nponymeH. 3th ASHHbie, npoAOjmseT Bepa HßaHOBa, — CBH3biB3K>T /I,o6-pyA>KaHCKyio Ha^nncb c tckctom, HaqepMeHHbiM Ha KepaMHnecKHX n^iHT-Kax, OTKpblTbIX B KpyrjlOH npeCJiaBCKOH UepKBH, C MaKeAOHCKHM KHpH.il-JIOBCKHM JIHCTKOM, He 3H310IUHM COBepUieHHO epa HJIH C nOAJlHHHHKOM JleTOC-Tpya BbiHKOBa, h KpoMe 3Toro, c FlpecjiaBCKOH TyaopHHofl Ha^nHCbio.
H,	HaKOHeu, «ü,o6pyA>KaHCKaH Ha^nncb yKa3biBaeT Ha to, mto b Ha^nHCH MocTHHa, KOTopaH Mo*eT 6biTb flpeBHee, MeM nepBasi, ho mojkct ôbiTb h jieT Ha AecHTb M0Ji0>Ke ee, apxanqecKaii opc}x)rpa(})HH hbjihctch b ^eñcTBHTejib-hocth TOJibKo HCKyccTBeuHo n0iwep>KHBaeM0H Tpa/umneH, a He OTpa>neHHeM COBpeMeHHOro COCTOHHHH H3blKa H, B OCOÔeHHOCTH, Ilp0H3H0IUeHHH epoB»28.
    HaKOHeu nocjieflnee 3aMeM3HHe, OTHOCHiueecn k ü,06pyA>KaHCK0H hsjuihch 943 ro^a Mbi Haxo^HM y coBeTCKoro na/ieorpa(})a JT. B. MepenHHHa, KOTopuft B CBOeM OÓCTOHTeJIbHOM yHeÓHHKe £6 BOCnpOH3BOÄHT (j)aKCHMHJie X[o6pyfl>KaH-CKOH Ha^nHCH ‘-7.
    TeKCT Ha^nHCH. J],o6pyA>KaHCKaH Haanucb 943 ro^a npeACTSBjiaeTCH b cjieflyiomeM BHj,e:
                                     S>H rk - pkl^’k\'K <K>k rt'IsTO .S- :v H ✓ 1
                             <ll>pH A’tHiWHTp’b K k ----;i«\'IUN-k----
B nepeBo^e:
                         «npoTHB rpeKoB»
                        b 6451 roAy npH JJUMHTpHH >KynaHe-----
HPHMEMAHMfl K TEKCTy
    riepBOHaMajibHO TeKCT Ha^nHCH co,n,ep>K3Ji b cBoeíi BepxHefi qacTH eme OAHH pHA, KaK 3T0 Mbi yK333JiH Bbiuie b rjiaBe „CTeneHb coxpaHHocTu’ , HO yCJIOBHH, B KOTOpbIX H3X0AHJICH KaMeHb C 3TOH H3AnHCbK>, npHBeJlH He TOJTbKO K HCHe3HOBeHHK) yK333HH0H MaCTH, HO H HeKOTOpOH M3CTH JieBOH CTOpOHbl K3MHH, H3 KOTOpOH 6bIJIO BblCeMeHO HaHaJIO 2,3 H 4 CTpOK; 33MeTHO h p33pymeHHe HH>KHero Kp3fi. BcjieACTBHe SToro, Tenepb H3 ctpokh, mto npeflujecTByeT Sh rkpkn,k\-k coxp3HHJi3Cb JiHuib hh>khhh neTJia oahoh ôyKBbi, KOTOpSH MOTJI3 ÔblTb : K, K, k, k H.JIH lì, 3 T3K>Ke H OCT3TKH HH>KHHX lI3CTefi Apyrnx MeTbipex 6yKB, p3cnoJio>KeHHbix hsa 6ykb3MH : r, k, p, cjiobs
     25	Cm. «B-bjirapcKH e3hk», ytca3. coh., CTp. 114 —115.
     26	Cm. PyccKan naAeozpaipun, MocKBa, 1956.
     27	Cm. (|>aKCHMHJie N° 11 Ha CTp. 94 h Tenet Ha CTp. 92 h 94.
93