FAMILIA LUI IOAN BOGDAN
281
                                                   1.
                                        Bucure§ti, miercuri in sept. 1882
              Iubiti párinti,
    V-am promis, cá va voi serie indatá ce voi ajunge in Bucure§ti. lata cá nici n-am ajuns bine §i va §i scriu.
    Am cálátorit cit se poate de bine. Nu mi s-a’ntimplat nimic ráu (...). La gará m-agtepta §tefan. índatá ce m-am scoborit din tren, 1-am gásit, mi-am luat geamantanul, am chemat un birjar (fáceam pe bucurefteanul) §i « mina !» la podu Mogo^oaie, visavis de Hotel Union, unde §ade §tefan cu Strimbu. La el am §i durmit §i la el voiu dormi, pina ce se va’ntoarce fina <de> la Bra§ov. (Acum insá nu e aci, o afteaptá in flecare zi sá vie. Peste vreo 5, 6 zile cred cá va fi acasá). Dupa ce se va’ntoarce ea acasá, mi-a spus Mariti, cá pot durmi la ea. De altmintrelea m-au primit foarte bine, cum nu credeam.
    Deocamdatá imi merge bine aici. Imi place ora§ul, imi plac §i oamenii, imi place viata d-aici — numai zuruitul trásurilor, care nu inceteazá toatá noapte(a), iti míncá capul. N-am putut dormi mai de loe toatá noaptea.
    Astázi m-am seulat de dimineatá, m-am dus la Mariti (...).
    Astázi toatá ziua m-am plimbat. Cunóse citeva strade, cele mai frumoase. M-am intilnit cu multi prieteni de-ai mei din Bra§ov. Sara am mers la grádina « Colaro», cea mai vestitá in Bucurefti, unde cintá un violenist renumit (i-am uitat numele), discipul al lui Wiert de la Otetelisganu. Aci s-auzi cintece romá-ne§ti. Trei zile §i trei nopti intr-una ai fi in stare sá-1 asculti §i nu te-ai sátura.
    M-am mai plimbat pe la Sf. George; am fost §i in bisericá. A§a am petrecut ziua cea dintii.
    Piná acum n-am fost la nimenea. Mine am de gind sá merg la Ha§deu, §i la un profesor, la care má va recomanda ^tefan. Numele nu il §tiu, cá are un institut. La unul Frátilá incá má va recomanda (...).
Al Dvoastrá Iancu I. Bogdan stud. philos. & juris
2.
Bucurefti, 26 apr. [18] 99
    Sandi dragá,
     íti ráspund astázi la lunga ta scrisoare din 16 aprilie. M-am íntors toemai astázi de la Slánic, unde am dus pe Marioara1 sá stea piná la vará, §i má folosesc de timpul de odibná de care dispun azi ca sá-ti ráspund.
     Íntíi de tóate, nu trebuie sá te hotárá§ti de pe acum ce-i de fácut la toamná. Mai e vreme de gindit. Sá-ti treci íntíi examenul de ofiter bine, de ceea ce nu má indoiesc de altfel, fi apoi vom vedea. Eu cred cá ar fi bine sá rámii in Transilvania §i, dacá e sá te faci profesor, sá te faci la gimnaziul din Bra§ov. Dacá-ti dá un stipendiu de acolo, bine, dacá nu vei incerca de la alte institutii din Transilvania si Ungaria. Eu cred cá ti-or da din Bra§ov, numai sá-ti
      1	Sojia lui loan Bogdan.