UN CRONOGRAF ILUSTRAT, ATRIBUIT MITROPOLITULUI ANTIM IVIREANUL G. §TREMPEL Una din figurile cele mai reprezentative ale culturii, artei fi politicii din vrcmca lui Constanti n Brincoveanu a fost, farà indoialà, mitropolitul Antim. Personalitatea sa complcxà aparc cu atìt mai surprinzàtoare, cu cit, stràin fiind de poporul romàn prin naftere, fi-a apropiat specificul sàu, limba, cultura fi arta fi s-a identificat cu aspiratale sociale fi politice ale tàrii sale adoptive. Adus de Constantin Brincoveanu de la Constantinopol pe la anul 1690, mitropolitul Antim Ivireanul, recunoscut ca un priceput artist in broderie, sculpturà in lemn fi picturà 1, a dovedit o pricepere deosebità in arta tipografica fi in gravurà. Ca mitropolit, Antim Ivireanul s-a remarcat ca cel mai mare orator bisericesc al romànilor. Nici inainte fi nici dupà el n-au fost pronuntate cuvintàri mai mflàcàrate, mai piine de poezie fi intr-o limbà romàneascà mai aleasà ca cele ale sale. Ca patriot, mitropolitul Antim Ivireanul s-a ridicat impotriva pretentiilor patriarhului grec Hrisant ISotaras al Ierusalimului de a dispune, dupà bunul sàu plac, de mànàstirile din farà Romàneascà 2, preferind sà rupà ani de zile legàturile de amicitie cu eruditul patriarh decit sà cedeze abuzurilor jignitoare ale càlugàrilor greci. In sfirfit, ca om politic, Antim Ivireanul s-a situat in fruntea acelora ce sustincau necesitatea unei actiuni impotriva turcilor in ràzboiul din 1711, dovedind discernàmint fi orientare judicioasà in politica fàrii Romànefti. Opera sa de càpetenie, Predicile, tinute ca mitropolit in vremea domniilor lui Constantin Brincoveanu fi §tefan Cantacuzino, a fost editatà de mai multe ori 3 . Alte lucràri de impor-tantà secundarà, ca spre pildà cele adresate preotilor, cu caracter de indreptar, au fost tipàritc incà in timpul vietii sale 4. Unica operà nepublicatà pinà astàzi, asupra càreia vrem sà ret>nem atentia cititorilor, se intituleazà Chipurile Vechiului fi Noului Testament 8. Socotim cà, publicind in intregime aceastà operà, indeplinim o elemcntarà datorie fa|à de memoria marelui patriot, de la a càrui moarte se implinesc 250 de ani fi umplem un gol in istoria literaturii noastre feudale ce se cerea de mult umplut. Punind la indemina filologilor textul acestui Cronograf prescurtat, le facilitàm cercetarea integralà a limbii opcrelor mitropolitului Antim Ivireanul. Cit privefte pe cercetàtorii artei feudale romànefti, sintem convinfi cà vor aduce numeroase fi interesante completàri acestui inceput, care atrage atentia asupra celui mai vast cimp de activitate al portretisticii vechi romànefti. Manuscrisul a fost conceput de mitropolitul Antim Ivireanul in vara anului 1709 fi a fost dàruit lui Constantin Brincoveanu, cel care il adusese in tarà fi ii facilitase ascensiunea pinà la treapta de arhiereu. Valoarea literarà a textului, o istorie prescurtatà a lumii vechi, cu elemente de istorie fi genealogie biblicà fi cu elemente de istorie greco-romanà, elaboratà 1 Ne-o spune secretarti] lui Constantin Brincoveanu, Del Chiaro, care 1-a cunoscut de aproape, in Istoria delle moderne rivoluzioni della Valachia, Venezia, 1718, p. 220. * N. I o r g a, Mitropolitul Antim Ivireanul in luptd cu lerusalimul pentru dreplurile bisericii tale, in