa 3Cchmhjihuhh a — o> a — a nojiyHHJiacb coBpeMeHHaa (}x)pMa. B AOKyMeHTax BcrpeMaeTca noA 1550 toaom b (JrapMe EpacTOKiH67.
    Breasta — cejio b pafloHe Kpafioßa < K»KHOCjiaB. bresl'h «öepecr»58. B rpaMOTax oho BCTpenaeTCH c 1517 r.59.
    Breazova, BeHrep. Bräzova, ynoMHHaeTca b 1366 r. b BHAe Brazua60, cejio b pafioHe Xauer, XyHeAoapcKoö oßjiacTH. 3to TonoHHMHqecKoe Ha3BaHHe h MeTbipe cneAyiomHe 3a hhm, HMeiOT b CBoefi 0CH0Be iojkho-CJiaBHHCKoe npHJiaraTejibHoe brezova co CMHCJioBbiM 3HaqeHHeM «6epe30Baa poma» (np0H3B0AH0e ot breza «6epe3a»61, C0Aep>Kamee b ceöe ’a (ea) c npeAmecTByiomeH mhtkoh corjiacHofl) bmccto *e, uto HBjiaeTca OT./iH'iHTejib-hoh (^oHeTHuecKofl »jepTOH öojirapcKoro a3biKa6-. CoBpeMeHHbie öojirap-CKHe cjxjpMbi cymecTBHTejibHoro h npnJiaraTejibHoro TaKOBbi: 6pe3a, 6pe30B, 6pe30Ba, cp. cepöoxopB. breza, brezova, ynpaHH. 6epe3a, 6epe30BHH, pyccn. Bepe3a, 6epe30Bbifi. BeHrepcKHe (JxjpMbi, coAepJKamne ra, rä bmccto r’e (r’a) o6t>HCHHK)TCH TeM OÖCTOHTeJIbCTBOM, HTO B BeHTepCKOM H3bIKe He cymecr-6yeT MarKoro r’ (pb), a noTOMy oh 6hji 3aMeHeH ÖJiuxanumM BeHrepcKHM
     61	M. diel, geogr., I, CTp. 391: Besdeadul; Opyn3eCKy (Dictionar, yK. com., CTp. 41) AaeT (jiopMy ßesdadü c yTBepAeBiUHM d (cp., HHJKe, (j)opMy Dadilov).
     52	DIR, v. XVI, B, VI, CTp. 180, 356.
    53	O coöcTBeHHOM HMeHH Bezded'b, cm. Miklosich, Die Bildung d. sl. Pers. u. Ortsnamen. CTp. 60 [274].
     54	Cy(}>4)HKC -bCb (>pyM. -e(, -ä() Me*fly npOHHM HMeeT (jjyHKItHIO cy6cTaHTHBH3H-poßaTb npnjiaraTejibHbie, a cjieAOBaTejibHO h npnjiaraTejibHbie Ha -ovn, cm. Miklosich, Die Bildung, yK. coh., CTp. 209 [93],
     66	I. A. Candrea, Introducere in studiul toponimiei cu privire specialä asupra topo-nimiei Olteniei ¡¡i Banatalui (JlHTorpacfiHpoBaHHbie jieKUHH, 1927—28), CTp. 194.
    86 Iorgu Iordan, Nume de locuri romlne$ti tn Republica Popularä Romtnä, H3fl. AKa#eMHH PHP, t. I, 1952, CTp. 79.
     57	DIR, v. XVI, B, II, CTp. 406.
    58	Iordan. yK. MecTo.
     59	DIR, v. XVI, B, I, CTp. 122.
     60	C s ä n k i, yK. con, V, CTp. 80.
     81 Iordan, Nume de loc., yK. coq., I CTp. 58.
     62	I. Kniezsa «Magyarok 6s romänok», I, CTp. 215) cmTaeT, hto Breazova (1366: Brazua) HBJIfleTCH eflHHCTBeHHblM CTapHHHbIM TOnOHHMHqeCKHM Ha3B3HHeM, HeCOMHeHHO öojirapcKoro xapaKTepa h KOTopoe mo>kct öbiTb nponexoAHT ot KaKofl HHÖyAb 6ojirapcKoii kojiohhh cymecTBOBaBine0 b XyHe^oapcKOH oöjiacTH He3aAOJiro ao 1366 rosa. HecMOTpa Ha to, qro He cymecTByeT TonoHHMHnecKHX Ha3BaHHH ApeBHee XIV BeKa, hochihhx HecoMHeHHo 6oJirapcKHH xapaKTep, Bce »ie H. KHHejKa npeano^araeT, hto cjiaBHHCKoe Hace^eHHe oöHTaBuiee b TpaHCH^bBaHHH ao BeHrepcKoro 3aBoeBaHHa roßopn^o Ha roBope ßo^rapcKoro THna (cm. I. Kniezsa, Ungarns Völkersch. im XI Jahrhundert, AECO, IV, CTp. 325).
21