IOAN BOGDAN
16
     Ho cjiyqaro CTOjieTiieii roflOBmnHbi co ahh po»cfleHHH py.MbiHCKoro y^enoro AcconnamiH CjiaBHcroB CouHanncTHMecKoii PecnyôJiHKH PyMbiHHii 0praHH30Bajia nofl noKpoBHiejicTBOM MiiHHcrepcTBa 06pa30BaHHH lOUHJieËiiyio ceccnio «HoaH Borman h hctophh pyMbiHCKoii KyjibTypbi» (EyxapecT — EpainoB, 8—10 fleiiaSpH 1964 roaa). B ceccnn ripmiHJin yuacrae 3apy6e>KHbie rocTH: npo(J>. ,H,>Kop^>Ke Cn. Paflon>an (HoBH-Cafl)3 nueii CepêcKOH Ana^eMHH HayK h ncKyccTBj npocjp. Ctohko Ctohkob, flenaH cjHuiojionraecKoro (J)aKyjn>Texa CocfiniicKoor yHHBepcHTeTa, npocj). Hyjuio Mhhhcch, flHpeicrop HucTMTyTa cjiaBHHCKoii (jmjiojiornn npn Boctohhom HHCTHTyTe b Heanone, flOKTop OpaHTHineK BannaB Mapeui H3 HHCTniyia H3biKOB h jiirrepaypbi ^exocjiOBaiçKOH Ai<afleMnn HayK (npara), CTapuiHH npenoflaBaTejit OraHHCJiaB TorojieBCKHH (JIofl3b) h CTapniHH npenoflaBaiejib B. KojiyHflnora (Benrpafl). Pa« ynenbix — cjiaBHcroB H3 CCCPj HexocjiOBaiiKOH CoqHajmcnraecKofi PecnyôjniKH, HapoflHoü PecnyôjiHKii BojirapHH, CoiiHajiHcrHMecKOH OeflepaTHBHoii Pecny6nHKH lOroaiaBHH h <f>pannHH npncjiajin no3flpaBHTejiLHbie nHCb.wa.
      Ha ceccHH Bbicryimjra: anafl. JX^k. Cn. PaAomupi, iipotj). Ctohko Ctohkob, npo(}>. Hyjuio Mhhhcch, flp. <i>p. B. Mapem h ct. npenoflaBaieJib Ct. i'oroiieBCKHii, KOTOpbie npHBexcTBo-B3JIH VMaCTHHKOB ceccHH OT HMeHH CBOHX CTpaH H OTMeTHJIH MejKflyHapOflHOe 3Ha'ieHHe fleilleJIb-hocth HoaHa BorflaHa.
      8	h 9 flenaGpa paôoia ceccHH npoxoflHJia b ByxapecTe. JloK.naflbi 6biJiH nocBHineiibi nayn-HOMy HacjieflHio HoaHa BorflaHa h npoôneMaM hctophh pyMbiHCKoii KyjibTypbi b ee cbh3>ix co CjiaBHHCKoii h BH33HTHHCKOH KyjibTypoH (aKafl. Jlwc. Cn. PaflOHHH^j Op. B. Mapeui, a Kan.
3.	IleTpoBH^, anafl. n. KotiCTaiiTnnecKy-ilmb h K. H. Bcjihkh, n. n. IlanaHTCCKy, T. Mnxanji3, BanepHH KocTSKen, B. Kenapy, JH. CTpyHrapy, H. K. Khqhmhh, KopHHa HnKOJiecKy, A. EajiOTS, 3mhjh> Bpaône, IIIepGan IlananocTH, JHyMHTpy Oeqopy h flaH 3a.M<})HpecKy, EjieHa Jlnnqa, n. OjiTHHy, A. Bpany, H. KonaH, H. PoMaH, SjiaTKa lOcfii^y, Ojibra Ctohkobhh, naynb Mnxanji).
      CeccHH npoflo.Ti>KHJia cboio pa6oTy 10 flenaGpa b EpaiuoBe, b jnmee, rfle vmhjicîi HoaH BorflaH. 3flecb npo^HTajiH «OKJiaflbi anafl. 3. IleTpoBHH, T. Maxanns, JIkwmh JHwaMO JJ,naKO-hhu3. Ot HMeHH MecTHbix opraHH3amiii BbiciynHJiH EjieHa ,I],>Kopfl>KecKyj 3aBeAyioma>i oTAenoM 00pa30BaHH>i ropoacKoro HapoAHoro coBeTa h ToMa JleoBHHy, flnpeKiop jiimeH.
     Eojibuiaii qacTb AOKJiaflOB nySnHKyeTca b HacioiimcM TOMe. Coo6meHHH, co«ep>KamHe onncaHHe pyKonHceii, ôynyT npeflcraBJieHbi b kojtjickthbhom côopHHKe, KOTopuâ totobhtch b HacTonmee BpeMa. B HacTOiimnii tom 6mjih BKjnoueHbi CTa-rbH npo(J). ÎÎ. Kypua (npara), TeMa-THKa KOTOpOH CBH33Ha C TeMaTHKOH CeCCHH, H flpyrHe CTaTbH, nOCBHmeHHbie flpeBHeii pyMblH-ckoh KyjibType h hch3A3hhoh KoppecnoHACHijHH HoaHa BorflaHa.
    LA SESSION SOLENMSLLE « IOAN BOGDAN ET L’HISTOIRE DE LA CULTURE
ROUMAINE »
(Bucarest—Brasov, le 8—10 décembre 1964)
(Résumé)
      Le 25 juillet 1964, il y eut cent ans depuis la naissance de Ioan Bogdan, l’un des plus brillants représentants de l’historiographie et de la philologie roumaine, savant de réputation mondiale dont les travaux et les éditions de textes se maintiennent toujours dans l’attention des spécialistes roumains et étranges. Titulaire de la première chaire de philologie slave de Roumanie, Ioan Bogdan fut en même temps le créateur d’une nouvelle branche des études slaves et roumaines: la philologie slavo-roumaine, discipline que les travaux de B. P. Hasdeu et d’autres de ses prédécesseurs et ses contemporains, roumains et étrangers, n’avaient qu’esquissée.
      A l’occasion du centenaire de Ioan Bogdan, l’Association des Slavistes de la République Socialiste de Roumanie a organisé, entre le 8 et le 10 décembre 1964, à Bucarest et à Braçov, sous les auspices et avec le concours du Ministère de l’instruction de Roumanie, une session solennelle intitulée« Ioan Bogdan et l’histoire de la culture roumaine». A cette session ont pris part aussi des invités étrangers: le prof. Djordje Sp. Radojicic (Novi-Sad), membre de l’Académie Serbe des Sciences et des Arts, le prof. Stoïko Stoïkov, doyen de la Faculté de philologie de l’Université de Sofia, le prof. Nullo Minissi, directeur de l’institut de philologie slave de l’Isti-tuto Orientale de Naples, le dr. FrantiSek Yaclav Mares, de l’institut de langues et de littératures de l’Académie Tchécoslovaque des Sciences de Prague, la lecteur Stanislaw Gogolewski