Acad. R.P.R., doc. 5644/1960. Orig. sirb., pergament, cu semnátura lui NjegoS §i atestarea acesteia de viceconsulul rus la Raguza.
III
    Bucure§ti, 1841, mai 22. Milos Obrenovié atesta cá a avut in serviciul sáu pe Nicola Ivanovié ca pedagog, secretar §i translator §i-l recomandá celor care ar dori sa-l angajeze.
CBHfl'BTEJICTBO
    >1 aojienoflnncaHHWH cb-Íjaomhm aa e rocnoiuiHB Hnnojia Ahtohob HnaHo-Bnh 'b, pol)eHTj y J],o6poTH y Bokh KoTopcKon y Jl,ajiManiH, OTb 20-ro IOjiíh 1839-Te AO 3-ra ABrycra 1840-Te roAHne y moíoíí cjiy>K6H 6bio, h to naiiiipe BocribrraTejub Mora npejno6e3HOTa cbma Mnxaftjia, ca^auin fera KHH3a CepScKon., H nOTOMB MOH CoScTBeHHblH CeKpeTapt H IipeBOAHHK.
    H3CTynaBum oii/ja r. ÜBaHOBHhB cb o,ao6peHneM mohmb H3B cjiy>«6e moc, AaeM My obo CBHflerfejibCTBo, saM'fciiHBaioke oTnycthtcjiho iihcmo mog; h yB’tpa-BaM cBaKor b aa e peqemibm T. HBaHOBnhB 3a u4jio Tedíeme rope3Hauenne Menu yKa3aHHe cJiywcSe nferoBe, npHM’tpHorx. noae/jenin 6bio, Ha H’tra B03Ji0H<eHHe SbIBUie AyHCHOCTH 3B3HÍH H'trOBOra, TOMHO, peBHOCTHO H COB'fecTHO HCIIOJIHHBaO, Moioíí JIHUHOCTH CBaTAa H y CBaKO BpeMe IipHBep>KeH'b H npHM’fepHO B'fepaHB 6bio h BooSme Tano otm4hho BJia^ao ce aa h 3a Ay>KHocn> moio noniTyCM b obo
Ha HCTHHHH 0CH0B3HH0, no MHCTOH COB^CTH MOÍOÍÍ COHHH’tnO CBHfl-ETejlbCTBO
r. HBanoBHky aara, h nfcra, nao HcnycHora, Tomrora, peBHocTHora h B’kpiiora MOB^Ka h MHHOBHHKa, cBbiMa h CBaKOMy, Kofi 6bi ra y cjiy>K6y y3eTH B03HaM'f>-paBao, iiatíycep/ínie npenopyuHTH, HCKpenno >Kejiehn aa obo mog noanncoMB Moei”b HMeHa h Mohm coSctbchhbimb ne^aTOMB yTBpl)eHHO CBHflfiTejTCTBO, cyrySo coA'feiicTBye kb ropeH3HBieHHOH Hcnpennoñ npenopynbi moíoíí, jjainioH Ha riojiay pe^eHnora F. Hhkojic HBanoBnha.
    Y ByKypeurry 22 Man 1841 roflHHe
         KHH3b MhJIOUIB 0. OSpeHOBHhB
    no 3anoBecTH H’feroBe Cb*£tjiocth , ñoBan CTaHKOBHk, cenperap.
    [Pecete In ceará ro^ie rotundá cu inscripta:]
    KHH3 MhJIOUIB ©eOAOpOBHhb O6peH0BHMb
    Acad. R.P.R., doc. 5646/1960. Orig. sirb.
IV
    Centinje. 1833, iunie 2. Ivan Vukotié, pre?edintele senatului munte-negrean, recomandá lui Semen Mazarovici din Rusia pe Nicola Ivanovié care va veni acolo.
           noHTeH-ijHuiHH flpyrB CeMeH MeaHOBHMb!
    XlojiroBpeMennoe Mojmanie Moe npeflB BaMH h npocTHTb ce6h He Mory, XOTH H 6oJI-Í3HeHÍe MOH npHnaflKH H 0TB-fe3fl MOH Ha KaBI<a3KÍH BO/JH MHOrO TOMy npenHTCTBOBajiH.
29 — c. 11
449