B CTaTte aHajiM3npyiOTCH cjjaKTbi, cBH3aHHbie c oGopotom TOBapoB b BaJiaxHH c Havana XIV Bena h flo cepeAHHbj XVI b. (nor^a na^Hcrca hobhh 3raii b P33bhthh BHemHeü ToproBJui CeBepO-AyHaHCKHX pyMbIHCKHX KHH>KeCTB) : C OÆHOH CTOPOHM, Ba>KHOCTb AeHe>KHOrO oGpameHHH (3HaMHTejIbHbie 3anacbl KHH/KeCKOH Ka3HbI, CoGcTBeHHbie 3MHCCHH pyMbIHCKHX BOeBOfl, HCIIOJIb-3yeMbie Tan>Ke h ripn oômeHe c EajiKaHCKHM noJiyocrpoBOM), a c apyroü cTopoHbi — pocr ropo-floB, na>KHeHiuHx i^eHTpoB ToproBJiH, ncw(ep>KHBaeMbix rocno/iapcM.
     Abtop, Hcnojib3y» MHoroMHcneHHbie cBH^eTejitcTBa AOKy.MenTOB, noKa3biBaeT ToproBbie nyra: HeKOTopbie TOBapbi npiiGhiBaJiH hjih oTnpaBjrajiHcb no Mepuo/wy Mopio (cy^a n.ibuni no JlyHaæ, flOCTHran nopTa Khjthh h EpsHjia) ; cyxonyTHbiü TpaHcnopT nepeflBHraJicH no npn-AyHaiicKHM floporaiw: K&naÿaT—Bh«hh, MhGap (IfiiGpy), EeneT—PaxoBa, TypHy—HwKonoJie, 3HMHHtta—LUbhuitob, JÎ>Kypfl>KHy—PyeqyK, CnjiHCTpa (JIpbicTop), Opainyji ne Ojiomb— XbipmoBa («oporH yKa3aHbi no ropoflaM, pacnojjottteHHbiM no o6eww GeperaM, b MecTax nepexofla). 3th «oporH 3aperHCTpHpoBaHbi b naMHTHHKax nHCbMenHOCTH XIV BeKa (HeKOTopbie H3 hhx cymecTBOBajiH eme paHbine). MHorvia b /(OKyMenTax ohh Ha3biBaioTCH no ropo^a.«, pacnono>KeH-HbiM Ha npaBOM 6epery Jlyuaa, (Bhæhh, MiiGap, HHKonone, IIIbhlutob, Cmmcrpa), mto eme pa3 CBHj;eTeJibCTByeT o HenpeKpamaiomeMCH oéivieHe TOBapoB, HanpaBJineMbix Ha EaJiKaHCKHÎi noJiyocrpoB h nocrynaïoiHHx c EajiKaHCKoro noJiyocTpoBa. JIpyrHM flOKa3aTeJibcrBOM sroro oG.MeHa HBjmeTCH HenpeKpamaiomaHca paGoTa pyMbiHCKHx TaMO>Keii B/jojib Joyaux, KOTopbie BnjioTb flO XIX BeKa COXpaHHJlH yCTpOHCTBO, OTHHMHOe OT TaMO>KCH OTTOMaHCKOH HMItepHH.
     SncnopT BaJiaxHH cocTaBJiHJiH TpaflHiîHOHHbie npoayKTbi: nmeHHna, npoco, KpvnHbiH h MejIKHH poraTbIH CKOT (KOTOpblH HanpaBJIÎIJICH flJIH CHa6>KeHH5I CTOJIHIJbl OTTOMaHCKOH HMnepHH), jiouiaflH (nopoflbi BanaxHH — nofl sthm Ha3B3HHeM ohh H3BecTHbi b TypenKHx perHCTpanHOH-Hbix KHHrax), pbi6a, oflHa H3 3HaHHTejibHbix CTaTefi sKcnopTa Hapn/iy co ckotom, bhho, bock, cojib. PyMbiHCKHe KHH>KecTBa SbiJiH nepBbiMH nocTaBtijHKaMH EajiKaHCKoro noJiyocrpoBa Ha npOTHHteHHH XIV—XIX BeKOB.
