oôtacHeHHe o«Horo «iy.ua», MBecraoro BceM HCTOiHHKaM o Hhkohhmc KaK «HcribiTaHue orHe.w», — CMHTaTb ero «HcnbuaHHeM orHH ». KaK h3bcctho, noflo6Hoe «HcnbrraHHe» npe«-ycMaTpHBaJiocb jinuib b paMKax HepKOBHbix cnopoB, ïamc Bcero .wen<Ay npeflCTaBHTeJiH.MH pa3Hbix BcpoHcnoBeaaHHti. Oho He MorJio HMeTb iwecra b npHcyrcTBHH Kopojw BeurpHH, KaK 06 3TOM CBHfleTeJIbCTByWT TpH H3 HeTbipeX 3anHCefl 3TOH TpaflHL(HH, a OTHOCHTCH K nepnofly npeôbiBaHHa HnKOAHMa b BnflHHe.
      BoflHiia HBJiHJiacb HeirrpoM nponaraiiabi b pejiHrno3Ho{i <|)opMe 3a no;iAep>KKy pyMMHCKHx npaBocJiaBHbix KHH3eft H3 BaHaTa, pacnojioH<eHHoro no coce«crBy c TuMHiuoapoH, K0T0pbiM yrpo>KaJio BeHrepcKoe abophhctbo, cTpeMHBUieeca nofl npejyioroM hx npnna;yie>KHOCTH k flpyroMy BeponcnoBe«aHHio, jihuihtb 3eMJieBJiaaeHHH. 3ïa nponaraH/<a ¡mjmiiacb TaïoKe OTBe-tom pyMbiHCKoro BoeBOflM Ha aHanoriMHbie fleftcTBHH co cToponbi BeHrepcKoro Kopojw, npH-KpbiBaeMbie «acKOH KaTOjrawecKoft nponaraHflbi. TaKHM 06pa30M Hhko«hm npeflCTaeT nepea H3WH KaK OAHH H3 MHOrOlHCJleHHblX SopiJOB, HcnOJIb3yiOmHX B UCJtfTX 6opb6bI peJIHTHIO, npOTHB BeHrepcKHx (jjeoflanoB, npeflBOflHTejibcTByeMbix Kopojie« JImaobhkom Bcjihkhm h noflAepaoi-BaeMbiM anoCTOJibCKHM npecrojioM, KOTopbie nbrrajmcb OBJiaaeTb ceBepo-ayHaftcKHMH oÔJiacTHMH.
     IlepBaH nocTpoÜKa, B03flBHTHyTaH Hhkoahmom, — Boflmia b sthx ycnoBHHx cMorjia npocymecTBOBaTb Heflojiro: b nepHOfl c oceHH 1374 r. h no nepBbie ¡wecHijbi 1376 r. OHa SbiJia, BepoaTHO, HacTbio pa3pyuieHa h b KOHiie kohijob 3aHHTa BMecre c KpenocTbio CeBepuH BOHCKaivw BeHrepcKoro Kopojm. MoHamecKan o6iHHHa ocTajiacb 6e3 KpoBa h 6e3 cpeacTB k cymecTBOBaHHio. Bepoarao, 3th co6biTHH HMeJiH MecTO «o jieTa 1375 r., Kor«a Hhkoahm HaxoflHjicH b KaiecTBe nepeBOflHHKa npn fleJieraiiHH, nocjiaHHoft rocyaapcTBOM h cepôcKoft uepKBoô b KoHcraHTH-Honojib ftna neperoBopoB h BoccraHOBJieHHH cBH3eft co BceJieHCKoü naTpHapxHefi. MyHTeHCKHH BoeBoaa Paay (npeeMHHK BjiaAHCJiaBa) npowrpaji Boimy. B cbh3h c sthm Ha HeKOTopoe BpeMH 6bma yTpanena Hafle>KAa Ha B03BpameHne CeBepHHa Bajiaxnn, a BMecre c TeM h Ha B03BpameHHe MOHamecKOH oômHHbi, B03rJiaBjMeM0H Hhkoahmom, b MoHacTbipb BoflHuy. BeneflCTBHe 3Toro oÔmHHa oôocHOBaJiacb b THCMaHe; THCMaHCKaa ttepKOBb 6buia no6eJieHa (BepoaTHO, nepe« OKOHHaHHeM crpoHTeJibHbix paôoT h flo yKpameHHH ee pocnncbio) MOK/iy 