334
G. ijTREMPEL
      Col. II. §i, injelcgind tatä-säu, il blestemä, / iarä pre frajii luí ii blagoslovi. träind ani 950 au murit, carele la / 500 de ani ai vie|ii lui au näscut pre Sim, fiind de la facerea lumii 2140 / de ani. Facerea, cap. 8 fi 9. /
      Pricina pentru care au fäcut Dumnezeu potopul, precum zice Methodie, / iaste aceasta, cä la 100 de ani ai mici cei dintii sä impreuna feciorii / lui Cain cu muerile frajilor lor, fäcind mari curvii. ¡yi lntorcindu-se / muerile in räutäjime sä amesteca cu alji bärbaf, hulind pre bärbajii / lor. Iarä dupä ce au murit Adam f-au despärjit Sith ruda lui din ruda lui / Cain fi s-au dus in locul intru carele s-au näscut. Pentru cä incä träind / tatä-säu il oprila a nu fi impreunä cu dinsul, insä Sith au läcuit / intr-un munte aproape de Ralu, iar Cain intr-o cimpic, unde fi pre Avel / au ucis.
      Dcci la 500 de ani ai miei a dooa, s-au intäritat oamenii / spre muerile unul a alt «Ja fi la 600 de ani s-au impreunat feciorii lui Sith / cu fétele lui Cain, dintru carii s-au näscut urilafii; fi incepind mi!a/ a trela s-au fäcut potopul / .
      Iarä la 100 de ani dupä potop sä näscu lui Ham fecior fi chiemä nu / mele lui Hus, cärula, deaca sä fäcu de 30 de ani i-au dat daruri fi 1-au / läsat pre el in pämintul lui Etham. íyi au ¡iriut acel loc Hus pinä in marea, / caré sä numéfte oraful soarelui. Acesta au luat de la Dumnezeu dar de / injelepclune fi au aflat astronomila, dintru carele au näscut Nevrod / uriiaful, carele era de 20 de co{. Acesta au inceput a impäräji in Va / vilon fi au cunoscut mai nainte pentru incéperea celor 4 impäräjii / fi pentru sfirfitul lor, cum cä vor fi una dupe alta, pentru care sfirfit / mai ales au gräit fi prorocul Daniil. §i Nevrod cäträ ucenicul säu / au zis cä intii vor impäräji din feciorii lui Ham, dintru carele s-au tras Vil / ; apoi vor impärä(i cei ce sä vor trage din Sim, adecä midiii, eli / nii fi persii; dupä acéla vor impäräji cei ce sä vor trage din Iafet /, adecä romanii. Afa zic istoricii. /
      F. 6, col. I. Dintr-acefti 3 feciori ai lui Noe, Sim, Ham fi Iafeth, s-au fäcut neamuri / 72, adecä: 15 din Iafeth, 30 din Ham, 27 din Sim fi s-au impärjit / in lume; pentru cä Sim au
1	imit Asila, Ham Africhila, Iafeth Europi / adecä pärjile de cäträ amiazänoapte. Ci numai pentru neamul lui / Sim vom zice mai cu denadinsul, pentru cä din seminóla lui, dupä ce au trecut / multe neamuri s-au näscut Hristos, precum sä va aräta mai in jos. lar din cela / lalji doi, adecä din Ham fi din Iafeth, s-au fäcut limbile. Sim de 102 / ani era cind au näscut pe Arfaxad, dintru care sint iudeii fi haldeii /. Iarä anii vietii lui au fost 602. Facerea, cap. 11. / Filón, in cartea intrebäclunilor lui la cartea Facerii, zice cä / dintr-acefti 3 feciori ai lui Noe, incä träind el, s-au fäcut 24000 / de bärbaj, afarä din mueri fi din copii, avind fi stäpi-nitori / pre dinfii; pentru cä peste feciorii lui Ham era Nevrod stäpinitor / in Vavilon, iar pre feciorii lui Sim era Ghetraf, iar pe feciorii lui / Iafeth era Sulfanos. /
      Ieronim, la Isaia, zice pentru Vavilon cum cä s-au zidit intr-o cimpie; insä / cetatea <era> in 4 cornuri fi de la un corn pinä la altul <erau> 16000 de paf<i>. Iarä / curtea ei, adecä unde fädea impäratul, era turnul, carele s-au zidit / in urma potopului fi sä numéfte turnul lui Vavil, a cäruia ltiäl / jime era de 3000 de paf<i>, intru care era ulijele de marmurä fi/besérici de aur; ulijele impodobite cu aur fi cu pietri fi vi / nätorii impärätefti, cu de tot féllul de hiarä, era inläuntrul cetäjii, / carele s-au stricat in vrémea lui Valtasar, impäratul Vavilonului fi / a lui Daniil prorocului. §i acuma läcuesc acolo bälauri fi / pasäri ce sä numesc strutocamili, precum au fost zis mai nainte Isaia, / la 13 cápete. /
      Iarä Vida zice cum cä s-au zidit Vavilonul pentru inchipuirea lumii / de Nevrod uriiaful, carele era de 20 de co{, intru carele au fi im/päräjit intii; cärula Vavilon lätimea ziduluierade 200 de coj, / iarä incunjurarea de 3000 de stadii, intärindu-1 cu 100 de porj de hier /. §i curgea prin mijlocu-i riul lui Efrat, in care serie a fi un turn de 3000 de paf<i> de nalt. /
      Col. II. Acest Arfaxad au träit ani 330, dintru carele sä trag samarinénii / fi indiii. Facerea, cap. 11. L<ea>t 2379. /
      F. 6V, col. I. Dupä potop s-au inceput patru impäräjii: despre räsärit impäräjiia / asirila-nilor, intru caré au impärä(it Vil; despre apus impäräjila / sihimeilor, intru caré au impäräfit intii Eghialie; despre miazä / noapte impärä(ila schithilor, intru caré au iinpäräfit Darie; despre / miazäzi irnpärä^ila eghipténilor, intru caré au impäräfit Menefta. / Iarä dupä Vil au impärä(it la asirilani Semiramis, muiarea lui, / caré f-au luat bärbat pre filu-säu fi au fäcut cetatea Vavilonului / cap impäräfiei. Iarä dupe dinsa au priimit impätäfila Ninos, / carele sä fäcu aflätor idolilor, fäcind chipul tatine-säu fi / puindu-1 in uli(e, ca sä se cinsteascä de to(. Iar mai pre urmä au luat / impäräfita Sardanapal. Iarä dupä el au mutat Arvachi impäräfila / la Midii fi au impärä(it pre Midii Asteaghie, dindu-f fata lui / domnului perfilor, dintre caré näscindu-se Chir au biruit pe Asteaghie, / carele, murind fi sfirfindu-i-se impärätiia, Darie, feciorul lui Asteag, / impreunä cu Chirul au impäräfit, precum sä véde in cartea lui Daniil. /