     HMnopT cocraBJiHJiH npoAVKTbi peMecjia h «3aMopcKne » npHHHocTH : nepen, ma(}>paH, XJIOnOK, KaMJIOT, pa3JlHMHbie COpTa KO>KH, TKaHH (pa3JIHMHbIX paCUBeTOK), H3HU;H0H BbipaGOTKH KepaMHKa, yKpameHHH h H3ÆeJiHH H3 cepe6pa h t.a. ; b ochobhom npeflMeTbi HeSojibmoro pa3-Mepa h npeflcTaBJiaiomHe onpeaeJieHHyio neHHocTb. Ilocue ycTaHOBJieHHH Typennoro rocnoa-CTBa Ha EaJiKancKOM noJiyocTpoBe sth TOBapbi noHBjmioTcn b mvhthhckhx AOKyMeHTax noa Ha3B3HHeM «TypeuKHe».
     IIocpeflHHKaMH bo BHemHeü ToproBJie 6biJin Goiipe h hhhobhhkh pa3jiHqnbix paHroB
H,	B OCHOBHOM, TOpO>KaHe, KOTOpbie OAHOBpeMeHHO BbIJIH H OCHOBHblMH nOCpeflHHKaMH B nepeB03Kax BocTOHHbix (TypenKHx) TOBapoB b TpaHCHJibBaHHio. Tan, naMHnan c 1503 r., ohh 3aÜMyT nepBoe MecTO b HMnopTe h aKcnopTe KpynHoro neHTpa EpamoBa. Xoth noTe-pHHbi TaMO/KeHHbie perHcrpauHOHHbie KHHrH, b K0T0pbix 6biJi yKa3aH oô-beM sKcnopTa h HMnopTa c EajiKaHCKoro noJiyocrpoBa b XIV—XVI bb., Bce-TaKH nyreM cpaBHeHHH pa3J]nmibix aaHHbix flOKyMeHTOB MOWCHO 3aKJIK)MHTh, MTO SKCHOpT BaJiaXHH (KaK H MoJlflOBbl) H HMnopT C EajlKa-HCKoro noJiyocrrpoBa b yKa3aHHbiH nepnofl ocTaBajincb b pyKax h no« Kom-poneM pyMbra-ckhx KynuoB. Ha pa3jmMHbix sTanax b stom oGMeHe yMacTBOBajin TaK>Ke reHV33Ubi, GpamoBubi H flpyrHe »CHTeJiH TpaHCHJibBaHHH, ^aJiMaxHunbi, rpeKH, a noTOM TypKH h jieBaHTHinjbi, BHHHHHe KOTopbix vcHJiHBaeTCH k cepeflHHe XVI b. h no3>Ke. C 3Toro nepnofla SKcnopT h HMnopT pyMbIHCKHX KHHJKCCTB BCe GOJIbUIC OpHeiITHpyeTCH Ha OTTOMaHCKHH pbIHOK, Ha GraMGyjl h npyrne ncHTpbi EajiKaHCKoro nojiyocrpoBa, xoth He nopbiBaioTCH cbh3h h c ;ip\thmh CTpaHaMH. FIosTOMy h aBTop craTbH ÆOBOflHT cboh aHajni3 flo 1550—1560 rr.j Korna qeTKO HeMenaioTCH nepBbie Bexn stoh hoboh opHCHTaniiH.
LES RELATIONS ÉCONOMIQUES DE LA VALACHIE AVEC LES PAYS DE LA PENINSULE BALKANIQUE DU XIVe SIÈCLE JUSQU’AU MILIEU DU XVIe SIÈCLE
(Résumé)
     La formation, au début du XIVe siècle, de l’état unitaire de Valachie (de même que la fondation de la principauté indépendante de Moldavie) a mis un terme à Fémiettement féodal des Xe—XIIIe siècles. Elle a eu également des conséquences sur le développement du commerce intérieur et extérieur valaque, lequel a trouvé ainsi des conditions plus favorables à son expansion: la stabilité à l’intérieur des frontières du pays, des routes plus sûres, l’intervention de l’autorité princière en faveur des marchands indigènes lorsqu’il leur arrivait de se heurter aux mesures discriminatoires suscitées par leurs concurrents étrangers.
200