1 ceHTH6pa 1377 h 31 aBrycTa 1378 roaa. Jlnuib nocjie cMep™ kopojih JIioflOBHKa, Kor;;a MyHTeHCKHH BoeBona JiaH I 3aHHJi CeBepHHj MOHaixiecKan oSiUHHa, B03rJiaBJiaeMaH Hhkoahmom, nojiy^aeT Boflmjy BMecTe c npmieraiouiMMH BJiaaeHHaMH. B pe3yjibTaTe 3Toro MOHamecKan o5innna, coxpaHHBUiaa 3a C060Ô h n0>KepTB0BaHHH5 noJiyMaeMbie HOBbiM THCMaHCKHM MOHacTwpeM, CTaHOBHTCH oqem. SoraToii. nepe^eHb Bcex ee BJiafleHHÜ cfleJiaH b «OKyMewre ot 3 okthSph 1385, BbiflanHOiw Boe-BOflOH JüaHOM, Ha OCHOBaHHH K0T0p0r0 MOJKHO TOHHO yCTaHOBHTb, VIO B 3T0T nepHOfl oômHHa HMejia b CBoeM pacnopH>KeHHH flBa MOHacTbipa.
      OTCioaa BbiTeKaeT, »ito nepBbrii nepHo« fleHTeJibHocTH HHKOflHMa b BaJiaxHH HocHJia ôojibme nojTHTHqecKHÔ xapaicrep (b pejrarH03H0Ü Aopiwe, ecTecTBeHHOH fljin Toro BpeMeHH) h jiHuib nocjre Toro, b nepHO/j, KOTopbiii «iu 6yfleiw H3y»iaTb no3>Ke, Sy^eT npoTeKaTb ero co6-CTBeHHO KyjibTypHaa fleHTejibHocTb, MeMy cnocoocTBOBaJia 6oraTan MOHaïuecKan ooiiiHiia, koto-pyw oh B03rJiaBJiH/r3 h oTHOCHTejiLHan nepeAbiuiKa b Te^eHHe no^TH gecaTH JieT, BiuioTb flo Toro BpeMeHH, Kor^a oScTOHTe.ibCTBa 3acTaBHJiH ero BHOBb 3attHTbcH hojihthkoh.
NICODÈME DE TISMANA ET SON RÔLE DANS LA CULTURE ROUMAINE MÉDIÉVALE
JUSQU’A 1385
(Résumé)
      La vie et l’activité du moine Nicodème, le fondateur, au XIV-' siècle, de l’important monastère valaque de Tismana, ont laissé aux historiens de la fin du siècle passé une image romantique qui persiste aujourd’hui encore. Aussi une révision, conforme aux exigences scientifiques de notre époque, s’impose-t-elle.
      En dehors de quelques informations contemporaines précises, on possède au sujet de Nicodème quatre venions tardives de de la tradition conservée au monastère de Tismana : 1) les breves informations recueillies, deux siècles et demi après sa mort, par l’archidiacre arabe Paul d’Alep ;
2)	une représentation figurée, exécutée vingt ans après, sur une reliquaire renfermant un doigt provenant des reliques du saint; 3) une courte biographie renfermée dans un service religieux en son honneur, imprimé en 1767; 4) une ample «Vie de S. Nicodème», découverte et publiée à la fin du XIX-' siècle. Les abondents détails de cette dernière ont servi généralment aux historiens pour déterminer la place qui revient à Nicodème dans le tableau de l’ancienne culture roumaine.
283