I. BOGDAN $1 B. P. HASDEU
267
IV.
St. Petersburg, 13 apr. 1889
     Iubite Domnule Hasdeu,
     Am scris de citeva ziie scrisoarea ce Vi-o trimet asupra d-J[ui] Sircu §i m-am tot indoit de e bine sau nu ceea ce fac. La urma urmelor, am väzut cà nu fac un lucru inmoral (sic) descriind pe un om a§a cum este, mai ales cä acel om a avut la§itatea sä serie minciuni despre mine, cu scopul de a-mi face vräjma§i. Fiind informai despre aceasta, am crezut ceea ce mi-a scris Bianu nu de mult, càci nu in^eleg ce Ínteres ar fi avut dl. Sircu sä-mi provoace dujmani (sic) prin comunicäri fal§e 1 [. . .]
     Al Dv. devotat
                                                       I. BOGDAN
     P.S. V-a§ ruga sä mä faceti atent daeä ve^i ceti articolul despre diploma birlädeanä 2 la gre§elile ce le-am putut face in etimologia ora§elor. N-am gäsit in izvoarele ce le am aici la indeminä ce formä avea in limba noasträ Gala^ul prin sec. 14—15. Istoria veebe a ora§ului mi-e necunoscutä. La Birlad §i Tecuci mi se pare cä n-am gre§it etimologiile. Despre restul lucrärii, cred cä nu xe\i avea nimic in conträ-i.
V.
St. Petersburg, 3 mai [18]89
     Iubite Domnule Hasdeu 3,
     In scrisoarea despre di. Sircu V-am comunicat ni§te fapte, care dupà o judecatà mai rece am vàzut cà nu pot fi divulgate, fàrà sà rise a avea neplàceri in urma lor. Sint incredin^at cà Dv., ca om cu experien^à, a{i vàzut insu§i aceasta $i n-a{i fàcut cunoscut nimàrui ceea ce V-am scris. Dacà s-ar divulga ni§te lucruri, care le §tiu numai eu din spusele lui Sircu intre patru ochi, el ar putea sà le tàgàduiascà §i sà mà facà calumniator. Am fost prea orbit de minie ca sà nu vàd aceasta cind V-am scris acea lungà epistola, provocat fiind de impàrtà§irile lui Bianu si de purtarea d[-lui] Sircu fa^à de mine. Bianu imi serie cà se pregatele chemarea d-[lui] Sircu la noi; Sircu imi spune cà el « stie pentru ce nu mi se dà ajutorul cerut de la minister», Sàmureanu imi serie cà Sircu ar fi cel mai bun profesor de slavistica la noi (Sàmureanu reflectà ideile lui Cre^ulescu), toate acestea m-a fàcut sà-mi incbipuiesc cà in adevàr sà preparà chemarea d-[lui] Sircu. Am mai vàzut §i proiectul lui Maiorescu cu paragrafili despre profesorii romani din stràinàtate, care pot fi chema^i de-a dreptul chiar in calitate de extraordinari §i combinind aceasta cu spusa lui Sircu cà « §tie pentru ce nu mi se dà ajutorul» §i cu netrimiterea bursei
—	am crezut cà Sircu, a càrui purtare echivocà a fost totdeauna a§a incit 1-am £inut capabil de orice intrigà, prin oamenii lui a izbutit sà-1 cheme la noi §i pe mine sà mà cheme indàràt, sà-mi taie mersul studiilor toemai la mijlocul lor. Dacà a§ fi un om mai rece, n-a§ fi ajuns la astfel de combinaci; nervozitatea mea §i convingerea cà la noi nu se {ine samà de nimic m-au fàcut sà cred cà §i aceasta e posibilà. DI. Sircu, din conversatile ce le-am avut cu fottìi §i actualii lui colegi, mi se pare a§a de compromis in cariera lui profesoralà, incit cu greu cred cà va izbuti sà-1 numeascà aci. Auzind de la el cà Dv. sintesi supàrat pe dinsul, mi-am inchipuit cà mini-sterul a §i hotàrit a-1 chema §i cà Dv. V-a^i opus. Sub impresia acestor idei V-am scris epistola in care V-am comunicat numai fapte adevàrate, ca sà vederi cu ce fel de om ne-am procopsi dacà 1-am avea la noi.
     Con§tiin£a mea e pe de o parte impàcatà cà n-am spus nici o minciunà inten^ionatà, nici o calumnie, pe de altà parte insà sint nelini§tit in con§tiin|a mea cà am abuzat de increderea unui om §i am divulgat lucruri ce i-am fàgàduit sà nu le spui nimàrui. Aceasta e o faptà urità §i prima faptà urità in via^a mea.
     Am fost intr-un moment stàpinit de patimile oarbe, de care se vede cà nici un om nu poate scàpa. Am vrut sà fac capitai din paguba altuia [. . .] 4.
        1	Urmeazá aprecieri asemánatoare celor din scrisoarea precedents.
        *	Studiul lui I. Bogdan intitulât Diploma birládeaná din 1134 çi Principatul Bîrladului. 0 încercare de critica diplomaticá slavo-românâ, tipârit în 1889 în AAR (fi în extras).
       8 Scrisoare semnalatà de D. P. Bogdan, Legáturile. .., p. 186, nr. 38.
        4	Sînt repetate aceleaçi pâreri despre Sîrcu expuse în scrisoarea din 28 dec. 1888.
        Pentru únele amánunte privind relatiile lui l.Bogdan cu P. A. Sîrcu, care la început erau prietenefti, vezi. D.P. Bog-d a n, op. cit., p. 186, anexa 10 (scrisoarea din 12 oct. 1888 catre I. Bianu) fi p. 232, anexa 24 (scrisoarea din 7 II. 1889) La 28 IX 1888 I. Bogdan îi seria lui I. Bianu cà P. A. Sîrcu «stie bine búlgara» (cf. p. 216, anexa 7). în afarâ de prie-tenia lui eu B. P. Hasdeu, P. A. Sîrcu a avut Iegaturi cu I. Bianu, Gr. Tocilescu, Gh. Bariç, I. Slavici (vezi D. P. Bogdan, Basarabeanul Polihron Sircu, p. 16).