368
DIMITRIE G. IONESCU
acnpH roT h ehah cSt cKfAfrfAÍH: KiipAHr h EaAHKa h ^paroMHp KtvHhmí. H
liaKHWi IIOKSilHllIf ^pailOAVHp WIHHTv 8 TOMOflJIH 1VT Hd,V, fl/ld H WT HdA EpdTOAX CH
AHMd WT AW «VrVP^CKK dT. CfJKfHH 3d WMHH8 (AHKd Cf JfTtT H3EpdT 3d dCIlpH TWT. H EHA fCT dAA'KA\ KllldpH : flAE8U,K H /\pdr’OA\Hp ÍIaeSUTjKS H EáCHAÍf
npH ahT« AIhxníh KOfKOAa. H naK iiokSiiha ASiiSa h APdr*MHP WT roMOfijiH WIIHH8 8 rOA\OH|lH AecfT Cf/KfHH 3d W'IHNS H IIOAOKHHO WT HdA Tp03^ H
WT HdA AT^llHPiM CH AldpHKd 3d dCIlpH TWT. CKC 3dIlHC 3d tipwAaHÍf K'K A'bT
x3pA\A H C'hC CKíAíTIaTH HdliHCdHC S 3dllHC. H [IdK IIOKSllHA /\,pdrOA\Hp CKIH'K ASmSAOK WT PoAKOflJlH WT A*'' ílAEStVkCKTi AfCfT CfJKfNH 3d W4HHTi WT HdA APdrc,MHP CWH'K
B8HÍK WT rOMOfl|IH 3d X- ACIIpH TWT C KC 3dllHC 3d liptAJHÍí K'K A^T x3pAíS H KHA ÍCT T©rA<> dAA'KM'KIUdpH Hd HA\f : WT B$3'K8 íIaeSH'K K'KA'Kpdlll H WT T'KETi-p-KIJlT ASuSa CKIH'K GTOfK H WT rOA\OilJlH BdCHAIi CKIH'K KTvpAHrOK H GTOIKa CKIH'K BdAHK KK II ÍIaeSA CKIH'K AlP'K3ÍK H WT E'KAHUIOdp'H ^'KHHAK CKIH'K TfprfK. II IldK noKSiiHA ,\paroA\Hp ckih k A 8118 a wk wt HdA HíA*Afc cecrpa iKdHWK h GO h,íaíík 8 a^Sa
AhiiTh Airt HiW 3d KHHorpaA a. noron 3a KHHorpaA, noAOKHH paEOTaA a iioaokhho
l^-bAHH'K 3d xKy. dCIlpH TOT CKC 3anHC H C-KC CKfA<TfAÍH Ha HA\: wt AhiiTa EaTOf h A*t‘"HTPs H Ap^omhp h wt E83 íIaeSivk CTerap h BacHAit KpKAHroK. H npo-
AaA^lllí CÍH KHIUf pl'lfHHH HAMHHtT AK>AT* HH\‘Hf WMHHf H KHHOrpaAl* WHH 3d HH\'HOA\ AOKpOA\KOAI* H CKC 83HdHT< K'KCfcAt A\fríldUIOA\ IT H3rop H WT H3A0A H WT WKp'KCTHHAX AVkCTOM H WT lipfA rOCIIOACTKO A\H. Giro AdA®X C'K‘" H rOCIIOACTKO A\H APd™A\HpOK H A#11 HKOJKI Ad H‘M C8T WMHHS A^A^NO H K'K WXaE CHHOKHA\ H KHSKOM H llp'fcKHSMfTOA\ H Hf WT KOrOJKA® Hf IIOKOA'feEHM 110 [0]pll3A\0 rOKIIOACTKO AVH. GfJKf 0\*B0 H CKÍAíTÍAH IIOCTaKAÍCfA\ TOCIIOIICTKO AMI: JKSliaH EaCHAÍf KfA liaH KpaAÍKCKÍH H JKSnaH XpH3ic KfA AKWpHHK H JKSliaH TAHropft KfA AOrOt^fT h wSnaH PaA^'A KfA KHCTHiap H ?K8lUH IIpfA‘> KfA ClldTdp H APdr0MHP KM KAIOMdp H GOKOA KfA CTOAHHK H PdA^V1' KÍA KOMHC H ES\'HHa KfA IlfXapHHK H JKSnaH KoCTaHAHH KfA ÍIOCTfAHHK. H HCIIpáKHHK TAHrOplf KfA AOrOijSfT H HAIlHCaX a3 llfn-KAAT AOrO¿j»T K'K
Ha ctoahh rpaA TpKroKH4if Aucf^a A\aT T ahhh. H wt flA'1'"*» A® «A-k Tfq fHÍ
A’feTOM K'K A'bT x3pM0.
     f Iw AlaTfw KOfKOAa, avhaoctí» bojkíw rocnoAHHK. Iw Alarfw KOfKOA = semnátura voievodului.
      Traducere: Din mila lui Dumnezcu, lo Matei voievod ?i domn a toatá Jara Ungrovlahiei, nepotul marelui ji prea bunului, bátrinului, ráposatului Io Basarab voievod. Dá donmia mea aceastá poruncá a domniei mele lui Dragomir §i lui Lupul din Gomoejti *, din jude^ul Buzáu !ji cu fii lor, ci{i le va da Dumnezeu, ca sá le fie in dealul Lipiei 2 trei pogoane ?i jumátate de vie ?i cu 5 stinjeni de ociná in cimp, cit se va alege, pentru cá §i-au cumpárat Dragomir §i Lupul aceste trei pogoane de vie ?i ace^ti cinci stinjeni de ocina, mai sus scrifi, de la Stin-gacea §i de la Sugariu din Lipia, pentru 4200 aspri gata, inca din zilele lui Mihnea voievod. §i au vindut ei de buna voie. §i au fost atunci aldámájari, anume: Voicu Tárcáilá ji Dragomir Botoe.
      §i iaráfi a cumpárat Dragomir de la A ladul lui Sita in dealul Lipiei un pogon de vie ?i cu un stinjen de ocinS in cimp, pentru 1000 aspri gata.
      §i iará^i au cumpárat Dragomir §i Lupu in dealul Lipiei un pogon ji jumátate dintr-un sfert (de pogon) de vie ?i cu un stinjen de ociná in cimp, de la Batoe 3 pentru 1350 aspri gata.
        1 Apare pentru prima oarS intr-un document din 7 august 1569 (DIR, B., sec. XVI, vol. Ill, p. 322); azi, comuna rural« in raionul Buzau.
        s lutilnit in documentul din 5 ianuaric 1549 {op. cil., vol. II, p. 389).
         *	A§a in original, pentru Botoc.