Xe
   Gtki aiirtk npdKHiMk — ne............a
                   C
     Gti’c aima iiakaa ocoeho iipaKHAk-3i . . .k
  Dupà capitolul al 67-lea urmeazà:	'
T « _	_
    IivaHHa .WHTponoAHTa pScKaro HapiMinarc* uppKw \a iipaKHAk........................ìh
»/ C	—.
    K’Kiipocii KHpHKa ìjki K KiipocH hikiia HOKOi’paACKarc HH.f.C'irra........................59
     HpdKHAO MHTpOIIOrtHTa pO\'CKai’C KllplIAd ... 0
     (Aràtare despre cele ce slnt In aceste càr(,i alcàtuite din sfintele canoane ale sfin^ilor apostoli §i ale celor çapte sfinte sinoade ecumenice, dar ’ nu numai acestea ci §i cele locale, care au fost adunate osebit de unii sfingi pàrin^i, canoane §i epistole ale sfin^ilor pàrin^i §i cum slnt aranjate pe rlnd:
  —	ale sfin^ilor apostoli 85,	1
  —	ale sfintului apostol Pavel osebite 17	2 Canonul lui loan mitropolitul ruçilor numit proorocul lui Hristos 681 întrebârile pe care Kirik le-a pus episcopului Nifont al Novgorodului 69a Canonul mitropolitului Chirii al ruçilor 70® Pe o foaie astàzi desprinsà din carte, Intre ultimul canon al Sinodului
al §aselea ecumenic çi primul canon al Sinodului al çaptelea ecumenic se aflà Insemnarea urmàtoare, care este scrisà de scriitorul manuscrisului in aça fel
T________C
incît sa nu-^i lase impresia cà este o Insemnare: kk aIì s *1* il. A CTviiHcaHk km
H	__M	M _ M	A\	M
CÏH AlOHaKatlO (sic) El’OAKEHKkl KHASIMk KAAAHAUIpW CHW KaCHAKOKkl. Klloy<;tV
        M
pOMAHOAUvl. H KrOAWKHKOA KII/Al'HllfA H'O «.'ACO.Y. pOAUIIO KHOA, AAUIIIh pfKlllf KOHHt,k
_ * ./ _
KO\* HaillCAtOl* CAAKa K*k K~kKkl AAMIHk IIH III A»l|l II A\/Kf Ha CÏ/ft KIIHI’M 110 I’Hk lUlllk
                                                       A
KHorccKH (sic) aciiewa (sic) haiiim octaaa «y kaaampm. aam K-feini hîa\oi||-kk> O^TOHHAA 10 Ta 3-feAO. Toro pa,V,H HIM0I|1HC> Kkl SH HpOK<»AHTH ,rCl — HpaKIIAk a c»AA\aroc kKopa, an» kto ...
(In anul 6794 (1286) s-a scris acest nomocanon de càtre de Dumnezeu iubi-torul cneaz Vladimir, fiul lui Vasilco, nepotul lui Roman ?i de Dumnezeu iubita sa cneaghinâ Olga Romanova. Amin. Adicà sfîrçit §i slavà Dumnezeului nostru in veci amin. S-a scris aceastâ carte dupà plecarea domnului cneazului nostru §i (cind) doamna noastrâ a râmas la Vladimir. Ei nu-i era cu putin^à imbolnàvindu-se foarte. Pentru aceea i-a fost cu neputin(.à sà-1 înso^eascà. Canonul Intii al sinodului al çaptelea: cel care. . .).
     1	Ioan al II-lea, mitropolit al Chievului, între anii 1077 — 1089. (YKpalHcbKi micbMeHHUKu. Eio-6iÔAioipaifii.muü caobhuk. Kiev, 1960, p. 70—72).
     2	Kirik a fost diacon çi domestic al mànâstirii Sf. Antonie din Novgorod, nâscut ln anul 1108 (Jbid., p. 72—73). Nifont a fost episcop al Novgorodului incepînd din anul 1103. A mûrit în anul 1156. (Ibid., p. 116).
     3	Chiril al II-lea, mitropolit al Chievului eu începere de la anul 1255. (Ibid., p. 75—76).
30 — c. 11
465