DATE NOI DESPRE I. BOGDAN 301 mele ara renunjat la tóate plácenle ce mi le-ar oferi 90cietatea. Banii ce i-ar cheltui altul pentru pláceri ?i petreceri, aceftia vi-i trimit d-voastrá, cáci pentru mine este mai mare plácerea de a ajuta pe párinjii mei, decít a bea vinuri fi jampanie sau a juca cár{i f.c. M-am invá(at, de cínd nu sunt acasá sá tráiesc foarte retras fi via{a aceasta imi priefte deocamdatá, fiind ocupat cu lucruri ce-mi plac. Nu cheltuiesc parale, decit pe ce-mi e absolut uecesar: imbrá-cáminte, hraná, locuinjá, car|i fi cite-o milostenie. Se-njelege deci cá-mi rámine sá vá trimet si dv. cínd aveji lipsá de ajutorul meu, si cu cea mai mare bucurie vá trimet acum o parte din leafa ce am primit-o pe luna trecutá, adecá 100 fr. Af fi putut sá vá trimet acum poate ceva mai mult, dar am avut multe cheltuieli cu instalaría $i apoi ftiji, cá din fcoalá am iefit aproape gol fi cá leafa de pe septembrie o cheltuisem incá in Iafi, inainte de a veni in Pomirla. Cred cá vá veji ajuta insá deocamdatá cu aceastá suma fi mai tirziu, cínd vcfi fi in nevoie, n-aveti decit sá-mi scrieji fi eu vá voi trimete ceea ce voi putea dupá imprejurári. Dacá af fi íntr-un ora; mare a; putea ciftiga mai mult, aci nu pot avea nimic altceva decit leafa lunará, care dupá imprejurárile din Romanía nu este mare, ci cit se poate de modestá. Cu o astfel de leafá nu má voi putea muljámi decit un singur an; voi trebui sá caut fi alte ocupajii ca sá ciftig mai mult fi de aceea voi párási desigur Pomirla la sfirfitul anului. Avind pujiti venit, fi pe dv. vá pot ajuta cu foarte pufin, fi eu incá trebuie sá tráiesc foarte restrins, ca sá-mi pot satisface celelalte trebuinje. Dupá aceea un alt ráu: leafa nu mi s-a plátit regulat fi poate nu se va pláti regulat de mai multe ori. Astfel leafa pe noiembrie am primit-o o datá cu cea de pe octombrie; douá luni n-am avut parale fi a trebuit sá imprumut. Tocmai cu douá zile inainte de a primi scrisoarea d-tale am primit leafa fi sunt vesel cá-ji pot implini dormía, ímpreuná cu suta de franci ce Ji-o expediez d-tale, voi expedia altá sutá pentru nif te cár(i; vreo douá sute fi mai bine m-a {inut traiul in cele douá luni, vreo cincizeci am plátit dajde 1 pe trimestru, iucit am rámas cu 150 fr. in casá (Trebuie sá ftii cá plátesc dajde de 200 fr. pe an). ími vei serie indatá ce vei primi aceastá scrisoare fi banii, dacá te-ai ajutat bine cu dinfii sau ba. Dar sá nu te gindef ti niciodatá de a mi-i trimete inapoi, cum imi scrii in epistolá, cáci mi-ai face cea mai mare neplácere prin aceasta. Nu voi da niciodatá imprumut párinjilor mei, deoa-rece ftiu cá n-au de unde sá-mi dea indárát. Ghifi are bun stipendiu; ar putea sá lase acasá mácar 5 fl. pe luná, mai mult nu, cáci fi el are lipsá de c&rfi, deiji nu atit ca mine, cáci el are acolo bibliotecile cele mai mari la dispozifie, pe cind eu n-am nimic. 700 fl. in Pesta este f. mult pentru un student. Sunt studen^i care tráiesc foarte bine cu 500 fl. ¡i voi serie fi lui sá fie econom fi sá mai lase cite ceva pe acasá. lordan mi-a scris cá a trecut examenul de asistent2; trebuie sá aibá leafá acum; i-am scris fi lui sá cruje cit se poate mai mult fi sá-fi adune, cáci numai a-a va putea fi el odatá sá fie stápin. Trebuie sá fie báiat de treabá, cáci imi spune cá a trecut examenid foarte bine. Eu 1-am sfátuit sá ráminá tot la di. Schmettau 3. Scriefi-i fi dv. cá mai intii de tóate sá fie econom; cáci fárá bani nu va putea sá facá niciodatá nimic. Eu sper insá cá va iefi om dintr-insul. De tata ar fi bine dacá fi-ar gási un loe in Brafov fi-Ji márturisesc cá má mir cum nu-fi gásefte. Ar trebui sá stáruiascá nenea Dache fi ceilalji pentru dinsul fi sá nu-1 lase sá se chinuiascá singur prin Sinaia. Scrie-i sá se ingrijeascá bine fi sá nu cruje prea mult in mineare, cáci aceasta poate sá-1 ruineze in curind. Sá se hráneascá bine fi mai curind puteji dv. cei de acasá sá tráifi mai modest, precum fi ftiu cá veji fi tráind. Eu má mir de economía care o faci d-ta in casá, cind vád cit de mult cheltuiesc eu aci, defi multe lucruri sunt mai ieftine ca la Brafov. Aci vád cit plátefte o buná gospodiná in casá ! ími scrii cá pe haine nu pui pref. Te-am cunoscut in privinfa aceasta de mult fi te-am prejuit mai mult decit pe celelalte femei, care fac totul numai haine sá-fi procure. Muljámefte-te cu lucruri simple fi invajá pe copii fi pe fete mai ales tot afa, cáci luxul nu aduce decit sárácie fi depravare. Eu incá sunt unul din aceia care pujin pre( pun pe haine; aci mi-au zis únele cocoane, cárora nu le dau importanja ce li fi-o atribuiesc ele, cá sunt cárpanos, murdar, avar fi ce vrai, fiindeá nu umblu in haine elegante, cu mánufi, cu cravate de tot felul etc. Dar mié pu{in imi pasá ! De vorbele femeilor nu má prea ocup, cáci piná la un oarecare punct le disprejuiesc. Uitasem sá te-ntreb ceva: má rog sá-mi explici ce va sá zicá in scrisoarea d-tale, cá tata cheltuiefte numai cite 10 fr.? Cum, pe luná se ajunge cu 10 fr.? Scrie-mi cit trimete acasá pe flecare luná ca sá ftiu ce avefi. [___] De Tinca imi scrisese nenea Dache cu vreo citeva sáptámini in urmá; nu mi-a spus insá cá vrea s-o ia íjjtefan. Bine ar face de-ar lua-o. ii voi serie fi ei in curind. Nu i-am scris piná acum cá sunt sátul de scrisori. De cind sunt in Pomirla am trimes vreo cincizeci piná acum in tóate párjile, unde am avut prieteni fi interese. [...] Cind imi vei ráspunde la scrisoarea aceasta, spune-mi ce s-a fácut Titu Strimbu fi Oprea 4, cáci mi-am adus aminte 1 Taxa de a minare a serviciului militar. 1 Asistent farmacist. * Rudolf Schmettau, proprietarul farmaciei «Salvator» din Bucurefti. 4 Vechi prieteni braçoveni.