h6o b 9tom cjiyMae oómecjiaBHHCKOMy dj C00TBeTCTB0Ba.n0 6bi zd, mto cbh-^eTejibCTByeT o tom, mto cjiaBHHe xyHeAoapcKoñ oójiacTH He roBopHJiH Ha óojirapCKOM Hape^HH.
    OAHaKo atJttfjpHKaTa g b Ha3B3HHH Lingina e^Ba jih mojkct 6biTb oótHCHeHa H3MeHeHHeM cnaBHHCKoro d nepeA /. OiaBHHCKoe coMeTaHHe *dj nepe^aBa-JlOCb 6bl B pyMbIHCKOM H3bIKe nOCpeflCTBOM najiaTHJlH30B3HH0r0 d (to eCTb qepe3 d+ea, e, i). Tan, HanpHMep, cep6oxopBaTCK3H ({»pMa grada «CTpoHTeJib-Hbiñ M3TepH3Ji, JiecHoñ M3TepH3Ji» (< grad + ja) nepenuia b 63H3tckhh roBop b (J)opMe gradée hjih >Ke gradzie. I-Í3BecTH0, mto dz b óshstckom roBope coot-BeTCTByeT najiaTH30B3HH0My d (T.e. d nepej\ea,e, i) jiHTepaTypHoro H3MK3. rioaTOMy, 3K3fleMHHecKHH cjioBapb (BbinymeHHbiH óbiBuieñ PyMbiHCKoñ AKafleMBeñ) np3BHJibHO nepe,H3Ji 9th 63H3TCKHe 0ÓJi3CTHbie (JjopMbi, b 0p(|)p0r3(})H'iecK0M H3nHC3HHH, nocpe^cTBOM grade, gradie.
    B CJI3BHHCKHX 3JieMeHT3X, BOUieflHIHX B pyMbIHCKHH H3bIK, HHK0TA3 He BCTpeMaeTCH 3(}x})pHK3 g. EAHHCTBeHHOe pyMbIHCKOe CJIOBO, KOTOpOMy HeKOTopbie npHnHCbiBa^H cJi3BHHCKoe npoHcxo^AeHHe, sto megias, megie§ «cocefl», KOTopoe, hkoóh, nponcxoAHT ot cepóoxopBaTCKoro medas30. Bbime Mbl y?Ke BHfleJIH, MTO CepÓOXOpBaTCKOMy d B pyMbIHCKOM H3bIKe COOTBeT-CTByeT n3Ji3THJiH30B3HH0e d, KOTopoe b B3H3Te npoH3HocHTca dz, npn-6;iH3HTejibHO K3K nojibcuoe dz. Fl03T0My óojiee BepoHTH3 BeHrepcKsa 9THM0Ji0rHH 3Toro cjiobs (cp. BeHr. megyés «cocea»31). OjuiaKO, cjiobo megias Morjio 6bi SbiTb h pyMbiHCKHM np0H3B0AHHM npH noMomn cyc})(})HKca -as (b Mojiasbhh nocjie n3Ji3T3JibH0H cotjischoh, HanpHMep, nocjie ñoTa: -es) ot cyui,ecTBHTejibHoro megie (np0H3H0CHM0ro AHaJieKTajibHO meze, meza) o3Ha-Haiomero «rpaHHua, npe^eji, Me>Ka», oTMeqeHHoro b HeKOTOpbix oÓJiacTHx CTpaHbi, ho KOTopoe 6e3ycjioBHo ómjio óoJiee pacnpocTpaHeHHbiM b npoinjioM. Cjiobo megie KaK h hotar h mejdá pacnpocTpaneHHoe Ha ceBepo-3anafle CTpaHbi (<BeHr. mesgge, mezsda <6oJir. Me>K,na) 3aHMCTBOB3HO H3 BeHrepCKoro (<BeHr. megye< crap0-rc»KH0CJiaB. *medja3 ). üpH noMomn toto >Ke cycjxJwKca -as 6hjih C03fl3Hbi h pyMbiHCKHe (})opMbi: alaturas, furias, hotáras, latinas, marginas, mejdinas, vecinas (ot cjiob: fuñe (de pámint) «ynacTOK 3eMJiH», hotar «rpa-HHua, pyóe>K», lature «Kpañ, CTopoHa» margine «Kpaíi, npeAeji», mejdiná «Me>K3», vecin «cocea»), HMen CMbianoBoe 3HaMeHHe «coceflHHH, npHJie-rsiouiHH, norpsHHMHbiñ».
    TaKHM 06p330M 3(jx|)pHK3T3 g B CJIOBe megiüS OÓ-bHCHHeTCH K3K 3aMeH3 BeHrepCKoro gy. H b Apyrnx BeHrepcKHX sjieMeHTax pyMbiHCKoro H3biK3 BeHrepCKaa naJiaTaJIbHaH COIViaCHaH gy (npOH3HOCHMafl nOMTH K3K pyMbiH-CKoe¿ b cjioBe ghem —gem) nepeA3B3Ji3Cb nocpe^cTBOM g (ahsjickt. z, z, z), Hanp. BeHrep. gyolcs, gyengés, gyalu, Egyed, Gyógy, Szentegyed, Gyergyó,
    30	Cm. cjioßapn MnxaKa, TnKTHHa, KaHApa h CKpHÖaHa.
     31	L. § ä i n e a 11 u, Dicfioriar universal al limbii romine, 3-e H3Ä., KpafioBa, 1914, s.v. m',gie$; L. Tamäs, «Ungarische Jahrbücher», IX, CTp, 291 h „Magyarok ¿3 romänok”, II, CTp. 349. O BeHrepCKOÖ <j)opMe megyes co 3H3HeHHeM «coce«», cm. Szamota I. — Z o 1 n a i G y., Magyar oklevelszötar, ByjaneuiT, 1902-6, s.v. megyes.
    32	KaH^pn cqHTaeT pyMbiH. nxejä 6ojirapcKoro nponcxojKÄeHHfi (Candrea — Adamescu, Dicfionar encicl. ilustr., s.v. mejä). OßHaKO mejä jiHUib oÖJiacTHafl <|)opMa BMecTO CTapHHHOH (jjopMu mege. HacToamaa 6ojirapcKaa (jiopMa—Me>K«a.
     33	Cm. cflOBapn THKTHHa h KaH^pH. O c^oBe ¡unas, cm. AKafleMHqecKHH cjiOBapb (C^OBapb GuBiueft PyMbiHCKofi AKa^eMHH).
2 - 158
 17