350
G. STEMPEL
      Col. II. §¡ pre norod de bir I-au mintuit. §i Esdra au cetit légia / la infigerea corturilor ajunind 24 de zile $i indemna pre norod sá se adune, ca sá asculte / céle ce zice légia, de patru ori zioa $i de patru ori noaptea, precum serie in cartea / Neemiei. /
      Dupá cum zice Ieronim, tilcuind pre Isaia, gonirea céla ce 9-au fácut de Aman, in vrémea / Esthirei, au fost in urma stricárii Vavilonului cu 100 de ani. /
      DupS zisa lui Filón istoricul, gonirea ce au fost in vrémea Iudithei s-au fá / cut de Camvis, feciorul lui Chir, care Chir au surpat $i Vavilonul. /
      F. 18, col. I. ¡p¡ rugindu-se lui Onie preotul, ca sá se roage lui Dumnezeu pentru dinsul, / sá támádui §i sá intoarse la impáratul dejert. A 2-a <Carte a> Maccav<eilor>, cap. 2, 3, 4. / ín vrémea acestui Simón au fácut Iisus, feciorul lui Sirah, Cartea / intelepelunii, de care Simón pomené^te Iisus la cartea lui, cap. 50. /
      Acest Eleazar au trimis pre cei 70 de tilcuitori la Eghipet, / dupá ce au tilcuit, i-au dáruit Ptolemeu Filadelf<ul>, / impáratul Eghipetului, cu daruri mari $i la Iudea cu/cinste i-au trimis. Acéstla zice Filón istoricul. /
     Iason §i cu Menelau au cumpárat preojila intii de la Antioh / Epifan<es>. A doua <Carte> a Maccaveilor, cap. 4. Acejtea/ multe ráutá( au fácut jidovilor, mácar cá $i ei era jidovi./
     Acest Alchim, fácindu-sá arhiereu de Dimitrie $i avind / vrajbá totdeauna cu luda, de vréme ce surpa zidurile/ beséricii $i lucrurile prorocilor, fu ránit §i muri./ intii<a Carte> a Maccaveilor, cap. 9. /
     Acest Ptolemeu, feciorul lui Lagos, fiind impárat Eghipetului §i cu vi / cle^ug intrind in Ierusalim, zicind cum cá va sá jártvuiascá, pre mul(i din / jidovi au robit ?i i-au vindut. Ajijderea au fácut ji la Gazirim. / ín vrémea acestula s-au fácut Cartea Maccaveilor. Leat 4930. /
     Col. II. Acest Mardoheu j-au fácut fiicá pre Esthir, nepoatá-sa, fata frájini-sáu. §i, fiind cinstit / de impáratul Artaxerx, au luat impáratul pre Esthir, nepoatá-sa, a-i fí impárá-teasá. Deci cu sfa / tul $i cu invájátura acestula s-au rugat Esthir, impáráteasa, impáratului de au mintuit / pre norodul lui Israil din moartea caré vrea sá-i facá Animan, ispravnicul impáratului. / §i pre lemnul care sá gátise de Ammán, ca sá spinzure pre Marhodeu, fu spinzurat Ammán, / cu poruñea impáratului, precum serie in Cartea Esthirei. /
     Artaxerx, care sá numé;te si Asuer, dupá ce au fácut / ospájul, gonind pre Astina, pentru mindrila íji pentru / neinjelégerea ei $i luind pre Esthir, jidovea, in locul / Astinei ?i cinstind pre Mardoheu §i spinzurind / pre Ammán, pentru moartea cea fár-de dreptate, ce vrea / sá dea lui Mardoheu ;i jidovilor, au dat voe evreilor / cu cárji noao, ca sá se intoarcá asupra vráj-majilor lor, dupá ce s-au mintuit ei / prin sirguiala Esthirei. Drept acéla sárbeazá jidovii la
10	zile a lunii a / faptea, pentru pomenirea mintuirii aceila din moarte, precum serie in Cartea / Esthirii. Leat 4832. ín vrémea acestula invája Aristotel la Platón, filosoful. /
      Artaxerx Cothos, cu indemnarea lui Vago, bolarinul lui, au adaos iará; la ovréi / birurile care lásase Esdra, precum s-au zis mai sus. ín vrémea acestula era dascali / Dimosten ?i Aristotel. Leat 4858. /
      F. 18v, col. I. Ptolemeu Filadelf<ul<, fiind lubitor de cárji, au trimis cu sfa / tul lui Dimitrie $i al lui Aristeu, la besérica Ierusalimului, / daruri, 120 de sieli ovrersti de argint, ca sá-i trimijá / Eleazar la Alexandrila céle 5 cárji ale lui Moisi $i sá-i trimijá / si tilcuitori, ca sá le tilcuiascá. §i afa au fácut Eleazar, dupá vola impáratului, / trimijindu-i ji cárjile ?i pre cei 70 de tilcuitori.
      §i priiini pre ei impáratul / Ptolemeu cu cinste mare ?i dupá ce au tilcuit cárjile, dáruindu-i cu da / ruri multe, i-au trimis inapoi $i au lásat de bir pre slujitorii / beséricii in 7 ani. ín vrémea accestuia s-au arátat tilcuitorii. Leat 4951. /
     Ptolemeu Everghet<ul> n-au fácut nimic vrédnic de povestire, spre jidovi. ín vré / mea acestula au fácut Iisus al lui Sirah Cartea ínfelepclunei. /
     Ptolemeu Filopator, luindu-^ pre fiicá-sa de la Alexandru, cárula o / au fost dat mulare, o au dat lui Dimitrie. ín vrémea acestui Ptolemeu au stápinit / romanii pe Elada ji Schipion au biruit Africa. /
     ín urma acestor impárat n-au mai fost alt impá /rat la Eghipet, fár<á numai> Cleopatra caré bi/ruindu-sá de Antonie, s-au mutat impá / rájila Eghipetului la Roma. Pre vrémea/, aceasta au fost impárat la Roma Iulie Chesar. /
      Mattathia preotul au ornorit pre solii lui Antioh Epifan<es> $i au n.ai omorit / pre un jidov, carele járvuia dup<á> poruñea lui Antioh, deasupra jártávnicului, / in Modeim. Dup<á> acéla, fugind cu cei 5 feciori ai lui fi cu al (i jidovi, ce sá / temea de Dumnezeu, s-au a9cuns in munji ;i in pe?tere. / Deci, dind voe jidovilor sá / batá rázbolu simbáta, / in vréme de nevoe / ji invá-(indu-i sá pá/ zeascá legile céle pá / rintefti ?i invájindu-f ?i feciorii pentru lége $i pentru / rázbolu, muri §i sá ingropá la Modeim. íntii<a / Carte> a Maccaveilor, cap. 3. /