XII—XIV. care explicä, dupä pàrerea sa, unele träsäturi noi ale culturii bulgare in aceastä perioadä. Ìnceputul procesului de desträmare a feudalismului in Bulgaria — situat de autor in cursul veacului al XIV-lea, pe temerai crefterii producaci de märfuri, al intensificärii schimbului fi a circulajiei monetare, precum fi al transformärii rentei feudale in rentä in bani — s-ar reflecta, dupä autor, in apari{ia picturii realiste (biserica din Boiana de lingà Sofia fi biserica din satul Ivanovo) fi a povestirilor referitoare la räzboiul troian fi la viaja lui Alexandru cel Mare in literatura bulgarä a veacului al XIV-lea. Christo Gandev, Die antike Kultur in der Zeit der bulgarischen nationalen Wiedergeburt (1780—1877), in vol. I, p. 363—371, studiazä elementele de cultura clasicä — datorate in primul rind contactului cultural cu grecii in veacurile al XVIII-lea fi al XIX-lea — in cultura bulgarä a epocii de redefteptare na^ionalä. Dintre articolele consacrate culturii ruse in epoca Renafterii semnaläm: Fairy von Lilienfeld, Vorboten und Träger des « Humanismus » in Russland Ivans III, in vol. II, p. 387—395, cerceteazä fenomenele umaniste ale culturii medievale ruse in veacurile al XV-lea fi al XVI-lea. Aparifia, in veacul al XVI-lea a figurilor proeminente ale lui Maxim Grecul fi Vassian Patrikeev, in opera cärora tendicele umaniste sint foarte evidente, a fost precedatä de un intreg proces cultural in veacul al XV-lea, in care ifi fac aparifia feno-mene preumaniste. Un loc de frante in aceastä privinfä il ocupä activitatea « marelui starei » Nil Sorski, religioasä in con^inutul ei — idealul de restaurare a creftinismului primitiv —, dar intemeiatä pe o riguroasä metodä filologica de cercetare a izvoarelor (literatura asceticä greacä anticä, Apophtegmata patrum etc.). Defi aplicat unui domeniu de cercetare diferit, principiul ad fontes al umaniftilor ifi gäsefte un adept entuziast in persoana lui Nil. Un alt factor de intensä activitate filologicä in Rusia veacului al XV-lea a fost anturajul grec al marei cneaghine Sofia Paleolog, stabilit mai ales in centrele de la Novgorod fi Pskov. ln domeniul picturii rase de tip nou, asimilate in unele privince creajiei Renafterii, o contri-bufie valoroasä o constituie studiul lui Konrad Onaseh, Theophanes der Grieche ein Mahler der Frührenaissance in Russland, in vol. II, p. 376—386. Cele douä volume cuprinzind actele sesiunii consacrate culturii popoarelor Europei Centrale fi Räsäritene in epoca Umanismului fi a Renafterii aduc valoroase contribuii la rezolvarea unor probleme fundamentale din istoria culturalä a acestor popoare fi indicä direcfia in care ge vor dezvolta in viitor aceste studii. §ERBAN PAPACOSTEA