YMACTHE BOOPY>KEHHLIX CHJI PYMBIHHH B OCBOBO^CflEHHH HEXOCJIOBAIJKOrO HAPO^A (aeKaôpb 1944 r. - Ma» 1945 r.)
( Pe3WMe )
    B CTaTI.e TOBOpHTCH O fleîÎCTBHHX pyMMHCKHX BOHHCKHX qaCTeft, BXOflHU[HX b cocraB 2-ro YKpaHHCKoro (JjpoHTa, npn ocboGo/kachhh MexocjioBaKHti H3-nofl c})amHCTCKoro nra b nepnoM c flenaSpn 1944 rojia no Mail 1945 ro^a.
    BoeHHbie aeiicTBHH pyMbiHCKHx bohck npoflOJiHOJiHCb 5 MecHU(eB. B hhx npiîHHJin yuacrae 16 ahbh3hh, BKjnouan h AHBH3HIO «Tynop BjiaflHMupecKy», aBHaHHOHHIjIÜ KOpnyC B 240 CaMOJieTOB, flHBH3HH npOTH80BO3flyUIHOft apTHJI-jiepmi b 500 SoeBbix opy/urn, TanKOBbiH itojik b 79 xaiiKOB h Apyrae MHorounc-jieHHbie BOHCKOBbie coe^HnenHH.
    B TeqeHue iihth MecHijeB, BeflH HenpeKpamaïoini-iecH 6oh, pyMbiHCKHe AHBH3HH npoflBHHyjiHCb BrjiySb ^iexocjioBaKHH Ha 400 km; b o6mefi cjio>khocth 6buio npoBe/ieno 259 Ba>KHbix cpan<eHHH.
    B CTaTbe, b ochobhom, Hcn0Jib30BaH apxHBHbiH MaxepHaji (4)OHga MHHHCTep-CTBa BoopyweHHbix chji PHP), AOKyMeHTbi, onySjiHKOBamibie b Mockbc b 1960: «XloKyMeHTbi h MaTepnajibi. C0BeTCK0-Mex0CJi0BaHKHe othohichhh b nepnoA 1941 — 1945», nenaTb h paôoTbi, KacaiomnecH BTopoü MnpoBoft Botobi.
    B CTaTbe noKa3aHa Tan>Ke 6opb6a uexocjiOBaqKoro napofla npoTHB (})auiHCT-ckhx oKKynaHTOB b nepuoA 1939—1945, yfleneHo ocoSoe BHHiwaHHe achctbhhm napTH3aH h pyMbiHCKHx napaïuioTHCTOB b CnoBaKHH b 1944 rogy.
    npHBoaHMbiii MaTepnaji CBH/jeTejibCTByeT o iioctohhhom coTpy/[HH'iecTBe pyMbiHCKHx BOHHCKHX HaCTeH C COBeTCKHMH H3CTHMH H 'jeXOCJIOBaHKHMH, a TaKHce o noMomn pyMbiHCKoii apMHH MHpHOMy HaceJieHHK) MexocjiOBaKHH.
LA CONTRIBUTION DE LA ROUMANIE À LA LIBÉRATION DU PEUPLE TCHÉCOSLOVAQUE (DÊC. 1944-MAI 1945)
( Résumé )
    Le présent article se rapporte à l’action des troupes roumaines appartenant au 2'e Front Ucrainien, pendant la période Dec. 1944—Mai 1945, dans les actions militaires pour libérer la Tchécoslovaquie du joug fasciste.
    Les actions déployées par les troupes roumaines, ont duré 5 mois, et furent exécutées par 16 divisions, tout en incluant la Division « Tudor Vladimirescu », un corp aérien de 240 avions, une division d’artillerie antiaérienne comptant 500 bouches à feu, un régiment de 79 tanks et de nombreuses autres unités et formations.
    Pendant cinq mois de luttes presque ininterrompues, les divisions roumaines avancèrent en Tchécoslovaquie sur 400 Km. de profondeur, soutenant un total de 259 luttes importantes.
    L’article est avant tout fondé sur des pièces d’archives, (fonds du Ministère des Forces Armées de la R.P.R.), sur le volume de documents paru en
2	— c. 11
17