UN CRONOGRAF ATRIBUIT LUI ANTIM IVIREANUL 331 scos fi mai mult în evidenÇâ talentul miniaturistic al marclui artist. To tu si stràdania copistului fi raritatea maiiuscriselor miniate sub aceastà forma îii tara noastrà fac fi din ruloul popii Flor un interesant monument al culturii noastre medievale. A doua copie, pâstratà la mànàstirea Cernica *, dateazà din vara anului 1847 fi a fost lucratà de C. Petrescu, zugrav, care se iscàlefte pe ultima (ilâ. Manuscrisul arc forma unui in folio ce mâsoarâ 80,8 X 55,6 cm fi are 18 file, lúcrate pe o singurà parte, în lungimea lor, ca fi ruloul popii Flor ce i-a slujit de model lui C. Petrescu. Partea cealaltà a foilor este pînzatà, fiind asiguratà astfel fi tràinicia manuscrisului. Medalioanele de dimensiuiiile cclor aie lui popa Flor, sînt lúcrate în laviu (eu mai mult gust artistic decît cele ale cunoscutului dascàl de Slovénie), cu excepta medalionului ce o înfàjifeazà pe Fecioara Maria, lucrat în aur pe fond albastru, singurul inedalion colorât. Pe lîngà medalioane, manuscrisul de la mànàstirea Cernica mai cuprinde nouà miniaturi remarcabile, lúcrate tôt în laviu, dispuse astfel: Dumnezeu fi animalcle la f. 1 ; potopul la f. 2; construirea turnului Babel la f. 3; eorturile celor 12 triburi aie lui Izrael (ca in celelalte douà manuscrise) la f. 7 ; Fecioara Maria, amintità mai sus, la f. 17 ; nafterea lui Hristos, ràstig-nirea, învierea, sf. Treîme, toate la f. 18. Textul manuscrisului urmeazà. cum este fi firesc (càcî originalul nu se mai gàsea în 'Jara Româneascà) copia popii Flor, inclusiv înlocuirea titluiui, versurilor la stema (àrii fi dedicajieî càtre Brîncoveanu cu facerea lumii. Ceea ce aduce nou copia zugravului C. Petrescu este prezentarea celor trei miniaturi de la început: Dumnezeu fi animalele, potopul fi construirea turnului Babel, pline de mifeare fi lúcrate de o mînà care cunoaftea canoanele picturale. Nu ftim daeà la noi se mai gàsefte vreo copie dupà aceastà operà a lui Antim Ivireanul. Poate cà subiectul ar mérita o cercetare mai amánunfitá, subliniindu-se particularità^ile minia-turistice aie fiecàrei copii daeà intîmplarea ar mai scoate la ivealà fi alte manuscrise. Oricum, noi am încercat sà prezentàm cititorilor aceastà pujin cunoscutà lucrare a mitropolitului Antim, în speranja cà cercetàrile viitoare vor completa lacunele pe care noi înfine le recunoaftem. ANEXÀ POVESTIRE PRE SCURT / PENTRU Z1DIREA LUI / ADAM /. F. 4 Adam s-au zidit fi s-au însufletit la locul Damascului, precum zic unii. Çi dupà acéla 1-au mutât Dumnezeu în grà / dina desfàtàrii (dintru caré iase rîu fi sà imparte în 4 înce-pàturi: numele unula Fison; acesta / incunglurà tôt pàmîntul Evilat. Numele al doilea Gheon ; acesta incunglurà tôt pàmîntul Ethiopiei. Riul al treilea / Tigru ; acesta mérge în preajma Asiriilor fi riul al patrulea Efrat). Çi adormi Dumnezeu pre Adam fi / luo o coastà dintr-ale lui fi fàcu pre mulare pre caré, vàzîndu-o Adam, îi puse numele ei Eva, închipuind eu / prorcire pe Hristos fi besérica, precum fi la céllalalte zidiri aie lui Dumnezeu au dat eu prorcire numire la toate. / Çi, plecîndu-se Adam cuvintelor Evei, au mîneat din roada ce i-au poruncit Dumnezeu sà nu mànînce. Çi pentru rufi / nea golàtàjii lor cusurà foi de smochin fi-f acoperirà golà-tatea, pre carii, blestemîndu-i Dumnezeu, îi / goni din Ralu pre ammdoi. Çi au pus Dumnezeu înaintea Ufii Raiului heruvimi fi sabila cea de parà. / Iarà dupà acéla, la al 15 ani ai viejii lui, au nàscut Adam pre Cain fi la 30 de ani au nàscut pre Avel; / iarà la 230 de ani ai viejii lui au nàscut pre Sith. Sà zi ce pentru Adam, cum sà fie nàscut 30 de feciori / fi 30 de fete, afarà din Cain fi din Avel, precum istoricul Filon zice. Nafterea întiia fi a patra / fi va sà zicà aceasta, cà patru nafteri de la Adam s-au fàcut: au nàscut pre Cain, o naftere; pre Halmana, a / dooa naftere; pre Avel, a trela naftere ; pre Delvora, a patra naftere. Acéste nafteri acii sà socotesc / , de laturi. Çi au fost toatà viaja lui Adam ani 930. Facerea, cap. 1 fi 4 /. Cade-sà a fti fi aceasta, cà légla cea fireascà au Jinut de la începutul lui Adam pînà la Moisi, ani 3682 / fi de la Moisi s-au inceput légïa cea scrisà / . Pre Sith, carele 1-au nàscut Adam la 230 de ani ai viejii lui, Moisi nu pune la numàr cei 100 de ani ce-au plîns / Adam fi Eva pre Avel, dintru care Sith sà trage neamul fiilor lui Dumnezeu. Çi au trait Sith ani 912. / Pre acest Sith zic , cum cà 1-au trimis Adam cînd -au bolnàvit, sà meargà în Raïu sà-i aducà din lemnul vieçii, darà nu i / s-au dat voe, ci numai i-au dat îngerul lemn de 1 Men{ionatâ de noi, tôt atît de sumar, in Introducere la édifia criticà a Predicilor mitropolitului Antim Ivireanul, Bue., 1962, p. 38.