TiiTJia npocraBJieHbi TOJibKO HaA 6yKBaMn-UH(})paMH, TaK KaK coxpa-HHBiuaacH MacTb ,H,06pyji>KaHCK0H Ha^nncH He HMeeT coKpameHHbix cjiob. 3Aecb BCTpenaeM ABe pa3H0BHAH0CTH tht/iob: nepBaa — KpHBan jihhhh HaA 6yKBaMH-unc})paMn s, y, h BTopaa — Kocan .jihhhh, c h3kjiohom bjicbo, 3aKaHqHBaiou;aHCH AByMH He6o,nbiiiHMH KproqKaMH, pacnoJiomeHHbiMH Ha 6yKBax-u,H(J)pax h, a.
    Hbbik. Bbhay Toro, mto b Ao6pyAmaHCKOH Ha^rincH ecTb nponycKH, oHa npeflCTaBjineT coóofl xoth h HeóoJibinoft JiHHTBHCTHMecKHH MaTepnaji, ho Bce me BecbMa BamHbiH. M3BecTH0, hto xp0H0Ji0rHH Jiiofioro ApeBHe-cjiaBHHCKoro TeKCTa ycTaHaBjiHBaeTCH ripete Beerò h r/iaBHbiM 0Ópa30M no CTeneHH HCri0JIb30BaHHH IOCOB H epOB.
    B ,ZI,o6py,n>KaHCKOH Ha^nncH He BcrpeMatOTCH ioch, ho 3a to k npHMe-HHeTCH AameTaM, r^e flojimeH ripHMeHHTbCH k. Tai<, Mbi BCTpewaeM: k b KOHue npe^Jiora kk h b mccth. naAeme mh. micjia cJioBa rkpKii/fcx'K, TaKme b cjiore pK Toro *e CJiOBa. B stom OTHOineHHH /loSpyAmaHCKaH Ha^nHCb cxopa c MaKeflOHCKHM KHpHJlJIOBCKHM JIHCTKOM, B KOTOpOM Be3fle BCTpeqaeTCH K52. Tot me k BCTpeqaeTCH h b c^ore — Kp — CJiOBa nhpK’Ki rpacj)HTH FlaBjia XapTO(})HJiaKca. He06x0AHM0 TaKme noAiepKHyTb h ^OHeraMecKHH xapan-rep — KpK b MecTHOM naAeme mh. HHCJia cjioBa rKpKivkyK. Kan nepBbifl
<J)3KT H3JIHHHH nOBCK>AY k, TaK H BTOpOH (j)aKT H3JIH4HH -kpk— HBJIHIOTCH
Hpe3BbIM3HHO B3>KHbIMH AJIH H3yHeHHH (|)OHeTHKH CTapOCJiaBHHCKHX TeKCTOB, T3K K3K nepBOe 06CT0HTeJIbCTB0 AOK33bIB3eT, HTO eiU,e B nepBOH nOJIOBHHe X BeK3 6e3yA3pHbie epu noTepHJin CBoe <|)OHeTHqecKoe 3H3MeHHe, coxpa-HHBUIHCb JIHLUb B K3MeCTBe rpacj)HHeCKHX 3H3K0B H 9TOT tJ)3KT OnpOBepTSeT
cymecTByiomee MHeHHe o tom, mto JiHiiib b KOHue X BeK3 6e3yAapHbie epbi noTepnjiH CBoe (})0HeTHMecK0e 3H3MeHHe5®.
    Brapoe 06cT0HTejibCTB0, noflTBepmueHHoe b ue^oM ripn noMom,« cjiora — KpK — yK33biBaeT Ha to, hto b 3tom orHouieHHH ,H,o6pyA>KaHCKaH Ha^nncb npnójnimaeTCH k CTap0CJiaBHHCKHM TeKCTaM pyccKoft pe^aKUHM. h6o, HanpwMep, b Octpomhpobom eBaHre.iHH 1056—1057 rr. BCTpe^aiOTCH CJIOBa: IIKpKCH, HKpKK KSH. 3KpKHC>, KkpKI'jRTk 54. HtO >Ke KaCaeTCH HMeHH ^,’bHA\HTp'k, BCTpewaioM,eMCfl b .HpópyAmaHCKOH HaflnHCH, to ecjiH Haute MTeHne npaBH^bHO, oho MomeT npeflCTaB.iHTh co6oh HapoAnyio 4»PMy HMeHH i],HMHTpHH.
     62 He h h e 51 noa pyKoii paóoTbi r. H.miHCKoro, MaKedoHCK.ua AUcmoK. Ornpu-eoK Heu3eecmHoeo naMHtriHUKa KupuAAoecKoù nucbMeHHocniu XI—XII bb., Hane^aTanHOiì b KOJiJieKUHH «IlaMsiTHHKH cTapocjiaBHHCKoro H3biKa», t. I, Bbin. 5, CaHK-FleTepóypr, 1905, mh ccbiJiaeMca uà cjieayiomHe Tpyflbi: FI. A. JlaBpoB, yKa3. con., cip. 42, HBaH Or H e H KO, HaHBa>KHHUH naM’SITKH UepKOBHO CJlOB’HHCbKOÌ mobì X — XI bìkìb, BapmaBa, 1929, CTp. 48 h St. Kul’bakin, Le vieux slave, Paris, 1920. CTp. 151.
     53	B CBH3H C 3THM CM. 14. B. H !' H >[, fiQMflmHUK aAoeoAUHecKoù. HUCbMeHHOCmU . MapuuncKoe HemeepoeeameAue, c npuMenaHiMMU u npuAoxeHUHMU. CaHKT-IleTepSypr, 1883, CTp. 430 h A. M. Ce ji h me b, CmapocAaeaHCKUù H3biK, qacTb nepBan. BBeaemie, (j)OHeTHKa, MocKBa, 1951, CTp. 293. Cm. TaK>Ke Bepa HianoBa, yKas. con., CTp. 101 h Haiuy pafiory : Diplomatica slavo-romtnà, o'raejibHbiii otthck — H3 Docilmente privind istoria Romlniei, introducere, II, ByxapecT, 1956, CTp. 65, npiiMeiaHHe 5.
     54	Cm. npHMepbi y W. V o n d r à k, Altkirchenslavischc Crammatik, Berlin, 1912. CTp. 181 H y St. Kul’bakin, yK03. con., CTp. 150.
102