UN CROXOGRAF ATRIBUIT LUI ANTIM IVIREANUL
353
      Acest Trifon, / spurcatul, au orno / rit pre stápinu-sáu, / Antioh Mirax $i pre Ioanathau pre amindoi feciorii lui, carii era zálog la el; / ?i s-au mutat impárá^ila Sirici la romani. / Antioh cel de pe urina au fost impárat mai pre urmá decit to{ la Sirila. §i sá fácu Sirila supt bir romanilor. / Trimifind, drept acéia romanii pe Pombie asupra lui Tigraf, impáratului Armeniei, au fácut dorna Siriei / pe Scavron. lar Aristovul ji Ircanos avea atunce íntre diiijii netocmire, pentru preofila Ierusali / mului. Drept acéla, au pus Pombie pe Ircanos arhiereu in Ierusalim, prin ajutoriul arapilor, iar pe Aris / tovul §¡ pre feciorii lui i-au dus lega{ in Roma ji i-au dat in minile romanilor. §i dupa ce sá puse / Ircanos arhiereu, surpá besérica acéla intru caré 1-au pus fi $-au pus caii in fuijoarele beséricii; / drept acéla, de atunce inainte n-au mai procopsit. /
      F.	20v, col. I. Crasos, rádicind oaste asupra parthilor, / au cheltuit in rñzliolu mai tot aurul care 1-au / fost luat Pombie de la sf<i>nta besérica. Drept / acéla, topind aur si vársind in gura lui, muri. / §i zicea lui:« De aur |e-au fost séte, bea aur.» / Acéstla zice Filón istoricul. / in vrémea lui C<r>asos s-au batut Iulie cu Pombie §i, biruind Iulie, au luat / domnila ?i o au ^inut singur, trei ani fi fapte luni. lar mai naintea / lui; sá chivernisila obftimea Rimului de boerime ani 464; pentru / cá de la Romil au impárafit 7 impárat in 200 de ani. Deci, petrecindu-sá / acei impárat, s'au rádicat chivernisitori Rimului ipaf <= consuli?> fi indrepta no / rodul piná in vrémea lui Iulie Chesar, carele au impárá(it intii. /
      Acest Iulie Chesar, bátindu-se / cu Pombie, birui pre dinsul ji / multe párji ale luinii cu sabila / au supus supt biruinja lui. / §i pentru vredniciía lui / s-au pus impárat rimlénilor, / de bolarii Rimului. / Leat 5154. /
      Pentru 3 Irozi pomenéjte Sfinta Scripturá: pentru Irod Ascalonitul, / intru a cárula vréme; la 30 de ani a impáráfiei lui, s-au náscut Hristos fi s-au / omorit fi coconii Vithlee-mului; al doilea Irod Antipa, carele stá / pinea a patra parte din Galilea, la carele au trimis Pilat pe Hristos; al treilea, / Irod Agripa, feciorul lui Alexandru §i nepot lui Ascalonit, carele au omorit / pre Iacov fi au inchis in temni{á pre Petru, precum serie la Faptele Sfin(ilor Apostoli/ .
      Col. II. Cade-sá a jti cum cá Matthan $i Melhi sá trag din D<a>vid. ínsá / Matthan prin Solomon, iar Melhi prin Aathan, feciorul lui D<a>vid. Matthan / acesta ji Melhi au fost fraj dintr-o mumá §i din doi ta{, precum Ieronim / la Luca zice. /
      Dupá ce au rámas Estha, mularea lui Matthan, váduvá, o au luat Melhi, frate-sáu, / mulare lui-?, ca sá rádice sámin^á fratelui sáu, celui mort. §i fácu Melhi / dintr-insa pre Ili. lar Matthan au fost fácut §i el, dintr-insa fecior pre Iacov. / Drept acéla, Iacov §i Ili au fost fra( dintr-o mumá fi din doi ta(. Si, , luindu-; Ili muiare, muri, nefácind cu la feciori. Drept acéia au luat / Iacov, fratele lui Ili, pre cumnatá-sa mulare §i au náscut dintr-insa / semen^ie fráfini-sáu pre Iosif, bárbatul Precistii. §i fu Iosif / fecior firesc lui Iacov, iar lui Ili fecior dupá lége. §i drept acéia zice / Matthei Evanghelistul pre Iosif a fi fecior lui Iacov, iar Luca numéjte / pre el fecior lui ili. /
      Fericita Fecioara Maria era de 15 / ani cind au luat in pintece de la Duhul Sfint,/prin bunávestirea ingerului. Pentru cá / de 3 ani au fost cind au intrat in Sfinta Sfinte / lor ji dupá 12 ani bine i sá vesti. / Sí au tráit, dupá inálfarea lui Hristos ani 24 / ;i fu inál^atá la ceriuri la 72 de ani / ai viefii ei, ce au tráit pre pámint. /
      F.	21, col. I. Aceastá Salomi au nápástuit pre Mariamna, / mularea lui Irod, cá au prea-curvit. §¡ auzind Irod / au omorit pre Mariamna. /
      Col. II. Acest Octavie Avgust Chesar / au luat impárájila dupá Iulie / carele fácind polaturi, adecá / case impárátejti, au intrebat / pre Sevilla proroci{a / cif ani vor sta / palaturile / acélla. lar la, / prorocind, i-au ráspuns / cum cá vor sta piná / in vrémea ce va na§te o / fecioará curatá filu. lar / el, auzind acéstla, i-au párut / cá nu sá vor strica nici / odinioará, pentru / neincredin^area / cuvintului.
      Deci la / 42 de ani ai impá / rájiei lui, náscindu / — sá Hristos din Fecioara Maria, / chiemá prorocita Sevilla / pre Octavie si-i arátá lui, / in soare, pre Fecioara, ^iind iII / brande ei pre Hristos. §i zise / lui:«Aceasta iaste / Fecioara a / céla caré au / náscut pruncul.» / §¡ indatá cázurá / cásele. lar locul acela, intru care / era cásele, sá numé^te: «Locul cerlului». / Acéstea zic istoricii. /
      La 42 de ani ai impáráfiei lui Octavie Avgust s-au náscut Iisus Hristos, in / Vithleemul Iudeii, care iast<e> cetatea lui David, din Fecioara Maria, / in noaptea spre duminecá. Care mintuitor al nostru / Iisus Hristos, arhiereul cel ales, de 30 de ani era cind / s-au botezat de Ioann prorocul in Iordan, in / vájind in urma botezului 3 ani ¡ji 3 / luni, dupá acéla rástignin-du-sá, / murind $i ingropindu-se, a trela zi s-au seulat din mor^i / $i s-au arátat ucenicilor lui
23 - c. 133