donc leur équivalent dans la valeur de la poésie épique slavo-roumaine orale de l’époque A’Êtienne le Grand, conservée dans cette seule forme de dialecte ucrainien. Tous trois, « Visvod » moldave, la chronique et la ballade, prouvent que ce qui a été appelé « civilisation slavo-roumaine » prenait sa source dans l’activité vive, créatrice, propre et spécifique de la vie féodale roumaine qu’elle reflétait, et dans les cadres de laquelle elle avait donné lieu à différentes manifestations desservant tous les domaines de la vie publique et particulière, tout comme la culture latine médiévale a été la forme de manifestation propre à a société féodale magyare ou polonaise.