In Pamiqtniki bezrobotnych :« Zylismy z nim ongis dobrze »(vol. II, p. 65).
    Limitarea sferei de intrebuintare a pronumelui on (onen) cu sensul demonstrativ a dus la trecerea lui on in clasa pronumelor personale. Ineä in Kazania Swiqtokrzyskie on apare cu functia de pronume personal (vezi Kazanie na dzien Bozego narodzenia).
    Pronumele demonstrativ tarnten a inceput sä fie intrebuintat pentru indicarea obiectului indepärtat destul de tirziu. Adverbul tarn cu functie de intärire a pronumelui demonstrativ ten (ta, to) se mai foloseste §i in operele scriitorilor din secolul al XlX-lea. De exemplu, la J. Slowacki: « Tarn pod grobowcem tym okropnym Szecha... » (vol. I, p. 85).
    Adverbul tu indeplineste functia de a indica obiectul apropiat sau functia particulei deictice: «A taz wieczna tu muzyka (A. Zaleski) (vol. I, p. 17). « Jak sie tu oprzec tej zywej fali? (S. Goszcynski) (vol. I, p. 161).
    In secolul al XlX-lea principala formä pentru indicarea obiectului indepärtat devine, in pronumele tarnten. Totusi posibilitätile lexicale de a exprima rela^iile spatiale cu ajutorul pronumelor demonstrative in limba polonä nu se epuizeazä cu formele ten, tarnten. Un rol important il joacä parti-cula deicticä oto (to), care indicä un obiect apropiat: « Te oto dukaty smie-liSmy zlozyö » (A. Mickiewicz) (vol. I, p. 69).
    Un interes deosebit il prezintä sinonimia formelor pronumelor demonstrative in «O, gdybym kiedys dozyl tej pociechy... (A. Mickiewicz) (vol. I, p. 75). « Gdzie jest ten grom, co przyjdzie... » (M. Konopnicka) (vol. I, p. 402). Ta (tej), ten indicä in exemplele de fatä un obiect indepärtat, incä nerealizat, pentrucä si actiunea care este legatä de el apare ca o dorintä (gdybym dozyl) sau va fi realizatä in viitor (ten grom, co przyjdzie). Exemple analoage gäsim §i in operele scriitorilor polonezi contemporani.
    Astfel limba polonä, ca §i majoritatea limbilor slave are pronumele demonstrative cu doi termeni. ln istoria pronumelor demonstrative din aceastä limba au jucat un rol insemnat mijloacele lexicale suplimentare, care au fost folosite cu scopul intäririi sensului pronumelor demonstrative sau pentru introducerea unor sensuri suplimentare.
K HCTOPHH yKA3ATEJIbHMX MECTOHMEHHß B nOJILCKOM
iI3bIKE
(Pe3K>M.e )
    HacTonmaH CTaTtH npeACTaBJineT KpaTKHÖ oqepK HCTopnn pa3BHTHH yKa3a-TejIbHblX MeCTOHMeHHH B nOJlbCKOM H3bIKe. Abtop KacaeTCH JieKCHKO-CeMaHTH-uecKoro n CTHJiHCTHuecKoro acnenia ^aHHoro Bonpoca, KaK MeHee pa3pa6oTaHHoro b nonoHHCTHKe. OxBaTtiBaH 6oju.moü HcropHwecKHÜ 3Tan, aBTop He CTpeMHJiCH b paMKax oflHoö craTbH HcnepnaTb npoßjieMy, a jmuib ynasaTb Beaymyio jihhhio B pa3BHTHH yf<a3aTeJIbHbIX MeCTOHMeHHH B nOJlbCKOM HSblKe.
    JlpeBHenoJibCKOMy H3biKy 6biJin cBoücTBeHHbi yKa3aTejibHbie MeCTOHMeHHH
Tpex crreneHeH yaaneHHocTH Sb, h, ona. OflHaKO, k nepnofly noHBjieHHH nepBbix naMHTHHKOB nHCbMeHHOCTH Ha nOJlbCKOM H3bIKe (XIII —XIV BB.) 3Ta CHCTeMa pacnaflaeTCH. <3>opMHpyeTCH AByqjieiiHaH CHCTeMa: yKa3aHHe Ha 6jih3khh npeaMCT Booßuje h yKa3aHHe Ha yAaneHHbiH npefliweT Booßme.
134