212
ION-RADU MIRCEA
càci volutele, buclele fi cercurile, sìnt inegale ca dimensiuni iar mi§carea de desfà§urare a vrejilor este inegalà.
    Ultimele douà frontispicii, mult mai ràu conservate, sint sàrace ca inspirale §i mai putin reu§ite ca armonie de culori ; s-ar pàrea cà miniaturistul i§i epuizase resursele. La frontispiciul III (pag. 4), fondul de aur este impartii in romburi printr-un grilaj albastru reliefat cu alb, avind la incrucifarea barelor un punct ro§u, ca un rubin. In fiecare despàrtiturà se aflà cite o floare cu patru petale in cruce *, de diferite culori (verzi, castanii, albastre) conturate cu alb ; adincimea corolei este redatà cu tonuri mai deschise de aceea§i culoare 2. Fiorile sint rìnduite in §iruri oblice alternante: unul de fiori verzi, altul de fiori albastre. Cele din §irul 2 §i 3 de la inceput au accente ro§ii, la care apoi artistul a renuntat. Aceleafi fiori decoreazà §i cimpul frontispiciului IV (fig. 5). Dacà forma lor aminte§te intrucitva de cele din primele douà frontispicii, asezarea lor in §iruri oblice ar corespunde celui de-al treilea. Se remarcà §i aici inegalitatea de desen.
     Ìn afara chenarelor, frontispiciile sìnt ornamentate cu accesorii fie vegetale, fie animale (pàsàri). Apar vrejii carnosi din cimpul centrai al frontispiciilor
I	§i II cu dori mari de acela§i tip sau bobite simple sau triple cu circei de aur atirnate pe tulpini gratios incovoiate. 0 decoratie exterioarà aparte prezintà frontispiciul III, in care se imbinà frunze amintind semipalmeta, fiori cruciforme, spini stràpungind bobite ro§ii. Prin accente de culoare, toate acestea capata mult relief.
     Initialele de la inceputul textului fiecàrei evanghelii (k, 3, n, k) fac parte din ornamentarea obi§nuità a tetraevanghelelor (fig. 6). Eie depàfesc in ìnàltime o treime a textului, iar rindurile scrise i§i adapteazà lungimea dupà contururile literei. Numai primele douà initiale se armonizeazà ca motive frontispiciilor respective. Astfel 3 §i k se intilnesc destul de des in manuscrisele slavoromàne mai ales in cele moldovenefti 3, pe cind literele k §i n, folosind motivili fiorii cruciforme din frontispicii — iar prima §i o pasàre —, se intilnesc ìn ornamentica bizantinà din sec. al XI—XIV §i a celei slave din Balcani 4. Pe acela§i fond de aur sau desenate cu acela§i metal, initialele ornate folosesc culorile §i tehnica frontispiciilor.
    Alàturi de motivul vegetai, miniaturistul ìntrebuinteazà §i motivul zoo-morf (pàsàri) pentru care dovede§te o pricepere deosebità. E1 i§i gàse§te aplicarea la frontispiciile I, II §i IV §i la litera ornatà K. Doar frontispiciul
III,	mai sàrac §i cu ornamentatie exterioarà deosebità, nu prezintà acest motiv.
    Cel mai bogat ornamentat este primul frontispiciu : la colturi, douà pàsàri mici cu aripi aurii, cu ciocul rotunjit, i§i ciugulesc fiecare cite o ghiarà ridicatà in sus. Deasupra fiorii laterale, pe marginea exterioarà a paginii, este pictat
     1	Floarea cruciformä se repetä la iilitialele 11 fi H; ea amintefte crucile din teracotä smältuitä ce orneazä la Cozia si la alte construc^ii contemporane, ferestrele sau cornija la exterior.
     2	Acest element decorativ este räspindit in manuscrisele bizantine din sec. al XIV-Iea. (Kurt Weitzmann, Die bizantinische Buchmalerei des IX. und X Jahrhunderts, Berlin, 1925, p. 16, fig. 13 —15;p. 62, fig. 11; Vladimir Stasov, L'ornement slave et oriental d'apres les manuscrits anciens et modernes, Sankt-Petersburg, 1864, pl. CXXII, 36; M. V. § c e p-k i n a, op. cit., 57).
     3	Vezi in special Repertoriul monumentelor ji obieclelor de artä din timpul lui Stefan cel Mare, Ed. Academiei, 1958, fig. 394 §i 396.
    4	K. Weitzmann, op. cit., p. 16, 62; V. Stasov, op. cit., pl. CXXII Nr. 36; M. V. § c e p k i n a, op. cit., p. 57.